【時事日文】「空服員」和「歧視」的日文怎麼說？

偶希都理-avatar-img
偶希都理
發佈於日文教學
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

●空服員
●客室乗務員（きゃくしつじょうむいん）

●歧視
●差別（さべつ）


新聞：
香港國泰航空空服員被旅客投訴，歧視不會講英語的乘客，該事件引發輿論撻伐。



#空服員日文
#歧視日文

【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。

【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020

【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學

偶希都理日文教學時事日文
留言
avatar-img
留言分享你的想法！
avatar-img
偶希都理
370會員
2.3K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】 旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲， 造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/04/28
【時事日文】「民意調查/民調/輿論調查」的日文怎麼說？
【CNN民調：川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網（CNN）最新民調結果，美國總統川普執政將滿百日之際，川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低，表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【時事日文】「民意調查/民調/輿論調查」的日文怎麼說？
【CNN民調：川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網（CNN）最新民調結果，美國總統川普執政將滿百日之際，川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低，表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【時事日文】「珍珠奶茶」的日文怎麼說？
【國際珍珠奶茶日：4月30日】 國際珍珠奶茶日（National Bubble Tea Day）即將來臨，日期就在4月30日！
Thumbnail
2025/04/28
【時事日文】「珍珠奶茶」的日文怎麼說？
【國際珍珠奶茶日：4月30日】 國際珍珠奶茶日（National Bubble Tea Day）即將來臨，日期就在4月30日！
Thumbnail
2025/04/21
【時事日文】「機器人」的日文怎麼說？
【世界首場機器人馬拉松】 「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場，除了約1.2萬的人類參加，還有約20支機器人團隊參加。 參賽機器人出現各種狀況，例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。
Thumbnail
2025/04/21
【時事日文】「機器人」的日文怎麼說？
【世界首場機器人馬拉松】 「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場，除了約1.2萬的人類參加，還有約20支機器人團隊參加。 參賽機器人出現各種狀況，例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
avatar-avatar
方格子 vocus 官方沙龍
沙龍介面新登場！自訂你的創作空間，讓好內容被看見
沙龍一直是創作與交流的重要空間，這次 vocus 全面改版了沙龍介面，就是為了讓好內容被好好看見！ 你可以自由編排你的沙龍首頁版位，新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面，並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
#vocus#方格子#方格子沙龍
Thumbnail
avatar-avatar
方格子 vocus 官方沙龍
沙龍介面新登場！自訂你的創作空間，讓好內容被看見
沙龍一直是創作與交流的重要空間，這次 vocus 全面改版了沙龍介面，就是為了讓好內容被好好看見！ 你可以自由編排你的沙龍首頁版位，新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面，並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
#vocus#方格子#方格子沙龍
Thumbnail
avatar-avatar
阿千看世界
2025年綜合所得稅繳稅教學：線上申報、信用卡回饋、拆單攻略！
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份，當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」，只是相當相當多人還不知道，原來繳給政府的稅！可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳，從繳費中賺一點點小確幸！就是賺個１%~2%大家也是很開心的，因為你們把沒回饋變成有回饋，就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
#2025所得稅#綜合所得稅#繳稅有回饋
Thumbnail
avatar-avatar
阿千看世界
2025年綜合所得稅繳稅教學：線上申報、信用卡回饋、拆單攻略！
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份，當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」，只是相當相當多人還不知道，原來繳給政府的稅！可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳，從繳費中賺一點點小確幸！就是賺個１%~2%大家也是很開心的，因為你們把沒回饋變成有回饋，就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
#2025所得稅#綜合所得稅#繳稅有回饋
Thumbnail
avatar-avatar
科技巨頭解碼
NVDA 25Q1 財報 - 扣除中國因素，輝達的前方仍然沒有烏雲 | #276
全球科技產業的焦點，AKA 全村的希望 NVIDIA，於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1，實際日曆期間為今年二到四月)，交出了打敗了市場預期的成績單。然而，在銷售持續高速成長的同時，川普政府加大對於中國的晶片管制......
#NVDA#NVIDIA#輝達
Thumbnail
avatar-avatar
科技巨頭解碼
NVDA 25Q1 財報 - 扣除中國因素，輝達的前方仍然沒有烏雲 | #276
全球科技產業的焦點，AKA 全村的希望 NVIDIA，於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1，實際日曆期間為今年二到四月)，交出了打敗了市場預期的成績單。然而，在銷售持續高速成長的同時，川普政府加大對於中國的晶片管制......
#NVDA#NVIDIA#輝達
Thumbnail
avatar-avatar
美股 Insight
6月Fed會議：略為鷹派收斂2026、2027年降息預期，繼續維持高利率更長時間的觀望態度
重點摘要： 6 月繼續維持基準利率不變，強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派，收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變，強調需要維持高利率是因為關稅： 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
#Fed#聯準會#美股
Thumbnail
avatar-avatar
美股 Insight
6月Fed會議：略為鷹派收斂2026、2027年降息預期，繼續維持高利率更長時間的觀望態度
重點摘要： 6 月繼續維持基準利率不變，強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派，收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變，強調需要維持高利率是因為關稅： 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
#Fed#聯準會#美股
Thumbnail
avatar-avatar
月影紗💫文字排演場
《愛情停機坪》故事簡介～航空職人、職場、都會愛情
【新月出版社】實體書簡介 外人看空服員生活是光鮮亮麗，周遊列國到處玩， 殊不知是一天到晚被「抓飛」，日夜顛倒連覺都睡不好。 再說了，空服員也有分等級的，像她這種菜鳥空姊只能靠邊閃， 尤其這次被分派到「專機特勤組」去服務頂級VIP， 她心裡已經夠忐忑了，偏偏還遇上那個嘴很壞的機長簡任翔，
#月影紗#愛情停機坪#航空業
Thumbnail
avatar-avatar
月影紗💫文字排演場
《愛情停機坪》故事簡介～航空職人、職場、都會愛情
【新月出版社】實體書簡介 外人看空服員生活是光鮮亮麗，周遊列國到處玩， 殊不知是一天到晚被「抓飛」，日夜顛倒連覺都睡不好。 再說了，空服員也有分等級的，像她這種菜鳥空姊只能靠邊閃， 尤其這次被分派到「專機特勤組」去服務頂級VIP， 她心裡已經夠忐忑了，偏偏還遇上那個嘴很壞的機長簡任翔，
#月影紗#愛情停機坪#航空業
Thumbnail
avatar-avatar
Coffee Tea & Me的沙龍
空服員的笑容去哪兒了呢？
臺灣的航空工作人員面臨缺工困擾，導致服務品質下降，而空服員的工作負荷也越來越重。而這些窘境也導致一些不滿的乘客開始在網上公開抨擊空服員的表現。文章探討了空服員的工作壓力和背後的困境。
#空服員#航空#Threads
Thumbnail
avatar-avatar
Coffee Tea & Me的沙龍
空服員的笑容去哪兒了呢？
臺灣的航空工作人員面臨缺工困擾，導致服務品質下降，而空服員的工作負荷也越來越重。而這些窘境也導致一些不滿的乘客開始在網上公開抨擊空服員的表現。文章探討了空服員的工作壓力和背後的困境。
#空服員#航空#Threads
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「亂流」的日文怎麼說？
【客機遇亂流】 日前新加坡航空客機遭遇亂流事件，導致1人死亡，104人受傷。 如今再傳卡達航空也遇亂流，釀成人員受傷事件，引發各界關注。
#亂流#亂流日文#亂流日語
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「亂流」的日文怎麼說？
【客機遇亂流】 日前新加坡航空客機遭遇亂流事件，導致1人死亡，104人受傷。 如今再傳卡達航空也遇亂流，釀成人員受傷事件，引發各界關注。
#亂流#亂流日文#亂流日語
Thumbnail
avatar-avatar
Coffee Tea & Me的沙龍
請支援空姐們的勇氣🙏🏻
空服員在飛機上的工作內容不僅是提供服務，也包括面對突發事件的應對。近期發生乘客互毆事件，凸顯了空服員在處理風險和保護自己的能力上存在不足。本文提出了應對粗暴乘客的挑戰以及相應的訓練的必要性。
#空服員#職場故事#航空
Thumbnail
avatar-avatar
Coffee Tea & Me的沙龍
請支援空姐們的勇氣🙏🏻
空服員在飛機上的工作內容不僅是提供服務，也包括面對突發事件的應對。近期發生乘客互毆事件，凸顯了空服員在處理風險和保護自己的能力上存在不足。本文提出了應對粗暴乘客的挑戰以及相應的訓練的必要性。
#空服員#職場故事#航空
Thumbnail
avatar-avatar
飛火米的沙龍
搭國泰航空全程說普通話是OK行得通的喔!
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家! 剛剛看到某航前台灣空姐，挑戰搭國泰航空全程說普通話的短影音快被笑死! 以前我和老爸搭國泰航空! 也是全程說普通話都很OK沒問題呀! 前提是空服員要找華人! 找南亞和韓籍日籍空服員要會說普通話當然不可能! 總之我還是很愛國泰航空喔! 據說國
#國泰航空#普通話#空服員
Thumbnail
avatar-avatar
飛火米的沙龍
搭國泰航空全程說普通話是OK行得通的喔!
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家! 剛剛看到某航前台灣空姐，挑戰搭國泰航空全程說普通話的短影音快被笑死! 以前我和老爸搭國泰航空! 也是全程說普通話都很OK沒問題呀! 前提是空服員要找華人! 找南亞和韓籍日籍空服員要會說普通話當然不可能! 總之我還是很愛國泰航空喔! 據說國
#國泰航空#普通話#空服員
Thumbnail
avatar-avatar
飛火米的沙龍
長榮航空空服員真的是辛苦了!商務艙只有三位客人也能有事!
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家! 昨天看到長榮航空空服員的臉書貼文! 真的覺得空服員辛苦了! 商務艙只有三位旅客也能有事! 奧客真的很多! 我都很客氣! 是個「己所不欲勿施於人」的好客人! 大家請加油! 我會給大家認真打氣的喔!
#長榮航空#EVAAIR#商務艙
Thumbnail
avatar-avatar
飛火米的沙龍
長榮航空空服員真的是辛苦了!商務艙只有三位客人也能有事!
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家! 昨天看到長榮航空空服員的臉書貼文! 真的覺得空服員辛苦了! 商務艙只有三位旅客也能有事! 奧客真的很多! 我都很客氣! 是個「己所不欲勿施於人」的好客人! 大家請加油! 我會給大家認真打氣的喔!
#長榮航空#EVAAIR#商務艙
Thumbnail
avatar-avatar
普普文創
【迷你短篇】火燒航班
在那個冷冽的冬日裡，日本航空的飛機在羽田機場起飛，準備前往新加坡。 飛機上的乘客們都在期待著他們的旅程，無人知曉即將發生的事情。 飛機的空姐，美香，是一位經驗豐富的空中服務員。她以她的專業和親切贏得了乘客的讚賞。 然而，當飛機在跑道遇到了意外，與海上保安廳的飛機相撞，她的專業和勇氣真正地被考
#迷你短篇#趣味文選#火燒航班
Thumbnail
avatar-avatar
普普文創
【迷你短篇】火燒航班
在那個冷冽的冬日裡，日本航空的飛機在羽田機場起飛，準備前往新加坡。 飛機上的乘客們都在期待著他們的旅程，無人知曉即將發生的事情。 飛機的空姐，美香，是一位經驗豐富的空中服務員。她以她的專業和親切贏得了乘客的讚賞。 然而，當飛機在跑道遇到了意外，與海上保安廳的飛機相撞，她的專業和勇氣真正地被考
#迷你短篇#趣味文選#火燒航班
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「進擊的巨人」和「特別塗裝機」的日文怎麼說？
新聞： 隨著日本人氣動畫《進擊的巨人》迎來大結局，近來也與日本「星悅航空」推出「進擊的巨人 特別塗裝機（空中巴士 A320）」，此次的合作塗裝機將於即日起至2024年3月31日運行，並無固定航線。
#進擊的巨人#進擊的巨人日文#進擊的巨人塗裝機
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「進擊的巨人」和「特別塗裝機」的日文怎麼說？
新聞： 隨著日本人氣動畫《進擊的巨人》迎來大結局，近來也與日本「星悅航空」推出「進擊的巨人 特別塗裝機（空中巴士 A320）」，此次的合作塗裝機將於即日起至2024年3月31日運行，並無固定航線。
#進擊的巨人#進擊的巨人日文#進擊的巨人塗裝機
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News