撇開字幕，《媽的多重宇宙》值得一看嗎？／《Everything Everywhere All at Once》

相信不少人近期都已經注意到《媽的多重宇宙》這部電影，尤其是字幕的炎上問題更是讓不少網友紛紛口誅筆伐，只能說双喜這次找的譯者真的猛，不過這起炎上也替《媽的多重宇宙》帶來了更大的曝光，在上映已經三周後的現在，京站的週六午夜場小廳全場坐滿，真的是很不簡單。

那麼撇除字幕的話《媽的多重宇宙》值得一看嗎？

《媽的多重宇宙》講述與丈夫一起經營洗衣店的美國華裔移民秀蓮，家庭跟事業兩頭都壓得他喘不過氣來，洗衣店被國稅局查帳；爸爸對她的婚姻事業都不滿意；女兒出櫃，親子關係漸行漸遠；先生又十分軟弱，沒有肩膀，好像全世界都在跟秀蓮作對。

某天與丈夫一起前往國稅局的路上，老公突然一百八十度大轉變，聲稱自己是從另一個平行宇宙來找救世主的，並帶著秀蓮一起對抗漸染指多元宇宙的邪惡力量。

在電影中，秀蓮要透過一種名為「宇宙搖」的方式，連結自己與其他平行宇宙的意識，學會其他平行宇宙的自己的技能，對抗不斷前來的刺客！而宇宙搖的啟動方式十分奇特，且每次都要達成不同的條件，一次比一次搞笑，這也成了整部片中一大亮點，很難不去注意，這次又要達成什麼樣的條件，才能順利進行「宇宙搖」連結其他時空。

《媽的多重宇宙》中放了非常多的東方思想文化，當中包含但不限於對於性取向的刻板印象，以及對於男性的社會壓力、長輩的過度包容、西方人對東方人的歧視、長輩對子女成長影響，《媽的多重宇宙》講了太多，且一點都不隱諱地告訴你這些文化的毒害性。

你可以跟著楊子瓊從被壓迫的生活，逐漸找回自身的價值觀。

不是同性戀就難以啟齒，不是處處妥協就等與軟弱，每個對你極度嚴苛的人或許都有他不為人知的一面，並非要順應長輩的話去過自己的一生。

人生，只有自己夠資格評斷是否不枉此生。

電影中，隨著秀蓮的腳步，妳能清楚的了解到秀蓮為何會對人生的抉擇感到茫然，尤其是看到其他平行宇宙的自己不乏過得比自己更好，更精采的人生後，更會加深她內心中本就動盪的不安感。

就像是人在生命中，在選擇上會茫然一樣。每當遇到困境，總會去思考，是不是當初作了不同的選擇，會有更好的結果？

但實際上人生永遠都存在或大或小的懊悔與不甘，每有一個選擇是絕對完美，也沒有一個選擇是一無是處。擇妳所選，選妳所信，並堅定地走在自己選擇的道路上，看似簡單，卻是人生中難以達成的課題。

《媽的多重宇宙》一大特點就是楊子瓊在不同的平行宇宙中穿梭的過程，在這當中你能看到太多太多的致敬與風格的轉換，無論是《臥虎藏龍》、《重慶森林》的風格，恐怖片、動作片、喜劇片、愛情片等等風格的切換，這樣多變的風格讓整部作品更對得起《多重宇宙》四個字，看著不同時空的秀蓮去面對他們自身的問題，更能了解沒有一個宇宙是真正的完美無缺。

也是因為每個宇宙的多樣性，才給了整部電影更多的可看性與發展空間，讓這部電影顯得如此特殊。

個人非常喜歡這部電影，當然喜歡與否這種事情本來就很主觀，炎上的字幕是否有影響整部電影的上限，個人認為是有的，但從另一個角度來看，如果沒有這起炎上事件，是否會有那麼多人注意到這部電影，這又是另一種解讀了。

看了不用負責的IG

需要點讚支持的影評粉專