【旅遊日文】10句旅遊日語會話(提領行李/行李沒出來/進行調查/行李箱壞了/投訴)
【旅遊日文】10句旅遊日語會話
1【我該去哪裡取行李？】
荷物はどこで受け取ればいいですか？
(にもつはどこでうけとればいいですか？)
2【是從哪裡過來的航班？】
どちらからいらした便ですか？
(どちらからいらしたびんですか？)
3【從臺灣起飛的航班】
台湾からの便です。
(たいわんからのびんです。)
4【行李一直沒出來】
荷物がなかなか出てきません。
(にもつがなかなかでてきません。)
5【我的行李還有多久才會出來？】
私の荷物はあとどれくらいで出てきますか？
(わたしのにもつはあとどれくらいででてきますか？)
6【能給我看一下行李收據嗎？】
預かり証を見せて頂けますか？
(あずかりしょうをみせていただけますか？)
7【我們會進行調查，請稍等】
調べますので少々お待ちください。
(しらべますのでしょうしょうおまちください。)
8【找到行李箱後，請撥打這個號碼通知我】
スーツケースが見つかり次第、この番号に電話してください。
(スーツケースがみつかりしだい、このばんごうにでんわしてください。)
9【行李箱壞了】
スーツケースが壊れています。
(スーツケースがこわれています。)
10【我想投訴，請告訴我在哪裡提交】
クレームを提出したいので、どこで出せばいいか教えてください。
(クレームをていしゅつしたいので、どこでだせばいいかおしえてください。)
#旅行日文 #旅行日語
#旅遊日文 #旅遊日語
#日本旅行 #日本旅遊
#偶希都理日文教學 #日文教學 #日語學習
【偶希都理】
偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／閱讀筆記／電影筆記／臺灣、環遊世界旅遊，
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori
【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】https://auth.matters.news/@scart1020
【廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
#偶希都理 #廖慧淑
為什麼會看到廣告
359會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
【2019/3 春】
<上野恩賜公園>
是個知名的賞櫻地點。腹地廣大、交通方便，加上園內有40種的櫻花，多達1200棵櫻花樹，使得這邊成為野餐賞櫻的首選場所。每到櫻花季，樹上會掛滿燈籠，而一大早就可看到樹下鋪滿了佔位的野餐墊，人潮不斷地聚集，從早到晚絡繹不絕。
日圓匯率貶值！！衝去日本補貨啦🔥🔥2025最新推薦必買清單排行！專櫃美妝、家用電器、超夯Dyson這款一定要購入🎟️藥妝保養品、京都限定！必買保養品！
【2019/3 春】
<上野恩賜公園>
是個知名的賞櫻地點。腹地廣大、交通方便，加上園內有40種的櫻花，多達1200棵櫻花樹，使得這邊成為野餐賞櫻的首選場所。每到櫻花季，樹上會掛滿燈籠，而一大早就可看到樹下鋪滿了佔位的野餐墊，人潮不斷地聚集，從早到晚絡繹不絕。
日圓匯率貶值！！衝去日本補貨啦🔥🔥2025最新推薦必買清單排行！專櫃美妝、家用電器、超夯Dyson這款一定要購入🎟️藥妝保養品、京都限定！必買保養品！
你可能也想看
Google News 追蹤
原本用了好幾年的28吋行李箱在最後一次出國回來後壞了一直沒有購入新的行李箱，加上後來碰到疫情，就暫時沒有購入新的行李箱的想法。
今年家人們開始陸續計畫出國旅行，是時候準備大型行李箱了～最後跟老公討論的結論是：目前婚後的房子沒有多餘的儲藏室可以放我們兩個的大型行李箱，如果為了一年一次的長途旅行購買大
出國旅行，行李箱手柄突然壞掉，讓我緊張不已！幸好最後順利托運，但機場卻處處充滿驚險。一位山東男人震耳欲聾的叫喊聲讓我心生厭煩，而海關人潮洶湧，盤子不足，等待時間過長，真是令人心力交瘁！
為了四號出口，在國內航廈迷失方向的我，不管是問了在其他出口等待接客的司機，或是航廈內的服務人員，每個指令反而更讓我像隻被嚇到四處亂竄的傻貓，急得滿頭大汗，更何況後頭還跟著兩大兩老一小和一推車的行李。
想要避免在日本旅行時帶著行李箱造成困擾嗎？試試日本的空手觀光 - 使用行李寄送服務。本篇介紹了為什麼要使用行李寄送服務、如何找到行李寄送服務的據點以及提供行李寄送服務的公司。同時也詳細介紹了Airporter在東京的服務範圍、預約及寄送流程、取貨流程以及使用注意事項。
今天完全沒有行程，就只有去機場搭飛機回台灣，飯店的自助式早餐依舊是很豐盛，甚至還有一區是可以自由組裝海鮮丼，我沒裝飯，只拿了幾樣海鮮。飛機是 11:05 起飛，所以，雖然離機場很近，提早兩小時到機場，意味著九點多該到機場了。
🛄 你是否曾經拖著重重的行李，在京都的街道上走了十幾分鐘，還在尋找著今晚的住宿？還是，在準備搭公車前往下一個目的地時，只因行李過多而無法順利上車？在換宿的日子裡，是否也因為不想來回折騰拿行李，而選擇了帶著行李繼續探險？如果這些情景讓你感到共鳴，那麼「空手觀光」服務就是為你而生！
旅遊為的是脫離舒適區，以找到內在的自己
前言
113.2.13
享用過美味的早餐後，已經九點多了，請櫃枱代叫的車子準時出現在旅館門口。
無效率的隨身物品檢查
到了機場，行李很快就掛好了（這兒的掛好是航空公司櫃枱驗過護照及機票後，把行李貼上往那兒的條子，然後你自己要推著行李到行李處去；而不是
原本用了好幾年的28吋行李箱在最後一次出國回來後壞了一直沒有購入新的行李箱，加上後來碰到疫情，就暫時沒有購入新的行李箱的想法。
今年家人們開始陸續計畫出國旅行，是時候準備大型行李箱了～最後跟老公討論的結論是：目前婚後的房子沒有多餘的儲藏室可以放我們兩個的大型行李箱，如果為了一年一次的長途旅行購買大
出國旅行，行李箱手柄突然壞掉，讓我緊張不已！幸好最後順利托運，但機場卻處處充滿驚險。一位山東男人震耳欲聾的叫喊聲讓我心生厭煩，而海關人潮洶湧，盤子不足，等待時間過長，真是令人心力交瘁！
為了四號出口，在國內航廈迷失方向的我，不管是問了在其他出口等待接客的司機，或是航廈內的服務人員，每個指令反而更讓我像隻被嚇到四處亂竄的傻貓，急得滿頭大汗，更何況後頭還跟著兩大兩老一小和一推車的行李。
想要避免在日本旅行時帶著行李箱造成困擾嗎？試試日本的空手觀光 - 使用行李寄送服務。本篇介紹了為什麼要使用行李寄送服務、如何找到行李寄送服務的據點以及提供行李寄送服務的公司。同時也詳細介紹了Airporter在東京的服務範圍、預約及寄送流程、取貨流程以及使用注意事項。
今天完全沒有行程，就只有去機場搭飛機回台灣，飯店的自助式早餐依舊是很豐盛，甚至還有一區是可以自由組裝海鮮丼，我沒裝飯，只拿了幾樣海鮮。飛機是 11:05 起飛，所以，雖然離機場很近，提早兩小時到機場，意味著九點多該到機場了。
🛄 你是否曾經拖著重重的行李，在京都的街道上走了十幾分鐘，還在尋找著今晚的住宿？還是，在準備搭公車前往下一個目的地時，只因行李過多而無法順利上車？在換宿的日子裡，是否也因為不想來回折騰拿行李，而選擇了帶著行李繼續探險？如果這些情景讓你感到共鳴，那麼「空手觀光」服務就是為你而生！
旅遊為的是脫離舒適區，以找到內在的自己
前言
113.2.13
享用過美味的早餐後，已經九點多了，請櫃枱代叫的車子準時出現在旅館門口。
無效率的隨身物品檢查
到了機場，行李很快就掛好了（這兒的掛好是航空公司櫃枱驗過護照及機票後，把行李貼上往那兒的條子，然後你自己要推著行李到行李處去；而不是