《柏捷頓家族：名門韻事》第二季前情提要－ 海報露玄機

【來自Sharma家族的Kate與Edwina】

從釋出的角色海報中，可以見到第二季的新成員 －由Simone Ashley飾演的女主角Kate，以及Kate的妹妹、由Charithra Chandran飾演的Edwina。

在原著中，由於父親過世後沒有留下太多財產，參與社交季又需要花費龐大費用，因此Kate和Edwina只能被迫同一年一起踏入社交界。而正巧一向漂泊情場的柏捷頓長子Anthony決定穩定下來，為自己找個結婚對象，以繼承家族責任。很快地，Anthony相中了在當年度社交界驚為天人、美若天仙的女主角Kate………的妹妹Edwina。尤其Edwina性情溫順，簡直是完美妻子的最佳人選。

然而護妹心切的Kate可不希望妹妹被Anthony這種名聲不好的浪子欺騙感情，因此對Anthony的追求百般阻饒，雙方時常針鋒相對、互相較勁。

不過愛情之神就是這麼奇妙，儘管Edwina是個好女孩，Anthony對她就是無法產生戀愛的火花，反倒是那個常和自己作對的強勢姐姐，一直徘徊在他心頭……

因應影集兼容不同種族、文化的創作理念，女主角一家設定改成印度裔，姓氏也從原著的Sheffield改成印度姓氏Sharma。儘管改成印度裔，但演員選角相當符合原著人物的特質（Kate的聰慧率性，Edwina的溫婉甜美），就期待影集會帶來怎樣驚喜的改編了。

【牛頓】（Newton）

無論是Sharma姊妹兩人、或是Anthony與Sharma姊妹合影的海報，都可以發現一隻可愛狗狗的身影藏在其中。

狗狗的名字是「牛頓」（Newton），是Kate飼養的寵物，同時也是她的好夥伴。在原著中牛頓相當活躍，常常帶來許多有趣的衝突。因此愛狗人士可以大飽眼福了，一整季都可以看到可愛的狗狗穿梭其中喔！

【板球遊戲】（Pall Mall）

在海報中，可以看到許多角色拿著木槌，周遭的草坪還有散落各地的球與柱門，這些資訊皆是對應原著的知名橋段「板球遊戲」（Pall Mall）。

按照原著描述，板球遊戲（Pall Mall）是在草坪上擺好柱門，然後用木槌將球敲擊進門的遊戲。聽起來好像沒什麼特別之處，但不要忘了這可是以「瘋狂、胡鬧、搞怪」聞名的柏捷頓家族啊！因此大家可以先自行想像柏捷頓家族會玩得多瘋了！

至於在影集中會如何呈現這個著名場景呢？就讓我們好好期待吧！

【死亡之槌】（The Mallet of Death）

如果有細心留意，可以發現角色們拿的木槌皆為不同顏色，其中最特別的就是女主角Kate手中拿的黑色木槌，又被稱作「死亡之槌」（The Mallet of Death）。

「死亡之槌」是Anthony玩板球遊戲時的專用木槌（「死亡之槌」甚至還是他命名的）。Sheffield（Sharma）姊妹花在柏捷頓鄉間宅邸作客時，受邀一起玩板球遊戲，Kate想都沒想就選了「死亡之槌」。儘管Anthony常常和Kate作對，但此時Kate身分畢竟是客人，出於禮貌，Anthony只能被迫讓出專屬木槌。（還被強迫拿了自己最討厭的粉紅色XDD）

在傳統的影視設定中，常用「槍」做為男性的權勢象徵。如果套用這個設定，那麼Anthony專用的「死亡之槌」也可被視為男主角的權勢象徵。然而，這個象徵權勢的木槌卻被女主角Kate奪走，後續Kate更用這個木槌，在遊戲中反將了Anthony一軍。由此脈絡，觀眾可以明瞭心高氣傲的Anthony最終仍會臣服於Kate這個冤家，徹底拜倒在她的石榴裙下了。

另外再分享，其他角色拿的木槌顏色，都完全對應原著的描述喔。例如Edwina的藍色、Colin的黃色。只除了Anthony的木槌目前看不太出來是什麼顏色，有點像粉色又有點像棕色（希望能符合原著，讓他拿粉色XXD）。

【蜜蜂】

在其中一款海報，可以發現男女主角身影後的木槌上停著一隻蜜蜂。事實上，眼尖的粉絲應該也發現第一季曾多次出現蜜蜂的蹤跡。

「蜜蜂」是第二季的重要資訊，因為在原著《子爵之戀》中，揭曉了柏捷頓大家長Edmund的死因就是源於蜜蜂螫傷引起的過敏反應，因此Anthony年紀輕輕就被迫擔起一家之主的責任，摯愛父親的死也在Anthony心中留下創傷及陰影…

同時，蜜蜂也是促成男女主角婚姻的最大推手。這裡無法向大家暴雷，但可以分享讀原著的「蜜蜂橋段」時，真的荒謬到讓我忍不住捧腹大笑，因此很好奇影集會如何呈現這段情節。

總之，「蜜蜂」是承接Anthony過去與未來的橋樑，就請大家看劇時細心留意蜜蜂的蹤跡吧！

【子爵之戀】（The Viscount Who Loved Me）

最後的分享非關影集海報，而是影集主創Chris Van dusen分享的第二季每集標題。眼尖的粉絲應該會發現，最後一集標題「The Viscount Who Loved Me」正是原著系列第二本的書名。小說系列第一本書名《The Duke and I》（公爵與我）同樣也用於第一季第五集的標題。看來如果沒有意外，接下來每季的集數標題都可以看到原著書名的彩蛋了！

結語

最後還是得提醒，上述都是根據原著內容作分享。文學改編成影視作品，會依據媒介不同而做適度的改編，因此以上分享的內容，極有可能在影集中有不一樣的呈現（目前依據釋出的片段及演員訪談，改編原著的幅度挺大的）。

不過根據海報透漏的資訊，相信原著的重要情節應該都會保留在影集中，就讓我們拭目以待吧！

（文章中提及的書名與專有名詞，皆沿用高寶出版社出版的柏捷頓系列中譯本）