［香港電影隨筆］甜蜜蜜 / 人在紐約 Almost a Hong Kong Story

甜蜜蜜 Comrades: Almost a Love Story (1996)

兩個新移民差點見異思遷的苦澀愛情故事？

這段關係最後能苦盡甘來嗎？

性格木獨老實、努力踏實工作的天津人黎小軍（黎明飾）VS性格急進有野心、力爭上游的廣州人李翹（張曼玉飾）。

二人相遇相知相愛，但是即使小軍願意放棄天津的未婚妻小婷，他與李翹也不見得能長久 — — 二人的價值觀太不相同，一個只想平凡地組織一個小家庭，在小酒家裡努力工作；一個一心投機賺錢，根本沒有時間談戀愛。

黎小軍後知後覺，竟然買了同一款式的金鐲子給未婚妻和李翹，觸發了李翹的憤怒，她不欲當一個沒有未來的第三者憤而分手，為兩個寂寞的靈魂、也為二人短暫的炮友關係劃上句號。畢竟二人都記得來香港的初衷。

“李翹說，「黎小軍同志，你來香港不是為了我，我來香港也不是為了你」。”

—

但是數年後當黎小軍重遇李翹後卻再也不願放手了。人生苦短，為何要與一個不適合的人走下去呢？苦了自己，對小婷也不公平。

天意弄人，豹哥因江湖恩怨避走外國，原本欲與豹哥分手的李翹忠於當下內疚的感覺、也忠於豹哥對她知遇之恩而決定做一個有情有義的情人*，卻作了一個錯誤的選擇，第二次主動犧牲了與黎小軍的愛情。

*如果李翹選擇落船與小軍再續前緣，她可以繼續發展自己的事業，愛情事業兩得意。豹哥也可能不會與她流落到美國後因為意外而橫屍街頭，害得李翹肝腸串斷…

李翹選豹哥和當初小軍選小婷一樣，都是為了初衷。二人的本質其實都是善良的。

那時候的李翹在豹哥的支持下，搖身一變成了一個成功的女商人，是一家婚紗店和花店的老板、又踏足地產界，成功活出了她的香港夢，卻甘願為了報恩而跟隨豹哥過上顛沛流離的逃亡生涯，一年走了七個埠是多麼的驚心動魄…

—

由1986年到1996年，兜了一個大圈終於折回原點。

一段早於十年前萌芽的愛情，因為錯的時間遇見了對的人，就如一棵只開了數小時的仙人球花，然後不知要等多少年之後才能再次開花…

歷經波折、愧疚、迷惑、痛苦、絕望、茫然，

還好上天（編劇）最後也沒有虧待她／他

因為鄧麗君的歌聲，二人的緣份在紐約唐人街的街頭再度牽起。

也算是圓滿了。

「世間所有的相遇，都是久別重逢。」 — — 電影《一代宗師》

張愛玲曾說：「於千萬人之中遇見你所要遇見的人，於千萬年之中，時間的無涯的荒野裡，沒有早一步，也沒有晚一步，剛巧趕上了，沒有別的話可說，惟有輕輕地問一聲：噢，你也在這裡？」

小人物身處大時代的洪流

香港人本土身份的寄托Almost a Hong Kong Story

這是一個既是大陸移民又是香港人的故事

無數個黎小軍和李翹為搵錢、為逃難從大陸南下香港，在九七前又遠渡重洋移民外國。說的其實也是香港這個移民城市的故事。

在那個全民打拚賺錢炒股買樓花的年代，再加上1989年簽署中英聯合聲明後的政治陰霾，也有無數個黎小軍和李翹因為各種原因而紛紛離開這座浮城，投奔異國。

從政治上的回歸團圓對比起香港人漂流異國，唯一不變也能牽動華人心情的只有一些能牽起集體回憶的東西，例如戲中鄧麗君的歌聲、四大天王的首本名曲、或者是一杯絲襪奶茶、一碟叉雞燒味飯…

1989、1997、2020…

— —

電影題外話《人在紐約》

《人在紐約》（Full Moon in New York）

看著《甜蜜蜜》的結局，想起比《甜蜜蜜》早七年上映的《人在紐約》（Full Moon in New York）（1989）（關錦鵬執導），不僅故事背景也在紐約，而且也是張曼玉做女主角之一呢，令人不禁想像簡直是李翹這個角色的故事延伸！感覺張曼玉飾演的李翹和《人在紐約》的李鳳嬌同樣都是飽歷風霜的女強人。

張曼玉在《人在紐約》裡飾演的是一個與父親在紐約經營一家名叫湖南園但有北京填鴨吃的中餐館的香港中女李鳳嬌，戲中她認識了分別是來自台灣和上海的張艾嘉和斯琴高娃，前者（張艾嘉）到美國已經十多年，她醉心於舞台表演，誓要躋身於美國舞台；後者（斯琴高娃）是從大陸嫁到美國的人妻，丈夫是一名商人，她努力適應新生活，並且也打算把母親接來美國，可是外表是黃皮膚、思想卻是西方人的banana丈夫卻不理解她，更不想丈母娘到美國來…三個女人各有煩惱，同樣流落異鄉，傷心失意時只能互相安慰互相扶持，畢竟tomorrow is another day~

《人在紐約》（獲頒金馬獎最佳劇情片＆最佳原著劇本）說的這三個女人的異鄉人故事也非常精彩。順便推介~

#香港電影 #電影心得 #電影分享 #港產片 #移民 #甜蜜蜜 #黎明 #張曼玉 #人在紐約 #張艾嘉 #斯琴高娃 #hkmovie #moviesharing

[完]

如果你鐘意呢篇文，請幫忙：

1. 請按藍色圓圈內的手掌5次（最多可按5下）
2. 請按心心鼓勵鼓勵我啊 ^_^ 按心心是沒有上限的。多多益善，少少無拘，謝謝 ❤❤