《時薪三OO圓的死神》—推薦給因家庭而受傷的孩子和大人

喜歡看日本文學的人，一定會知道王蘊潔這位譯者，而她也是我從北市圖的新書通報中，挑出這本的最大的原因。這本書很熱門，預約了幾個月終於拿到手，只是一開始覺得劇情有點中二看很慢；後來疫情爆發圖書館關門不用急著還書，於是拖到實習結束閒下來，才重新看一遍。

結果不得了，我好久沒有這樣熬夜看書了。熬過（？）中二的部分後，一切豁然開朗。這本書主題所說的，一個高中生打工當死神的故事，而隱藏的主題，是因家庭而受傷的人們，如何在這世界中自處。

故事敘述高二生佐倉真司，因為諸多不如意事，加上父母離婚、母親捨家庭而去，於是陷入絕望之中。某日，突然在路上，他被一個奇怪的男人搭訕：「你想打工當死神嗎？」隔天，班上的萬人迷女生—花森雪希，無預警地來他家中，說明當死神「工作的目的是把那些因為無法擺脫內心的罣礙，仍然留在這個世界的『死者』送去那個世界。我們的理念是藉此讓人間充滿『幸福』……」，時薪是300元（日圓/3=台幣，所以大約台幣100），每天工作4小時，沒有勞健保，沒有休假，當日薪水1200圓當日預支，為期六個月，打工結束時，可以實現一個心願。

佐倉因想存錢，就姑且試試打這份工，想說反正不爽就辭好像沒什麼損失，實現心願雖然很像詐騙，有沒有都沒差。於是，花森開始拎著不明所以的佐倉執行任務。第一個遇到的對象是佐倉的前女友朝月靜香（你看是不是很中二！）。

以下防雷，如果你覺得前面太中二看不下，還是建議你先完整看過朝月的故事再決定。

接觸完朝月後，佐倉才了解到死神的真正工作，協助死亡後無法放下生前的罣礙，因而在人世間停留的死者，前往另一個世界。這是個平行時空，死者經過死神接觸，知道自己死了，但在這個平行世界中，自己仍然活著，差別就在於，多了一種因人而異的特殊能力。特殊能力五花八門，都和死者的罣礙相關。這樣的狀態稱為「傷停時間」。死神的任務，就像花森一開始所說的—幫助這些處於傷停時間的死者，明白自己的罣礙是什麼，送他們離開，到那個世界。佐倉在不明所以的情況下，見證前女友朝月離開傷停時間，明白到「朝月在一個月前已車禍過世」的平行時空，才是真實的世界，他幾乎無法接受所經歷的一切。最後，他也因只有死神會記得死者在傷停時間的經歷，於是悔恨轉化成動力，也將焦點轉移至打工結束後的心願。

到這裡開始，故事開始好看了，我覺得大家若有興趣的話可以仔細品味，譯者也將很多趣味放在文中，巧妙地加入了一些台灣常用語，像是「人帥真好人醜吃草」「你聽過安麗嗎？」我喜歡這種考慮文化背景後忠於原意的翻譯，更甚於忠於原文字的翻譯。

我寫這篇書評，最想談的是隱藏的主題—家庭帶來的傷與覊絆。這部小說裡的所有重要角色，都因家庭而受了傷。佐倉的母親20歲就懷孕，大學肄業結婚生子，所以在故事的時空下，還不到40歲；在離婚後，母親回到遙遠的娘家，雖然曾口頭答應，但實際上並無再和佐倉聯繫；花森七歲時死了，不知道自己是不是被極度憂鬱的母親一時錯手殺害，她無法思考，也不想知道真相；朝月的妹妹因先天慢性疾病而耍任性與朝月吵架，終因朝月車禍身亡而悔恨不已；小死者四宮夕因母親家暴而亡，但因了解傷停時間結束代表著自己的真正死亡，結果會害母親遭逮捕，於是惡整所有幫助她的死神，以延長傷停時間；生產時去世的廣岡太太，太晚明白到自己只是丈夫家人生育下一代的工具，極度悔恨自己結婚的決定，對傷停時間中一直照顧的新生兒，也存在著很大的矛盾情感；「找信老人」黑崎，早年因工作不順人生失意酗酒導致妻離子散，意外死亡後得到可以看見別人名字的能力，發現自己曾被當上混混的兒子搶過錢包，於是深深懊悔，不知所措…

家庭造成的傷痕愛恨交織，這些問題許多都是無解的。不過，小說中這些無解的問題，像極了某些人的真實人生，你可能曾因婚姻的不幸、家暴受虐、兒女走上歪路，而深受痛苦，覺得自己的人生無藥可救。可是呢，看看這本書，看看這些結局，你和他們不一樣，你還活著，你或許可以做些什麼來改變現況。 這本書的結局，希望能為你的人生帶來一線曙光。

在12月24日，主角佐倉的打工到了最後一天。過程中，他的願望一直在變，顯示出他對人生態度的改變，他忍住拘泥於過去，選擇了直視前方的人生，將願望留給當死神這段時間中相遇的人的未來。這個結局我個人覺得沒有到很感動，但有種純潔的美麗。

如果你喜歡《你的名字》、《在咖啡冷掉之前》這樣的故事，相信這本 ，也會合你的胃口。推薦這本，看似中二但其實不然的好書給大家。