付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱

閱讀書評

創作

文化生活

以行動支持創作者！付費即可解鎖

電影戲劇

人生瞎七八

人生有太多瞎事⋯⋯看我們用什麼角度去看待！本身是一個極重度身心障礙者AKA文字工作者🤣，主要是心靈文章&小說&閱讀心得&影劇&動漫分享，目前想靠文字自力更生還有幫助媽媽以及眾生⋯⋯

牛之無限城！

小說

付費

閱讀

Netflix

首相

閱劇心得「？」！

《最後生還者第2季》值得看嗎?飾演艾比的演員需要保鑣全程保護，難道遊戲負評重演?

國際

最後生還者第2季

好多綜藝、劇、電影好下飯

影劇綜藝配飯推薦+真實的缺點開箱

選擇沒障礙｜除了吃什麼還要決定看什麼

生還者

遊戲

復仇

影集

傑克

【甚麼甚麼——《最後生還者第2季》推薦的3個理由(有雷)】

<p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">Amazon Prime Video知名喜劇影集《The Marvelous Mrs. Masiel》，官方的繁體中文譯名是《漫才梅索太太》。嚴格來說這個譯法不太精確，因為女主角的職業是單口喜劇（Stand-up comedy）演員，源自日本的漫才（まんざい）更類似對口相聲，至少要有兩名成員組成。當然，不排除「漫才」是原文Marvelous的諧音+義譯，表示我們神奇的女主角是擁有十八般武藝的全才，能當優雅主婦也能當耀眼喜劇演員。</span></p><p class="lexical__paragraph"><span style="white-space: pre-wrap;">&nbsp;</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">總之，如果覺得繁中版本的譯名不理想，決定採用直譯的話，不一定要沿用中國的慣用譯名《了不起的麥瑟爾夫人》，其實Prime Video上就有星馬收看的簡中字幕版本，譯為《神奇的梅賽爾太太》，同樣源自官方也符合原文意思。如果擔心引人誤會的話，可以同時附上自譯劇名＋繁中譯名＋原文劇名，並另外備註說明漫才的表演形式與單口喜劇不同，或是撰文時直接寫英文原劇名也行。</span></p><p class="lexical__paragraph"><span style="white-space: pre-wrap;">&nbsp;</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">儘管《The Marvelous Mrs. Masiel》的繁中譯名不夠精確，然而若身為台灣人，在社群推劇時，還是建議選用台灣的官方譯名，讓不知道這部劇的台灣網友，能用關鍵字搜尋到官方平台，收看這部好劇。倘若堅持使用對岸譯名，又不附上原文，這樣只是變相替非法收看管道增加流量啊！</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><br></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">（By the way，後來試著用「了不起的麥瑟爾夫人」搜尋，發現也能帶到Prime Video的介面，只能讚嘆網路的無遠弗屆，但還是建議使用繁中譯名，否則跑出的多是中國的網站啊！）</span></p><p class="lexical__paragraph"><span style="white-space: pre-wrap;">&nbsp;</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">☆Amazon Prime Video的《The Marvelous Mrs. Masiel》連結︰</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><a href="https://www.primevideo.com/-/zh_TW/detail/%E6%BC%AB%E6%89%8D%E6%A2%85%E7%B4%A2%E5%A4%AA%E5%A4%AA/0SKQT5MHXXQ50OZ9FXYRFVEQM7"><span style="white-space: pre-wrap;">Prime Video：漫才梅索太太第一季</span></a></p>

心靈樹洞&儲藏間

愛我所愛，寫我所感。努力分享自己熱愛的事物。

人海邊的離島

《漫才梅索太太》主題雖不是「漫才」，但請尊重官方譯名

四個不同年代的警探，都在同樣的地點，發現一模一樣的全裸死屍。故事設定很特別，很容易引人產生高度興趣，但觀看時倒不會特別入迷，跨越了三個多月我終於看完了，整體算是中規中矩。 

影劇馬鈴薯

沐謙的小地方

《搜索屍間線》| 不同年代的四名警探，發現了同一具屍體…… 

真實案件。透過訪談案件的相關人士，娓娓道來整個事件的始末。當受害者開始跟嫌犯成為室友後，就是一連串災難的開始，甚至危及到生命安全。

🎞️ 微光影誌

用自己的步調，細細品味每部作品。

在書籍、影劇、動畫之間體驗人生。
採雙週更模式，隔週三晚上更新。
影劇類、書誌為主；ACG則為不定期更新。

微光放映室 (隔週五更新)

ACG 動漫遊戲

受害者

室友

犯罪

房東

送神

房客

我們與惡的距離

🎬 節目｜恐怖室友全紀錄｜2024｜★★★★☆｜犯罪｜請神容易，送神難

Netflix買下中國科幻鉅作《三體》的翻拍權，上映了八集的第一季內容。筆者未曾看過《三體》，便想透過影劇一窺三體的面貌。但因為沒看過原著，抱城就用一個「小白」視角，跟大家分享一下我的心得。

<div class="draft-block draft--p left">我很久前就聽朋友說三體小說超創新，超值得讀的，所以一直在等影集上映（書還沒看）。看完影集覺得還不錯。好書的內容本來就是永遠比電影電視劇豐富啊。你的影評寫的真不錯！ </div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>

三體第一季

［影評］抱城影評屋

目前正在連載【驚悚小說】《日之晷》
已完成前作：【驚悚長篇】《夜逃亡》。
鍾情於小說創作。

但有空的時候也會寫詩、寫影評、畫插圖～

抱城的沙龍

【影劇】Netflix《三體》：沒看過小說，可以看這部劇嗎？

🏷️ 合集

日劇

韓劇

歐美

台劇

冰與火之歌

后翼棄兵

殭屍校園

做工的人

🏷️ 彙總推薦｜影集 (2025.10月更新)

幸好，還有《彼得‧潘》的存在，提醒我，孩提純真的方向在何方。

音樂藝文

<div class="draft-block draft--p left">赤子之心啊！怎麼辦我想到鬼將軍－溫寧！</div>
<div class="draft-block draft--p left">好啦！畢竟是徵文，不歪樓。</div>
<div class="draft-block draft--p left">彼得真的是孩子的夢想，但大部份女孩子，應該更多是想公主、睡美人，現在更多是瘋Elsa 。只能說小莫真的與眾不同啊！才能對彼得潘有那麽深刻的體悟。</div>
<div class="draft-block draft--p left">這篇也寫的很好，真情至性！❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤</div>

小莫書房

小莫試說戲

Hi 我是小莫, 我是水深火熱中的化學研究員。
實驗室生活不易，想乘文字的翅膀浪一把，能浪多久是多久。

《畫下你的飛揚》入圍2024Kadokado角角者百萬小說大賽複選；方格子上檔中，角角者已完結。

《梁祝》重新解讀耳熟能詳的浪漫故事，請您來方格子一起笑笑一回。




小莫評劇 & 小莫書房

【方格子徵文】I always believe in you, Peter.

為了趕上時代，破除「過時」文化，就能夠否定惡魔的存在嗎？

<div class="draft-block draft--p left">我似乎有看過這部，但印象薄弱。應該是驅魔手法的關係吧！沒有基努李維那部來的印象深刻。</div>

梵蒂岡驅魔士

【影析】《梵蒂岡驅魔士》：上帝存在，惡魔也是

外星種族「時間領主」（The Time Lords）壽命悠久、擁有兩顆心臟，還能「重生」（Regenerate ）。主角「博士」正是這個種族的最後一人，神秘的他/她 搭乘藍色警亭外觀的時光機「TARDIS」穿梭宇宙，進行超越時間與空間的冒險。

這可是被金氏世界紀錄認可最長且最多集的科幻電視劇!

<div class="draft-block draft--p left">這系列的影集可是集科幻、驚悚、懸疑、緊張、奇幻等不可思議的元素，並揉合在一塊的長壽作品，確實妙不可言。</div>

歐美劇