【採集之始,世界之初】 #F編

閱讀時間約 5 分鐘
《蒐藏全世界:史隆先生和大英博物館的誕生》今天上市!
「採集」(Collecting)一直是一個迷人的詞,它有對外尋找,也有擺在身邊累積為收藏的意思。對外,可以展現自我的品味和能耐,對內,可以思索自我角色的定位。我是誰?我從何處、與何人接洽而有所得?我打算展現一個什麼樣的世界觀?
「採集」如果涉及的是稀有珍寶,那肯定與龐大的資金、商業利益,甚至投機行為扯上關係。如果事事無法親炙,那肯定需要有高超的手腕,要有識人之長,又要讓人信賴你,願意把最好的物件留給你。
「採集」,更是一種將萬事萬物連結在一起的能力。本書主人翁史隆先生(Hans Sloane)透過層層關係,本人坐鎮倫敦,經由漢諾威的醫生朋友,得知荷屬東印度公司的雇員老坎普法(來自說德語的地區)的收藏品。老坎普法派駐日本時,一面工作,一面結識對歐洲感到好奇的日本人今村源右衛門。坎普法花了非常多的心力,低身下氣培養和日本人的好關係(可見另一本書《公司與幕府》),「不僅願意跳舞,還唱了對遠在歐洲家鄉的「愛人」忠貞如故的小調」,終至取得種種日本品收藏,和撰寫德文版《今日日本》。後來為了能悉數獲得老坎普法的收藏品,史隆遵照小坎普法(姪兒)的提案,投資了將《今日日本》翻譯成英文版《日本史》的事業,過程中邀請瑞典人餘赫澤主其事,最後成為歐洲日本學的重要著作。當瑞典人林奈在一七七一年將Ginkgo biloba(銀杏)納入其植物分類系統時,引用的資料來源便是坎普法,但事實上坎普法的來源是今村源右衛門。
這一個遠程的植物學的流轉,正是一個全球史的視野。
**********
提到牙買加,各位可能馬上聯想到的是凡事險中求的007情報員,或是雷鬼音樂Bob Marley(最近「台灣吧」的一則短片更讓我們知道台灣客家人是雷鬼音樂的推手),這裡也是地理大發現以來西班牙人和英國人的爭奪之地。史隆曾有機緣前去牙買加,後來還娶了繼承牙買加奴隸大種植園的寡婦為妻。這種面對截然不同氣候、溫度、氣味和黑人的異地經驗,促使人們思索人類之間的差異,構思出他們對於宇宙秩序的想法。(為了和那些庸醫做區分,即使在酷熱的牙買加,醫師史隆仍頂著那頂假髮)
就像同時代大名鼎鼎的洛克、培根,他們其實不是成天坐在手搖椅上,不斷進行思想操練的哲學家。他們跟史隆一樣,都有北美殖民地管理奴隸的經驗。甚至讓人下巴脫臼的是,為了促進自然哲學發展而設立的皇家學會(你可以想像成「中研院」XD),與當時負責奴隸貿易的皇家非洲公司堪稱「雙胞胎姊妹」,有幾任的皇家學會會長甚至同時兼任加勒比海地區的總督。
牙買加奴隸的生活、生理狀態和信仰(這些奴隸來自歐、美、非洲的三角貿易),都深深令史隆感到著迷和迷惑。採集不一定發生在渺無人煙的自然環境,史隆常常透過奴隸的指引逛菜市場,以採集美洲的生物,例如:石龍子、或螃蟹,或XXX,也透過女性黑奴的知識,得知某些器物的價值,在中美洲意外保存了非洲的物品,例如:斑鳩琴。在史隆著作裡,這些背後的脈絡都被抹除,但無可否認,他的採集行為,本身就是跨洲陸、跨階級、跨種族、跨性別的全球交流體現。
**********
我們的世界史因果鏈常常將是這樣的:文藝復興→科學革命→工業革命→現代,提到科學革命常常只將焦點放在牛頓這樣的實驗科學,彷彿自然史微不足道,採集只不過像是hoarding一類的癖好,自然哲學才是驅動歷史進程的王道。但事實上,史隆提供了牛頓之輩進行實驗的材料,像是計算引力所需的金屬原料;又,牛頓之流也仿效自然史的方法,像是由遊歷全球的雇傭收集來的潮水漲退以及鐘擺來回擺動一次的時間長度等等資料。因此,更多時候,從自然史的角度所能捲動的議題,比傳統敘事更深刻。
史隆過世後,以「免費開放給所有人參觀」為條件,將整個蒐藏賣給英國政府。結果,這樣的普世性開放,引發「誰是公民?」「一般人有資格理解知識嗎?」的爭論,堪與同時代同樣訴諸普世人權的《美國獨立宣言》並列。(事實上,富蘭克林這位為了研究電而在暴風中放風箏的美國開國元勳,曾「趨炎附勢」地搭上史隆;美國博物學圈的Mark Catesby,也曾在史隆的幫助下前往幾乎無人探索過的加利福尼亞、佛羅里達採集,留下精美的水彩畫,傳達美洲豐饒的浪漫印象。)如果你是正在尋找補充教材的歷史老師,我認為這本書既用了新的資料,也重新拉緊已知的歷史敘事,可以強健學生的歷史素養。
**********
既然大英博物館不收門票,圖片授權可能也因此變成經費籌措的一環了吧。因此我們盡全力以可負擔的最高價格買下原書數量一半的圖片使用權(根據作者所言,中國版本也採如此做法),謝謝作者的悉心挑選。
另外,要感謝這本書的推薦者們:史語所的戴麗娟老師和蔣竹山老師,還有廣冀老師和思薇。他們都在繁忙的工作之餘,為這本書寫了非常棒的推薦文,寫好寫滿。
最後,要謝謝我同學王品元,感謝她Early Modern的學術訓練,才能準確傳達同時代的材料。耶魯(Elihu Yale)是故事裡縱橫歐亞美的獨立貿易商,希望她能在翻譯過程裡,感到那麼與己相關的事物。
封面是一個展現curiosity的藏珍閣(這個字的字根”cura”,同時有照顧、設計與勞動的意涵),今天展示櫃的門要打開了。歡迎大家前來觀賞!
寫於12月1日,《蒐藏全世界》上市日
    3會員
    10內容數
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    左岸文化的沙龍 的其他內容
    #F編 #大科學 #兩種心靈 拿到熱騰騰的《兩種心靈》,就翻到了一處責編、譯者、推薦者,甚至這本書的讀者應該不會太關注的一個小段落,但是,如果你是《大科學》的責編或讀者,你一定一眼就會看到這個段落,而這個段落,讓我們在閱讀《大科學》時那種不自在,感到怪異的心情,稍稍有點理解。
    我是全民健保實施那一年開始接受精神科住院醫師訓練,因此對書中美國精神醫學主流如何從精神分析轉向生物精神醫學,以及保險公司的管理式照護如何影響醫病關係,感同身受。魯爾曼的作品,不僅令我有深深的「鄉愁」,更是關心精神醫學者不可錯過的傑作。——吳佳璇,資深精神科醫師、作家 魯爾曼教授的研究一向掌握了民族
    假如你夠幸運,可能一輩子都不用找上警察;也可能一輩子不會需要請消防隊員幫忙。 可是你每天都少不了清潔隊員。 但他們卻是城市裡的隱形人,不引人注意、不受人歡迎,甚至被徹底忽視。 一位人類學家,同時也是一位清潔隊員,帶我們看見城市中這群總是被忽視的街頭隱形人  每個人、每天,無時無刻,都在製造垃圾。人們
    一段被遺忘的歷史,軍工複合體的誕生, 從原子彈到核能發電,從太空設備到網際網路, 「大科學」的追尋成就了科學?還是毀壞了科學? 普立茲獎記者揭露一段政治與科學交織的歷史。 這是一段被遺忘的歷史。從原子彈到登月計劃,從探測太陽系外的宇宙,到深入微觀尺度的原子,這些都是「大科學」的產物,至今引導著產官學
    進入21世紀網路時代,世界處於劇變之中。「資訊焦慮」這新的名辭一出現,便引起巨大共鳴。不只虛擬與真實,混淆不清;真與假、對與錯、是與非、甚至黑與白、天與地,都錯亂成一團。人們陷於資訊焦慮,看不到自己在世界中的位置,未來的希望在哪裡?⋯
    21世紀,我們早已知道科學不代表真理,科學從來就不是中立的,科學研究過程中參雜太多人為影響,尤其是政治。不過科學仍是追求自然世界知識最好的工具;重點在於人在其中扮演了什麼角色。除了科學家的角色、權力的角色,也包括身為普羅大眾的我們該如何看待科學。
    #F編 #大科學 #兩種心靈 拿到熱騰騰的《兩種心靈》,就翻到了一處責編、譯者、推薦者,甚至這本書的讀者應該不會太關注的一個小段落,但是,如果你是《大科學》的責編或讀者,你一定一眼就會看到這個段落,而這個段落,讓我們在閱讀《大科學》時那種不自在,感到怪異的心情,稍稍有點理解。
    我是全民健保實施那一年開始接受精神科住院醫師訓練,因此對書中美國精神醫學主流如何從精神分析轉向生物精神醫學,以及保險公司的管理式照護如何影響醫病關係,感同身受。魯爾曼的作品,不僅令我有深深的「鄉愁」,更是關心精神醫學者不可錯過的傑作。——吳佳璇,資深精神科醫師、作家 魯爾曼教授的研究一向掌握了民族
    假如你夠幸運,可能一輩子都不用找上警察;也可能一輩子不會需要請消防隊員幫忙。 可是你每天都少不了清潔隊員。 但他們卻是城市裡的隱形人,不引人注意、不受人歡迎,甚至被徹底忽視。 一位人類學家,同時也是一位清潔隊員,帶我們看見城市中這群總是被忽視的街頭隱形人  每個人、每天,無時無刻,都在製造垃圾。人們
    一段被遺忘的歷史,軍工複合體的誕生, 從原子彈到核能發電,從太空設備到網際網路, 「大科學」的追尋成就了科學?還是毀壞了科學? 普立茲獎記者揭露一段政治與科學交織的歷史。 這是一段被遺忘的歷史。從原子彈到登月計劃,從探測太陽系外的宇宙,到深入微觀尺度的原子,這些都是「大科學」的產物,至今引導著產官學
    進入21世紀網路時代,世界處於劇變之中。「資訊焦慮」這新的名辭一出現,便引起巨大共鳴。不只虛擬與真實,混淆不清;真與假、對與錯、是與非、甚至黑與白、天與地,都錯亂成一團。人們陷於資訊焦慮,看不到自己在世界中的位置,未來的希望在哪裡?⋯
    21世紀,我們早已知道科學不代表真理,科學從來就不是中立的,科學研究過程中參雜太多人為影響,尤其是政治。不過科學仍是追求自然世界知識最好的工具;重點在於人在其中扮演了什麼角色。除了科學家的角色、權力的角色,也包括身為普羅大眾的我們該如何看待科學。
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    朋友開車,一邊說著我們接下來要參觀的景點是一座墳墓。 「這座墳墓背後有一段關於一隻狗的故事...」他接著說。「曾經,有位王子和他養的狗 Gelert 住在一起。有一天,當王子從狩獵歸來時,他發現他尚在襁褓中的兒子不見了,而 Gelert 的嘴上沾滿了血。」 我們都還在沉浸在朋友剛剛講述的
    英國的建築色彩繽紛,走在街上很容易就會被各式各樣的房子吸引住。我和朋友一邊欣賞著眼前的景色,一邊拍照留念。 「嘿,你不是剛剛已經拍過類似的了嗎?」朋友有些驚訝地問我,眼神裡帶著一絲好奇。 我仔細地比對著照片,對朋友解釋著:「這兩間房子都是粉色的,但是你看,它們的粉色調有些微的不同。」 「哦
    Thumbnail
    自己的第一個探勘Project終於順利結束,在荒廢已久的白雪村巧遇了洋溢著粉紅泡泡的求婚儀式,又在最後一日再度遇上始終躲不開的雨戰命運。走下險些滑落的陡坡、暢飲遙望已久的甘泉、探訪仍閃耀著光輝的古村,夢寐以求的探勘之旅,比想像中更驚喜的際遇,在那水氣氤氳的阿里山區畫上休止符。
    Thumbnail
    2022的國慶連假,我們在石水山西南稜上遭遇挫敗,不到三個月後,湊齊8人的隊伍再度來到此處,希望能藉由這條困頓、混亂、卻也因此迷人的路線,前往那個早已遺棄、卻在網路時代下重回眾人視野的採樟部落—白雪村。
    再來兩人即將面臨一場大戰了~到底兩人會不會成功呢?
    兩人很快的在幾個小時的時間內到達了「思恩霍爾鎮」,滿滿的路邊攤以及各式各樣的餐廳,果然就跟記憶中的一樣,這一趟旅程即將到達終點了。  
    兩人經歷了1個多月的旅程之後,總算到達了「格雷艾爾鎮」,這裡還是老樣子,兩人正好肚子很餓,看看時間正好快中午,本來想要找一間旅店休息一下,但是身上的錢不夠了,想說先吃個便宜的湯麵,然後想想怎麼賺錢。
    兩人經歷了2個多月荒郊野外的生活之後,總算到達了「萊爾斯托鎮」,這邊有股濃濃的中國風,就跟阿豪記得的一樣,但是又有沉重的事情要發生,將其度過之後,兩人有了新的開始
    Thumbnail
    這個樂器的名稱來自它的發明者,俄國科學家 Leon Theremin。此人生平精采萬分,甚至牽涉到美蘇冷戰時代一樁經典的間諜竊聽案......
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    朋友開車,一邊說著我們接下來要參觀的景點是一座墳墓。 「這座墳墓背後有一段關於一隻狗的故事...」他接著說。「曾經,有位王子和他養的狗 Gelert 住在一起。有一天,當王子從狩獵歸來時,他發現他尚在襁褓中的兒子不見了,而 Gelert 的嘴上沾滿了血。」 我們都還在沉浸在朋友剛剛講述的
    英國的建築色彩繽紛,走在街上很容易就會被各式各樣的房子吸引住。我和朋友一邊欣賞著眼前的景色,一邊拍照留念。 「嘿,你不是剛剛已經拍過類似的了嗎?」朋友有些驚訝地問我,眼神裡帶著一絲好奇。 我仔細地比對著照片,對朋友解釋著:「這兩間房子都是粉色的,但是你看,它們的粉色調有些微的不同。」 「哦
    Thumbnail
    自己的第一個探勘Project終於順利結束,在荒廢已久的白雪村巧遇了洋溢著粉紅泡泡的求婚儀式,又在最後一日再度遇上始終躲不開的雨戰命運。走下險些滑落的陡坡、暢飲遙望已久的甘泉、探訪仍閃耀著光輝的古村,夢寐以求的探勘之旅,比想像中更驚喜的際遇,在那水氣氤氳的阿里山區畫上休止符。
    Thumbnail
    2022的國慶連假,我們在石水山西南稜上遭遇挫敗,不到三個月後,湊齊8人的隊伍再度來到此處,希望能藉由這條困頓、混亂、卻也因此迷人的路線,前往那個早已遺棄、卻在網路時代下重回眾人視野的採樟部落—白雪村。
    再來兩人即將面臨一場大戰了~到底兩人會不會成功呢?
    兩人很快的在幾個小時的時間內到達了「思恩霍爾鎮」,滿滿的路邊攤以及各式各樣的餐廳,果然就跟記憶中的一樣,這一趟旅程即將到達終點了。  
    兩人經歷了1個多月的旅程之後,總算到達了「格雷艾爾鎮」,這裡還是老樣子,兩人正好肚子很餓,看看時間正好快中午,本來想要找一間旅店休息一下,但是身上的錢不夠了,想說先吃個便宜的湯麵,然後想想怎麼賺錢。
    兩人經歷了2個多月荒郊野外的生活之後,總算到達了「萊爾斯托鎮」,這邊有股濃濃的中國風,就跟阿豪記得的一樣,但是又有沉重的事情要發生,將其度過之後,兩人有了新的開始
    Thumbnail
    這個樂器的名稱來自它的發明者,俄國科學家 Leon Theremin。此人生平精采萬分,甚至牽涉到美蘇冷戰時代一樁經典的間諜竊聽案......