【BrightWin訪談翻譯】《Harper's BAZAAR MEN Thailand》 2021春夏號
閱讀時間約 2 分鐘
HBZ：再次跟《哈潑時尚》一起合作，拍攝2021春夏號，覺得如何？
B：其實也很久沒有再一起拍雜誌了，這次很開心我們能有很多好看的照片可以上傳（笑）
HBZ：Win的穿衣style是什麼類型呢？
W：我喜歡穿襯衫和西裝褲，喜歡穿得稍微正式一點，可以說大部分情況都這樣穿
HBZ：那Bright的呢？
B：我的打扮比起W更街頭風一點，但也沒有每次都穿得那麼街頭，應該是有時候我的穿搭LOOK會混搭一些街頭風的單品。
HBZ：若這個夏天有機會去島嶼玩，會怎麼穿？
B：要脫衣服嗎？（笑）
W：我喜歡襯衫，應該會穿一下薄襯衫跟短褲、要不就長褲。
B：最近一次一起去海邊玩，其他人都穿短褲，夏威夷襯衫之類的；這位（Win）直接穿西裝褲來，鞋子像富家公子穿的那種，而且獨自穿Polo衫。他是那種去每個地方都很鄭重，去海邊或去哪裡都穿得很正式的人。至於我，一定會穿短褲、寬鬆的上衣，很舒適那種，或許是彈性休閒服或短袖衣服。
HBZ：有什麼是每天離不了身的單品？
B：我的話是包包，因為我是東西很多的人，放錢包、相機、眼鏡，所以我去哪裡都一定要有包包。
W：我也是包包，放手機、錢包、太陽眼鏡、口罩，真的不能沒有包包。
HBZ：兩位心目中的時尚Icon是誰呢？
B：我喜歡的人很多，若hip hop界應該是Drake，他滿會打扮的；若是韓國那邊，喜歡Loco跟G-Dragon。
W：我喜歡Blackpink的Jenny，喜歡打扮成那樣的女生。
B：我也喜歡。
W：喜歡打扮方式嗎？（笑）
B：對（笑）
HBZ：有什麼話想對一直關注你們的粉絲說嗎？
B：請關注Harper's BAZAAR MEN Thailand ，也請支持2021春夏號，這期有滿滿我們的照片，很多比我們現在所穿更為五彩繽紛的衣服，這次拍攝應該是我們穿過最多色彩斑斕服裝的一次。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
簡立峰老師指出，AI 正引發教育與企業培訓的變革。AI 不僅能提升學習效率，更能客製化學習體驗，並協助發掘個人優劣勢。未來人才需具備「問問題」的軟實力，企業應積極擁抱 AI，並從簡單應用著手，主管更需帶頭示範，才能在 AI 時代保持競爭力。
「全領域異常解決室」相關訪談渣翻（1～8集雷有）
日本神話與現代社會錯綜交織的宏大展開，使眾多觀眾入迷的富士水十劇《全領域異常解決室》，其獨特的世界觀以及藤原龍也飾演的興玉雅為首個性獨具的角色究竟是如何誕生的？我們訪問到擔綱本劇劇本的黑岩勉及製作人大野公紀，詢問本劇的製作內幕及對本劇所投注的心思。
可能包含敏感內容
夏天就是需要穿這種一件式的小背心，不用多穿內衣的感覺超涼爽。
最近這種小罩衫變成我的最愛，可以防曬又不會太熱😛
而且忍不住想被意淫的時候只要簡單拉下來，就可以拍這種色色照片出來給你們看🥰
完全滿足我變態的暴露癖好耶☺
無碼照片
把自己打扮得美美
一直是我熱衷的一件事
而我也相信，不論年紀，選對服裝
可以大大提升一個人的質感💕
大學時曾經有個模特夢
當時常常翻著少女雜誌
從台灣的choc女生到日本的non-non
因為喜歡穿搭
會非常認真的研究雜誌裡的每一種搭配
當上空服員之
※ 涉及本篇劇透。
※ 時間點是本篇結束後不久。
※ 角角者破50收藏賀文，由讀者票選。
※ CP為BG，楚彬x楚楓。
快要夏天了，到服飾店去買幾件夏天要穿的衣服時，看到兩件有點像，一摸布料也相同的產品，價格卻差了五百元。銷售人員告訴我，一件有品牌，另外一件沒有。
我當然挑了沒有品牌的那一件，因為我不知道品牌跟我穿在身上有什麼關係！
去吃飯的時候，看的是廚師手藝、食材乾不乾淨。不看裝潢的如何。最討厭的是，餐桌旁邊
可能包含敏感內容
最近的服裝都穿膩了（？）
感覺可以再購入新的衣服，或是新的玩具？
學生服還是我的最愛，百褶裙可以擋住所有看不順眼的肉肉😂
夏天就可以穿很少來拍照，雖然拍了拍完全身都會濕搭搭的（汗水跟…）
秘密網址在這邊
密碼照舊，不知道的話….看你找不找得到我囉
這次方格子首發，迪卡晚點發
http://moo.im/a/1ajqvX
比起《不買衣服的新生活》，我覺得這本書給了我更多關於穿著打扮的思考方向，作者對於衣物選擇的觀點，更是一語驚醒夢中人，印象最深的莫過於—再怎麼百搭的單品，如果沒讓自己變得好看，到頭來都只是白搭！我們買衣服的目的是要讓自己變得好看，絕對不是為了划算啊！
這次趁著生日來個兩天一夜行程，規劃第一天輕裝越野跑Southease到Seaford路線，特意規劃經過South Downs Way路線中最令我為之一亮的地方，當晚入住Camping Pod，第二天則從Southease徒步到Brighton白崖海岸線。
"湯普森小姐，您需要的資料我都幫您找齊了。"阿比蓋爾將厚厚的一摞書本輕輕地放在曼蒂桌上。
"謝謝你，艾比，沒有你我真的不知道該怎麼辦！"即使經過長時間的閱讀，曼蒂抬起頭時，眼中依然蘊含著堅定的目光。
"讓我協助您吧。"阿比蓋爾在曼蒂身旁坐了下來，開始翻閱堆在桌上的厚重書籍。
"那就麻煩你了！"
簡立峰老師指出，AI 正引發教育與企業培訓的變革。AI 不僅能提升學習效率，更能客製化學習體驗，並協助發掘個人優劣勢。未來人才需具備「問問題」的軟實力，企業應積極擁抱 AI，並從簡單應用著手，主管更需帶頭示範，才能在 AI 時代保持競爭力。
「全領域異常解決室」相關訪談渣翻（1～8集雷有）
日本神話與現代社會錯綜交織的宏大展開，使眾多觀眾入迷的富士水十劇《全領域異常解決室》，其獨特的世界觀以及藤原龍也飾演的興玉雅為首個性獨具的角色究竟是如何誕生的？我們訪問到擔綱本劇劇本的黑岩勉及製作人大野公紀，詢問本劇的製作內幕及對本劇所投注的心思。
可能包含敏感內容
夏天就是需要穿這種一件式的小背心，不用多穿內衣的感覺超涼爽。
最近這種小罩衫變成我的最愛，可以防曬又不會太熱😛
而且忍不住想被意淫的時候只要簡單拉下來，就可以拍這種色色照片出來給你們看🥰
完全滿足我變態的暴露癖好耶☺
無碼照片
把自己打扮得美美
一直是我熱衷的一件事
而我也相信，不論年紀，選對服裝
可以大大提升一個人的質感💕
大學時曾經有個模特夢
當時常常翻著少女雜誌
從台灣的choc女生到日本的non-non
因為喜歡穿搭
會非常認真的研究雜誌裡的每一種搭配
當上空服員之
※ 涉及本篇劇透。
※ 時間點是本篇結束後不久。
※ 角角者破50收藏賀文，由讀者票選。
※ CP為BG，楚彬x楚楓。
快要夏天了，到服飾店去買幾件夏天要穿的衣服時，看到兩件有點像，一摸布料也相同的產品，價格卻差了五百元。銷售人員告訴我，一件有品牌，另外一件沒有。
我當然挑了沒有品牌的那一件，因為我不知道品牌跟我穿在身上有什麼關係！
去吃飯的時候，看的是廚師手藝、食材乾不乾淨。不看裝潢的如何。最討厭的是，餐桌旁邊
可能包含敏感內容
最近的服裝都穿膩了（？）
感覺可以再購入新的衣服，或是新的玩具？
學生服還是我的最愛，百褶裙可以擋住所有看不順眼的肉肉😂
夏天就可以穿很少來拍照，雖然拍了拍完全身都會濕搭搭的（汗水跟…）
秘密網址在這邊
密碼照舊，不知道的話….看你找不找得到我囉
這次方格子首發，迪卡晚點發
http://moo.im/a/1ajqvX
比起《不買衣服的新生活》，我覺得這本書給了我更多關於穿著打扮的思考方向，作者對於衣物選擇的觀點，更是一語驚醒夢中人，印象最深的莫過於—再怎麼百搭的單品，如果沒讓自己變得好看，到頭來都只是白搭！我們買衣服的目的是要讓自己變得好看，絕對不是為了划算啊！
這次趁著生日來個兩天一夜行程，規劃第一天輕裝越野跑Southease到Seaford路線，特意規劃經過South Downs Way路線中最令我為之一亮的地方，當晚入住Camping Pod，第二天則從Southease徒步到Brighton白崖海岸線。
"湯普森小姐，您需要的資料我都幫您找齊了。"阿比蓋爾將厚厚的一摞書本輕輕地放在曼蒂桌上。
"謝謝你，艾比，沒有你我真的不知道該怎麼辦！"即使經過長時間的閱讀，曼蒂抬起頭時，眼中依然蘊含著堅定的目光。
"讓我協助您吧。"阿比蓋爾在曼蒂身旁坐了下來，開始翻閱堆在桌上的厚重書籍。
"那就麻煩你了！"