《朝鮮半島現代史》編後之二

文／F編

Bruce Cumings是冷戰史的重要學者。一九六七年第一次到南韓。一九七〇年代朴正熙執政時，也待過南韓。在一九七〇年代的幾次街頭衝突，跟著同事在充滿催淚瓦斯的韓國大學校園奔跑。他先前已在美國的反戰示威行動中，嚐過美國政府的催淚瓦斯，因此斷定「韓國版催淚瓦斯是威力更強許多的『辣椒瓦斯』，會讓眼鼻劇痛」。而且經調查，韓國的催淚瓦斯是在美援下，由美國供應的。到了一九八○年代，韓國人自己也掌握此技術，甚至有韓國公司還爭取到獨家合同。 一九八〇年代，全斗煥時期，韓國人普遍認為美國在背後支持全斗煥的國家暴行，而Cumings的第一部著作The Origins of the Korean War在這波反美浪潮裡，被韓國的盜版商翻譯出版，以地下出版物形式廣為流傳，結果被美國駐漢城大使館認為是造成學生反美示威不斷的根源，最後遭到全斗煥查禁。 他不僅是在學院裡研究的歷史學家，「一九八五年二月金大中返國，我有幸成為陪同他結束在美流亡生涯，返回漢城的美國代表團一員，冀望我們的陪同，能阻止一九八三年馬尼拉機場停機坪上貝尼紐．艾奎諾（Benigno Simeon “Ninoy” Aquino）遭暗殺的事件在韓國重演。」貝尼紐．艾奎諾就是後來分別成為菲律賓總統「柯拉蓉」和「小艾奎諾」的丈夫和爸爸。 當初編輯至此，心覺事不單純，查了Wiki，Wiki是這麼說的，菲律賓、南韓和台灣當時皆屬獨裁時期，紐約成了流亡人士的聚集之地，艾奎諾、金大中和劉介宙等人相互交好，相互約定「誰先回國成功就要幫助另外兩國」。wiki又說，艾奎諾回國之前，先到過台灣，住在圓山飯店，有請郝柏村協助回國（mur 一下，請問Underground Asia是哪一家簽走的，好想看喔～～） Cumings與韓國的緣分繼續。他二〇〇七年榮獲金大中獎，近年，以學者身分參與濟州島「四∙三事件」轉型正義工作，二〇一七年榮獲「濟州四∙三」年度和平獎。（後面這個「濟州四∙三」和平獎是阿潑查出來的，連同他是如何看待美國在南韓，一同寫在推薦文裡。） Cumings對於「濟州四三」事件的研究，讓我想到林傳凱一直在進行的研究，即對於戰後共產黨人士是不是也應該享有轉型正義的權利呢？