BM, J.seph - 地獄火

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

BM, J.seph - 地獄火

Lyrics by. BM (@bigmatthewww), J.seph (@j.seph_)
Composed by. BM (@bigmatthewww)
Produced by. BM (@bigmatthewww)
以下歌詞翻譯單純用於練習,請勿任意取用。
翻譯:M、Y
J say
듣고 싶은 대로 막귀로
對不想聽的話充耳不聞
색안경엔 패악질로
有色眼鏡之下的刁蠻話語
스물 둘 시기 치기 매한가진
二十二歲那年和被揍沒啥兩樣的
페어플레이
公平競爭
내 성공을 시기? 배 아픔
我成功的時機? 肚子痛
앙갚음 염두에 둘 겨를 없이 내 할 거
無暇顧及復仇 我所要做的
별 감정 없이 걔를 업신여겨 대할 뿐
只是毫無感情的欺負他們罷了
겁이 나는 것들 중, 그 중 한 8할쯤
膽怯的傢伙們之中大概有8成
가족 회사 친구 놈들의 기대치
家庭 公司 朋友 這些傢伙的期待
마치 실망이란 덫이 두려 계약서 안 살아 시한부
就像設下名為失望的陷阱 合約是死的 時間有限
Man I go fast like nitro
像灌了氮氣般急速前進
Think I just might take flight tho
以為我逃之夭夭
고삐를 풀어봐 얼른 와 일로
解開韁繩 快到這來
이런 트랩 위에 난 Psycho
在這種陷阱之上的我就是瘋子
Man I go fast like nitro
像灌了氮氣般急速前進
Think I just might take flight tho
以為我逃之夭夭
고삐를 풀어봐 얼른 와 일로
解開韁繩 快到這來
이런 트랩 위에 난 Psycho
在這種陷阱之上的我就是瘋子
너의 삶까지 다 (너의 삶까지 다)
連你的人生也全都(連你的人生也全都)
Yeah we run it like its ours (Yeah we run it like its ours)
像我們的人生般操弄
When we pull up 도망가 (도망 가 도망 가 yeah)
停下車時逃跑吧 (逃跑吧 逃跑吧 )
태워 다 (태워버려 yeah)
付之一炬 (燃燒殆盡 yeah)
Light this place on fire (Light it up yeah)
以火焰點亮此地
Raging we’re raging Inferno
熊熊燃燒地獄火
Main entertainment right now
此刻的娛樂
What more do desire right now
還渴望什麼
Huh?
I they gon’ feel it
即將感受
BM make it bang bang bang bang right now
BM火力全開
Huh?
내가 선 위치로 시선들 쏠려
視線全往我所站之處集中
너의 기는 구겨져 가며
滅了你的氣焰
우리 기대치 높여 수준도 올려
我們期望變高 水準隨之上升
We ain’t your average idol
不是一般的偶像
Man I go fast like nitro
像灌了氮氣般急速前進
Think I just might take flight tho
以為我逃之夭夭
고삐를 풀어봐 얼른 와 일로
解開韁繩 快到這來
이런 트랩 위에 난 Psycho
在這種陷阱之上的我就是瘋子
Man I go fast like nitro
像灌了氮氣般急速前進
Think I just might take flight tho
以為我逃之夭夭
고삐를 풀어봐 얼른 와 일로
解開韁繩 快到這來
이런 트랩 위에 난 Psycho
在這種陷阱之上的我就是瘋子
너의 삶까지 다 (너의 삶까지 다)
連你的人生也全都(連你的人生也全都)
Yeah we run it like its ours (Yeah we run it like its ours)
像我們的人生般操弄
When we pull up 도망 가 (도망 가 도망 가 yeah)
停下車時逃跑吧 (逃跑吧 逃跑吧 )
태워 다 (태워버려 yeah)
付之一炬 (燃燒殆盡 yeah)
Light this place on fire (Light it up yeah)
以火焰點亮此地
Raging we’re raging Inferno
熊熊燃燒地獄火
avatar-img
3會員
7內容數
韓國電視電影相關的都有可能在此專題中出現,目前以整理資訊或翻譯為主,未來可能也會有更多不同類型的文章。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
羨慕滴水穿石 而我只是 熊熊怒火 燒成餘燼 也無法在其中尋得什麼 我找的手都灰了 身上也髒了 才驚覺 原來一直都只有 孤身一人 如同滿身的灰 沾在身上 也遍尋不著你 於是拚命 往身上抹 不想留白 伴隨兩條黑色眼淚 盼著有一天 能變回熊熊火焰 再次狠狠
Thumbnail
分享自己創作的歌詞,期待有朝一日能與志同道合的音樂人合作,在結尾處會附上創作理念,希望大家喜歡。 【正文】 終於我把機關算盡 跌入超現實的幻境 後座力太強止不住的慣性 是死是活你又怎能斷定 河岸彼端有人舉雙手歡迎 不小心又吐了好似欲拒還迎 嗑著藥和酒精難免亂性 被困在這裡誰來把我喚
Thumbnail
這幾天我真的瘋狂迷上 📕 裡面的 💐,倒不是自己想要貪圖快速心想事成,而是真的想要踏踏實實地「成」 早上跟著做了一個釋放,那個挖掘出來的恐懼和不舒服,跟我卡到的狀況一模一樣😆😆😆 所以,最可怕的其實還是自己的心魔吧。 突然這本書又出現在挖掘自己的清單裡面,初遇見 J 時,
Thumbnail
可能包含敏感內容
殺人或自殺 那是一種狂怒中的快意 那是一種絕望中的冷靜 當一切都崩壞後 那規則也失去了意義 仇恨凝聚成為一個點 佔據空虛的身軀 填滿枯萎的心靈 你的目標將變的清晰且唯一 一個被恨意驅使的渴望 一個能快速實現的夢想; 跳脫限制的無限自由 帶來充滿力量的狂妄。
(不能接受他出現在這裡。) 滿腔怒火灼燒得我心痛。 這如果是器官意義上的心痛就好了,那麼如果痛死了,至少我死時還是個好人。憤怒帶來的心痛總是能點燃我身體每一個細胞,把良善燒得連灰燼都不剩,把我變成自己不認識的樣子。 「妳沒事吧?」 友人拉拉我的衣角低聲問道。或許是因為我上一秒還在談笑,下一秒
Thumbnail
不怕地獄的秘密詞:黎纓惜 這世界就像是地獄 但不怕的有一小群 他們有什麼大秘密 溫柔和善又體貼人 睿智大方又好親近 他們告訴了我秘密 只要信 就能驅散恐懼 只要信 心情能變美麗 Oh Gosh一切苦難煩憂 只要靜心祈禱 就能卸下等待彩虹出現 那時候發現 祂愛我才
Thumbnail
我已經為這檔事戰鬥至今,已經好久了 我在被否定的急流裡溺水了 我清洗、我修理、我撿拾 所有我破碎的部分。只因妳離開我 警備線、粉筆痕 在黑夜中喝一小杯純龍舌蘭酒 這犯罪現場 挺有感覺的郊區生活 我已經為妳放棄所有了 妳怎麼認為我會知道 妳他媽已經放下我了
Thumbnail
AJ Mitchell – Foolish 在2024年1月19日發行 歌手深刻反省感情錯誤,質疑是否過於天真,期望在困境中不受傷。歌詞描繪對過去錯誤的痛苦學習和對未來的懷疑,以隱喻如走向火焰表達破壞性關係的感受。歌曲以無奈和對無法改變的遺憾結尾,深情且令人共鳴,揭示愛情中的複雜心情。
Thumbnail
那個天真地只注視著你一人的我,會離開你不繼續再活你掌控之中,什麼也別留下,現在就將全部燃燒殆盡。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
羨慕滴水穿石 而我只是 熊熊怒火 燒成餘燼 也無法在其中尋得什麼 我找的手都灰了 身上也髒了 才驚覺 原來一直都只有 孤身一人 如同滿身的灰 沾在身上 也遍尋不著你 於是拚命 往身上抹 不想留白 伴隨兩條黑色眼淚 盼著有一天 能變回熊熊火焰 再次狠狠
Thumbnail
分享自己創作的歌詞,期待有朝一日能與志同道合的音樂人合作,在結尾處會附上創作理念,希望大家喜歡。 【正文】 終於我把機關算盡 跌入超現實的幻境 後座力太強止不住的慣性 是死是活你又怎能斷定 河岸彼端有人舉雙手歡迎 不小心又吐了好似欲拒還迎 嗑著藥和酒精難免亂性 被困在這裡誰來把我喚
Thumbnail
這幾天我真的瘋狂迷上 📕 裡面的 💐,倒不是自己想要貪圖快速心想事成,而是真的想要踏踏實實地「成」 早上跟著做了一個釋放,那個挖掘出來的恐懼和不舒服,跟我卡到的狀況一模一樣😆😆😆 所以,最可怕的其實還是自己的心魔吧。 突然這本書又出現在挖掘自己的清單裡面,初遇見 J 時,
Thumbnail
可能包含敏感內容
殺人或自殺 那是一種狂怒中的快意 那是一種絕望中的冷靜 當一切都崩壞後 那規則也失去了意義 仇恨凝聚成為一個點 佔據空虛的身軀 填滿枯萎的心靈 你的目標將變的清晰且唯一 一個被恨意驅使的渴望 一個能快速實現的夢想; 跳脫限制的無限自由 帶來充滿力量的狂妄。
(不能接受他出現在這裡。) 滿腔怒火灼燒得我心痛。 這如果是器官意義上的心痛就好了,那麼如果痛死了,至少我死時還是個好人。憤怒帶來的心痛總是能點燃我身體每一個細胞,把良善燒得連灰燼都不剩,把我變成自己不認識的樣子。 「妳沒事吧?」 友人拉拉我的衣角低聲問道。或許是因為我上一秒還在談笑,下一秒
Thumbnail
不怕地獄的秘密詞:黎纓惜 這世界就像是地獄 但不怕的有一小群 他們有什麼大秘密 溫柔和善又體貼人 睿智大方又好親近 他們告訴了我秘密 只要信 就能驅散恐懼 只要信 心情能變美麗 Oh Gosh一切苦難煩憂 只要靜心祈禱 就能卸下等待彩虹出現 那時候發現 祂愛我才
Thumbnail
我已經為這檔事戰鬥至今,已經好久了 我在被否定的急流裡溺水了 我清洗、我修理、我撿拾 所有我破碎的部分。只因妳離開我 警備線、粉筆痕 在黑夜中喝一小杯純龍舌蘭酒 這犯罪現場 挺有感覺的郊區生活 我已經為妳放棄所有了 妳怎麼認為我會知道 妳他媽已經放下我了
Thumbnail
AJ Mitchell – Foolish 在2024年1月19日發行 歌手深刻反省感情錯誤,質疑是否過於天真,期望在困境中不受傷。歌詞描繪對過去錯誤的痛苦學習和對未來的懷疑,以隱喻如走向火焰表達破壞性關係的感受。歌曲以無奈和對無法改變的遺憾結尾,深情且令人共鳴,揭示愛情中的複雜心情。
Thumbnail
那個天真地只注視著你一人的我,會離開你不繼續再活你掌控之中,什麼也別留下,現在就將全部燃燒殆盡。