Your Power_Billie Eilish

閱讀時間約 4 分鐘
Your Power
釋出日:2021.04.29
lyrics& composition: Billie Eilish、Finneas O'connell
歌曲來自Happier Than Ever專輯這,這首歌的MV跟專輯顏色採用褐色。以往對Billie的印象多為曲風較強烈、樂器使用較多,Your Power只用了吉他,也因為只用吉他更襯托出她乾淨、直接的聲線。
她說這是她最喜歡的一首歌,同時也是來自她的經驗。我很感謝願意分享自己經驗的人,尤其不是好的經驗,要分享出來更是不容易。
有權力的人會有意識自己握有權力嗎?當權力者使用權力時會顧慮被影響者嗎?因為關係不對等才會產生某些人握有權力?
Try not to abuse your power 試著不要濫用你的操控力
I know we didn't choose to change 我知道我們從未選擇去改變
You might not wanna lose your power 你可能不想失去你的操控力
But havin' it's so strange 但有這(操控力)蠻奇怪的
She said you were a hero 她說你曾是英雄
You played the part 你演出了一部份
But you ruined her in a year 但你在一年內毀掉了她
Don't act like it was hard 不要演得好像很難
And you swear you didn't know (Didn't know) 你發誓你不知道
No wonder why you didn't ask 不讓人驚訝為什麼你從未問過
She was sleepin' in your clothes (In your clothes) 她曾穿著你的衣服睡去
But now she's got to get to class 但她現在該去上課了
How dare you? 你怎麼敢?
And how could you? 你怎麼可以?
Will you only feel bad when they find out? 當他們找出答案你只感到難受嗎?
If you could take it all back 如果你可以把這些都收回去
Would you? 你會收回去嗎?
Try not to abuse your power 試著不要濫用你的操控力
I know we didn't choose to change 我知道我們從未選擇去改變
You might not wanna lose your power 你可能不會想失去你的操控力
But havin' it's so strange 但擁有很奇怪
I thought that I was special 我曾覺得我很特別
You made me feel 你讓我這麼覺得
Like it was my fault, you were the devil 像是我的錯,你曾是個惡魔
Lost your appeal 丟失了你的呼籲
Does it keep you in control? (In control) 你還掌握著嗎?
For you to keep her in a cage? 你還把她關在籠子裡嗎?
And you swear you didn't know (Didn't know) 你曾發誓你不知道
You said you thought she was your age 你曾說你覺得她年紀跟你相仿
How dare you? 你怎麼敢?
And how could you? 你怎麼可以?
Will you only feel bad if it turns out 如果被發現你只會感到難受嗎?
That they kill your contract? 他們終止了你的合約了嗎?
Would you? 你怎麼會?

Try not to abuse your power 試著不要濫用你的操控力
I know we didn't choose to change 我知道我們不曾選擇去改變
You might not wanna lose your power 你可能不想失去你的操控力
But power isn't pain 但操控力不是痛楚
Mmm
Ooh
La-la-la-la-la, hmm
La-la-la-la-la-la, la-la
現場版點這
    avatar-img
    2會員
    7內容數
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    Camellia的沙龍 的其他內容
    It takes a village to raise a child.需要整個村落才能養育一個孩子。非洲古諺 在沒有韓國法律知識基礎下,少年法庭是一部會讓人想追的韓劇。在韓國兒童與少年是指19歲以下的人。在台灣12歲以上未滿18歲為少年。 案件二(劇中共有五起案件)徐有悧家庭暴力事件:
    相處的這三年,不時有個念頭浮起:我是不是瘋子?怎麼領養了一隻狗,然後這麼愛她? 在這地球上,我們很微小,目前一起生活三年,但這對時間的相處,卻讓我在寫完她的粗略外型介紹後,不知從何繼續寫下去,因為發生了許多有趣、好笑、令人生氣、令我驚喜的事。 初認識 確定是妳了 回家的路上
    It takes a village to raise a child.需要整個村落才能養育一個孩子。非洲古諺 在沒有韓國法律知識基礎下,少年法庭是一部會讓人想追的韓劇。在韓國兒童與少年是指19歲以下的人。在台灣12歲以上未滿18歲為少年。 案件二(劇中共有五起案件)徐有悧家庭暴力事件:
    相處的這三年,不時有個念頭浮起:我是不是瘋子?怎麼領養了一隻狗,然後這麼愛她? 在這地球上,我們很微小,目前一起生活三年,但這對時間的相處,卻讓我在寫完她的粗略外型介紹後,不知從何繼續寫下去,因為發生了許多有趣、好笑、令人生氣、令我驚喜的事。 初認識 確定是妳了 回家的路上
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    Billie Eilish 在獨立創作新專輯《HIT ME HARD AND SOFT》的過程中展現了她的藝術成長。她首次無哥哥陪伴演出,反思自己的風格與表達。Billie對於社會壓力的看法及其對自我認同的探索。本文深入探討這位年輕音樂天才如何在壓力與期待中找到自己的聲音。
    Thumbnail
    春野、怪奇比莉、上山...... 從歌手到獨立樂團,在下篇,也將推介數首吸引我深深深深的新歌喔 ♡
    Thumbnail
    這次介紹的是“Happier Than Ever”由我喜歡的歌手Billie Eilish所演唱。Billie Eilish譯作怪奇比莉,作品多散發黑暗氣息,以穿著寬鬆聞名(但現在不一定)。
    Thumbnail
    這次介紹的是“bad guy”由「17年老社恐」推薦的歌曲 ,在告示牌百大單曲榜上,《Bad Guy》在2019年8月達到第一,並榮獲第62屆葛萊美獎年度最佳歌曲和年度製作獎項。也是我第一首認識他的歌。
    Thumbnail
    Hi there,在上週時 Billie Eilish 終於發行了他令人期待已久的第三張專輯《HIT ME HARD AND SOFT》(2024),在專輯發行之前並沒有先釋出任何單曲,依照 Billie 的說法是想要給大家一個完整的體驗,而在專輯發行後果真是很完整的一張專輯,不管是音樂或歌
    Thumbnail
    翻出來了!Billie 的新專HIT ME HARD AND SOFT 雖然只有10首(跟TTPD的數量差太多啦!)但每首都好觸動我(●´∇`●)我會努力翻譯的! 這首歌是我第一次聽完整張最喜歡的歌💓當然!其他首也好迷人。 歌詞內容描述了摯友的前男友竟是喜歡自己的矛盾心情。歌曲氛圍是大寫的E
    Thumbnail
    很喜歡Billie Eilish的這首BIRDS OF A FEATHER,是這張專輯裡我最喜歡的一首,詞曲和歌聲都很美,聽完後決定來翻一下歌詞,不過真的有點難翻。
    Thumbnail
    看完這部由VOGUE TAIWAN發佈的影片, 終於知道為什麼聽Billie Eilish演唱的What was I made for?(我為何而生)會有一種下墜時被接住,並且被穩穩托著的感覺。 我過去不特別愛那種只用一句歌詞壟斷整首副歌的歌曲,
    Thumbnail
    Billie Eilish 在獨立創作新專輯《HIT ME HARD AND SOFT》的過程中展現了她的藝術成長。她首次無哥哥陪伴演出,反思自己的風格與表達。Billie對於社會壓力的看法及其對自我認同的探索。本文深入探討這位年輕音樂天才如何在壓力與期待中找到自己的聲音。
    Thumbnail
    春野、怪奇比莉、上山...... 從歌手到獨立樂團,在下篇,也將推介數首吸引我深深深深的新歌喔 ♡
    Thumbnail
    這次介紹的是“Happier Than Ever”由我喜歡的歌手Billie Eilish所演唱。Billie Eilish譯作怪奇比莉,作品多散發黑暗氣息,以穿著寬鬆聞名(但現在不一定)。
    Thumbnail
    這次介紹的是“bad guy”由「17年老社恐」推薦的歌曲 ,在告示牌百大單曲榜上,《Bad Guy》在2019年8月達到第一,並榮獲第62屆葛萊美獎年度最佳歌曲和年度製作獎項。也是我第一首認識他的歌。
    Thumbnail
    Hi there,在上週時 Billie Eilish 終於發行了他令人期待已久的第三張專輯《HIT ME HARD AND SOFT》(2024),在專輯發行之前並沒有先釋出任何單曲,依照 Billie 的說法是想要給大家一個完整的體驗,而在專輯發行後果真是很完整的一張專輯,不管是音樂或歌
    Thumbnail
    翻出來了!Billie 的新專HIT ME HARD AND SOFT 雖然只有10首(跟TTPD的數量差太多啦!)但每首都好觸動我(●´∇`●)我會努力翻譯的! 這首歌是我第一次聽完整張最喜歡的歌💓當然!其他首也好迷人。 歌詞內容描述了摯友的前男友竟是喜歡自己的矛盾心情。歌曲氛圍是大寫的E
    Thumbnail
    很喜歡Billie Eilish的這首BIRDS OF A FEATHER,是這張專輯裡我最喜歡的一首,詞曲和歌聲都很美,聽完後決定來翻一下歌詞,不過真的有點難翻。
    Thumbnail
    看完這部由VOGUE TAIWAN發佈的影片, 終於知道為什麼聽Billie Eilish演唱的What was I made for?(我為何而生)會有一種下墜時被接住,並且被穩穩托著的感覺。 我過去不特別愛那種只用一句歌詞壟斷整首副歌的歌曲,