原獨要聞｜澳洲原住民以火治火（兼看藤圈舞蹈冠軍）

• 新南威爾斯比亞曼加國家公園：尤因原住民火管理拯救無尾熊
• 西澳州勒謝什群島：紐加原住民火管理保護海鳥
• 歷史上的荼毒：加拿大成立全球第一個國家公園管理機關
• 短片：美洲原住民藤圈舞蹈（新年度冠軍）

新南威爾斯比亞曼加國家公園：尤因原住民火管理拯救無尾熊

許多原住民有以火治火的傳統，當代學術上以「cultural burning」稱之。這種傳統火管理方式在最近幾年受到較多注意，有一部分和 2019-20 年失控的澳洲叢林野火有關。野火吞噬樹林、房屋、人與動物，行動緩慢的無尾熊因此成為澳洲東部瀕危物種，在受災最嚴重的新南威爾斯州的南方海岸地區幾乎已經沒有無尾熊了。

經過大火無情的教訓，新南威爾斯州比亞曼加國家公園（Biamanga）現在開始和原住民合作，重拾當地原住民尤因人（Yuin）的火管理傳統。考慮到「文明」世界視火為毀滅的力量，避之唯恐不及，現在願意接受原住民的傳統知識，透過適當時機刻意縱火來避免災難性大火，可以說是非原住民的一大進步。更難得的是當地私有土地所有人也願意加入這個行列。

現在這裡也是新南威爾斯州唯一還自然存在的無尾熊棲息地。

澳洲廣播公司新聞影片：傳統火管理保護瀕危無尾熊

西澳州勒謝什群島：紐加原住民火管理保護海鳥

西澳州南部勒謝什群島（Recherche Archipelago）是鸌科海鳥的繁殖地，每年牠們都會回到群島築巢，養育下一代。但近年來天氣極為乾熱，上百個島嶼經常發生野火，一旦野火失控，燒去植被，海鳥無築可巢，繁殖就會出問題。

此地的紐加原住民（Nyungar）有傳統火管理知識和技能可以貢獻，他們有一個新成立的原住民組織，叫做希望鎮杜魯拉克原住民企業（Esperance Tjaltjraak Native Title Aboriginal Corporation），他們將海與陸地、人和環境一體看待，也有豐富的的當地動植物知識。傳統上他們將一年分成六個季節，而現在他們觀察到海鳥的情況不大正常，但這究竟是全球性氣候變遷的影響，還是當地遇上格外炎熱乾旱的天氣，暫時還無法確論。不過他們可以透過傳統知識的指引，在島嶼上從事小規模受控制的焚燒，以避免自然發生的失控大火。

---

歷史上的荼毒：加拿大成立全球第一個國家公園管理機關

①⑨①①｜⓪⑤｜①⑨

1911 年 5 月 19 日，加拿大設立加拿大公園局，成為全球第一個國家公園管理機關，管理範圍不只國家公園，還有海洋保護區及歷史古蹟等，但法源依據《加拿大國家公園法案》直到 1930 年才完成立法。

加拿大的第一座國家公園是班夫國家公園（Banff National Park▼），最初是一個溫泉保護區，座落於落磯山脈，有冰川、冰原和豐富的野生動植物。此地原住民族眾多，有那克達（Nakoda）、庫特尼（Kutenai）、皮坎尼（Piikani）、祖特伊那（Tsuutʼina）、西克西卡（Siksika）等等，都以狩獵美洲野牛維生，如今多半生活在保留區。

國家公園的概念幾經演變，但基礎思想大體不變，亦即要「保護某地區不受人類發展的傷害」，之後更逐漸開始具有研究、教育和娛樂等功能。但一大片土地可以被「劃設」起來，為某些特定的用途或目的而被「保留」起來，前提是忽略當地的原住民。

以全球第一個國家公園為例：黃石公園橫跨美國懷俄明、蒙大拿及愛達荷三州，佔地超過八萬平方公里，是許多原住民族如休休尼（Shoshone）、阿帕薩路克（Apsáalooke）、夏恩（Cheyenne）、烏特（Ute）等世居之地。研究顯示人類在此活動的歷史超過一萬年之久，但 1872 年 3 月美國以《奉獻法案》正式設立黃石國家公園時，並未考慮到原住民與環境的互動與美國白人不同。

過度開發、污染環境的，不是夏恩人也不是休休尼人，而是渡海強佔土地的歐洲白人。外來者為了滿足他們對自然的想像，而界定一塊土地上何謂可行，何謂不可行。外來者在乎地熱、湧泉、火山、峽谷以及各種動物和植物，卻不在乎與他們同一物種的原住民。

從現代科學與現代生活的角度來看，國家公園很重要，但這重要性當中如何包括歷史正義和環境正義，是至今尚未處理的問題。

---

短片：美洲原住民藤圈舞蹈（新年度冠軍）

藤圈象徵流轉不息的生命，藤圈舞蹈往往是美洲原住民重要儀式的一環。以下是今年世界藤圈舞蹈冠軍賽成人組第一名的比賽影片。舞者 Sampson Sixkiller Sinquah 胖胖的，但身手矯健，駕馭藤圈毫不含糊。

今年青少年組冠軍是 Shade Phae Young，以下是比賽影片。

---

▍參考資料

澳洲廣播公司｜新南威爾斯州南部重拾原住民傳統火管理方式以保護無尾熊。

孟加貝保育新聞｜西澳紐加人的傳統火管理方式拯救海鳥。