【旅遊日文】10句旅遊日語會話(提領行李/行李沒出來/進行調查/行李箱壞了/投訴)
【旅遊日文】10句旅遊日語會話
1【我該去哪裡取行李？】
荷物はどこで受け取ればいいですか？
(にもつはどこでうけとればいいですか？)
2【是從哪裡過來的航班？】
どちらからいらした便ですか？
(どちらからいらしたびんですか？)
3【從臺灣起飛的航班】
台湾からの便です。
(たいわんからのびんです。)
4【行李一直沒出來】
荷物がなかなか出てきません。
(にもつがなかなかでてきません。)
5【我的行李還有多久才會出來？】
私の荷物はあとどれくらいで出てきますか？
(わたしのにもつはあとどれくらいででてきますか？)
6【能給我看一下行李收據嗎？】
預かり証を見せて頂けますか？
(あずかりしょうをみせていただけますか？)
7【我們會進行調查，請稍等】
調べますので少々お待ちください。
(しらべますのでしょうしょうおまちください。)
8【找到行李箱後，請撥打這個號碼通知我】
スーツケースが見つかり次第、この番号に電話してください。
(スーツケースがみつかりしだい、このばんごうにでんわしてください。)
9【行李箱壞了】
スーツケースが壊れています。
(スーツケースがこわれています。)
10【我想投訴，請告訴我在哪裡提交】
クレームを提出したいので、どこで出せばいいか教えてください。
(クレームをていしゅつしたいので、どこでだせばいいかおしえてください。)
#旅行日文 #旅行日語
#旅遊日文 #旅遊日語
#日本旅行 #日本旅遊
#偶希都理日文教學 #日文教學 #日語學習
【偶希都理】
偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／閱讀筆記／電影筆記／臺灣、環遊世界旅遊，
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori
【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】https://auth.matters.news/@scart1020
【廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
#偶希都理 #廖慧淑
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
356會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
駄菓子（だがし）約在江戶時代左右出現，相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 （じょうがし），用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子（ざがし），雜菓子的原料取得相對簡單，作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子，所以雜菓子也稱一文菓子（いちもんがし）。
這篇文章提供了IHG積分購買的詳細指南，分析了IHG旗下多個飯店品牌的積分訂房優勢，包括如何比價、最佳使用時間及注意事項。透過個人實例說明積分的好處，並分享購買流程與策略。文章強調了IHG會員的特權，以及如何最大化運用積分資源，以便在旅遊中節省開支。對於習慣IHG飯店的旅客來說，這是不可或缺的參考
駄菓子（だがし）約在江戶時代左右出現，相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 （じょうがし），用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子（ざがし），雜菓子的原料取得相對簡單，作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子，所以雜菓子也稱一文菓子（いちもんがし）。
這篇文章提供了IHG積分購買的詳細指南，分析了IHG旗下多個飯店品牌的積分訂房優勢，包括如何比價、最佳使用時間及注意事項。透過個人實例說明積分的好處，並分享購買流程與策略。文章強調了IHG會員的特權，以及如何最大化運用積分資源，以便在旅遊中節省開支。對於習慣IHG飯店的旅客來說，這是不可或缺的參考
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
朋友一起出遊，常常會共乘節省交通費，也常見乘客們一起分擔油錢、過路費，貼補車主的花費。
最近遇到有車的朋友詢問法律責任的風險，剛好整理一下相關的法律問題跟大家分享。
上星期，我完成了很多 Bucket List，發生了很多第一次。第一次去日本，第一次獨遊，第一次去環球影城⋯⋯現在，就讓我在這裡寫寫幾個這次旅程的有趣發現和對日本的感覺（當然也附上我在旅程中用新鏡頭紀錄的日本📸）。
最近聖誕節🎄跨年🎆接著到來
好多準備出國過節的寶寶們
問馨雅之前去韓國比賽都帶什麼去呢？
命定保養一瓶都不能少❤️
尤其乾冷的國家精華液、霜、凍膜更是重要‼️
還有經典水楊酸護唇膏，給你一樣的嘟嘟👄
重點是不管陰天晴天都要記得防曬唷
光老化是皮膚最大的殺手🥷
「不
為了準備日本自由行，我最近開始學習日語了。雖然現在翻譯軟體非常方便，就算不會日文也可以在日本順暢通行，然而「使用外語和當地人溝通」我認為也是出國旅行的樂趣之一！因此選擇了「 Duolingo 多鄰國 」語言學習 app 以及 hahow 線上課程《用簡單的日文自助遊日本》來增進自己的旅遊日文能力。
去日本之前你一定要先讀完這篇，避免日本自由行掃興了～
很多人都告訴你，去日本自由行完全不需要會日文。但我居住在日本的時候，看過太多血淋淋的案例。想要在日本玩的盡興不出錯，去日本自由行“會說日文“真的非常必要！
所以我決定寫出這篇文章，日本自由行若完全不會日文，最容易遇到“這5個困難“讓旅遊掃興！
昨天春節回老家，路過，有機會走近了的旅遊企業集團。
今年一整年接觸了不少中大型的地方文旅企業，這還是第一次。
這位旅遊集團的老總從事旅遊產業已經有30年，經歷過好幾個周期，基本見過這個產業的起起伏伏。
01.經營方式：平台+細分品牌
02.中大型文旅公司的普遍挑戰
03.人生只有一件事
“新旅游”，傳遞有價值的文旅洞見，影響下一個旅游10年。
過去他們需要辛苦的找用戶，不知道對方是誰，問人家是做什麼的，效率很低，但又沒有辦法。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
朋友一起出遊，常常會共乘節省交通費，也常見乘客們一起分擔油錢、過路費，貼補車主的花費。
最近遇到有車的朋友詢問法律責任的風險，剛好整理一下相關的法律問題跟大家分享。
上星期，我完成了很多 Bucket List，發生了很多第一次。第一次去日本，第一次獨遊，第一次去環球影城⋯⋯現在，就讓我在這裡寫寫幾個這次旅程的有趣發現和對日本的感覺（當然也附上我在旅程中用新鏡頭紀錄的日本📸）。
最近聖誕節🎄跨年🎆接著到來
好多準備出國過節的寶寶們
問馨雅之前去韓國比賽都帶什麼去呢？
命定保養一瓶都不能少❤️
尤其乾冷的國家精華液、霜、凍膜更是重要‼️
還有經典水楊酸護唇膏，給你一樣的嘟嘟👄
重點是不管陰天晴天都要記得防曬唷
光老化是皮膚最大的殺手🥷
「不
為了準備日本自由行，我最近開始學習日語了。雖然現在翻譯軟體非常方便，就算不會日文也可以在日本順暢通行，然而「使用外語和當地人溝通」我認為也是出國旅行的樂趣之一！因此選擇了「 Duolingo 多鄰國 」語言學習 app 以及 hahow 線上課程《用簡單的日文自助遊日本》來增進自己的旅遊日文能力。
去日本之前你一定要先讀完這篇，避免日本自由行掃興了～
很多人都告訴你，去日本自由行完全不需要會日文。但我居住在日本的時候，看過太多血淋淋的案例。想要在日本玩的盡興不出錯，去日本自由行“會說日文“真的非常必要！
所以我決定寫出這篇文章，日本自由行若完全不會日文，最容易遇到“這5個困難“讓旅遊掃興！
昨天春節回老家，路過，有機會走近了的旅遊企業集團。
今年一整年接觸了不少中大型的地方文旅企業，這還是第一次。
這位旅遊集團的老總從事旅遊產業已經有30年，經歷過好幾個周期，基本見過這個產業的起起伏伏。
01.經營方式：平台+細分品牌
02.中大型文旅公司的普遍挑戰
03.人生只有一件事
“新旅游”，傳遞有價值的文旅洞見，影響下一個旅游10年。
過去他們需要辛苦的找用戶，不知道對方是誰，問人家是做什麼的，效率很低，但又沒有辦法。