Country road, take me home.(鄉間小路，帶我回家吧)
To the place I belong.(回到我歸屬的地方)
West Virginia, mountain mamma.(西維吉尼亞，眾山脈的母親)
Take me home, country road.(帶我回家吧，鄉間小路)
沉睡之火_第四章_鄉間小路，帶我回家吧_1
閱讀時間約 7 分鐘
第四章 鄉間小路，帶我回家吧
紐約，1985年
紐約，1985年
－ 約翰．丹佛(John Denver)，『鄉間小路帶我回家(Country road, take me home)』
在回曼哈頓的車上，我們問了齊亞克、凱普、西絲莉的男友，還有其他活著的人。
綜合他們的說法，才知道我們在愛爾蘭時，曼哈頓發生了什麼事。
菲利克斯．凱普和伊蓮．西絲莉走到機場停車場的車子旁，吉爾斯．陶特坐在駕駛座上，瞇著眼睛傾聽收音機裡流瀉而出的爵士樂。
聽到兩人的腳步聲，陶特回過頭。連忙伸手準備關掉收音機。
「不用了，陶特先生，我也很喜歡爵士樂。」凱普打開後門坐了進去。
「不好意思，」陶特發動引擎，「請問要去哪裡，凱普檢察官？」
「今天就先回家吧。」凱普往後靠在椅背上，「西絲莉小姐？」
「嗯？」坐在助手座上的西絲莉轉頭。
「明天麻煩妳和陶特先生跟法院申請命令，向銀行要求我們查到那些人頭帳戶的往來記錄。」凱普揉揉眼睛，「晚上我們在辦公室加個班，比對一下那些帳戶是否跟易千帆有關。」
「好的，」西絲莉回過頭，望向前方擋風玻璃映出停車場閘口的燈光，「檢察官，這樣好嗎？」
「妳的意思是 － 」
「剛才王先生不是建議說，盡量不要依檢察官的習慣行事嗎？」
「那妳認為該怎麼做？」
「目前檢察官手上還有幾件小案件，我們可以先處理，等他們從愛爾蘭回來 － 」
「他跟那個霍士圖只是記者，」凱普的聲音帶點疲倦：「我們是政府官員，政府把這個案子交給我們，我們就要按照政府官員的標準程序處理。」
「好的。」
凱普閉上眼睛，試著在回曼哈頓前先睡一下。
隨後幾天凱普、伊蓮．西絲莉、吉爾斯．陶特三個人，拿著新承審法官簽發的命令跑遍在曼哈頓有分行的銀行，請他們提供某帳戶的往來記錄。
太陽快要下山時，他們抱著裝滿文件的紙箱，回到藏在哥倫布公園旁，某幢灰色砂岩貼面高樓中的檢察官辦公室。
「不好意思，這裡有人叫外賣嗎？」警衛提著幾個塑膠袋走進辦公室。
「謝謝。」凱普連忙跑出自己的小辦公室，接過塑膠袋，「有檢查過嗎？」
「用X光檢查過，外賣小弟也核對過身份了，」警衛點點頭，「佩奇檢察官指示的。」
「辛苦了。」警衛離開後，凱普提著塑膠袋走進辦公室，「大家休息一下吧。」
「不會吧，是檢察官請客？」吉爾斯．陶特從自己的辦公隔間起身。
「是啊，」凱普在會議桌打開塑膠袋，「這裡有漢堡、薯條、雞塊和馬鈴薯沙拉。大家挑喜歡的吃吧。」
「聽說佩奇檢察官今天才指示，辦公室不能叫華埠餐廳的中國菜，」吉爾斯．陶特說。
「畢竟我們不確定，華埠的某家餐廳會不會是易千帆的內應。」凱普拉開椅子坐下。其他人也跟著坐了下來。「恐怕有好一段時間，我們都要吃速食了。 － 有什麼發現嗎？」
「這幾個帳戶大部份的往來，都在股市和房地產上，」伊蓮．西絲莉伸手在桌上停留片刻，好不容易才選了盒馬鈴薯沙拉，「易千帆的投資能力不錯，三年內裡面的錢大概增值了一倍。我想可以從這裡著手，清查股票和房地產的轉手記錄。」
「除了支付『綠色森林』的租金，這些帳戶的往來對象，還包括了像汽車租賃跟維修、律師事務所、物業管理之類的廠商。」吉爾斯．陶特拿了杯咖啡，「有些廠商在歐洲，要打電話過去確認。不過 － 」
「不過什麼？」
「往來對象中包括了梅爾文的律師事務所，還有十飛車業。」陶特搔了搔頭上已經花白的鬈髮，「沒記錯的話，我們應該懷疑這些帳戶是易千帆的吧？」
「如果這些帳戶真的是易千帆的，」凱普說：「他為什麼要付錢給當年拒絕幫他作證的商場老闆，還有為殺害他家人的凶手辯護的律師？」
「還是這些帳戶其實是梅爾文的？」西絲莉說：「他用人頭帳戶付租金，只是不想讓人知道而已。」
「那他為什麼要付錢給十飛車業？」陶特啜了口咖啡。
「會不會當年梅爾文和譚十飛達成了某種協議，只要譚十飛不出庭作證，梅爾文就每年付給他一筆錢當封口費？」
「很有趣的想法，」凱普說：「如果這樣的話，我們就要找證據證明譚十飛真的和梅爾文勾結。西絲莉小姐。」
「是。」西絲莉點頭。
「另外，陶特先生，想辦法聯繫那邊的業者，看當初他們收到錢後做了什麼。」凱普抬起手看看腕表，「時間不早了，我們開始工作吧。」
伊蓮．西絲莉敲敲凱普辦公室的門。
「請進。」門裡傳出檢察官的聲音。
她開門走進辦公室，將手上抱著的文件放在桌上，朝正低頭閱讀文件的檢察官一瞥，轉身準備離開。
「有問題要問我嗎？西絲莉小姐。」凱普抬起頭。
西絲莉回頭，「您看得出來？」
「當年我想問問題但不敢開口時，也是用這種眼神看佩奇檢察官的。」
西絲莉站直身子，「如果再讓您負責當年艾德格．布雷的案子，您還會跟他談認罪協議嗎？」
「會。」
「即使在看過當事人五年後的情況後？」
「妳以為我不想起訴他們嗎？」凱普說：「當年我們沒有證據，對方卻有像梅爾文那樣長年為重罪罪犯辯護的老鳥。連佩奇檢察官都建議我談認罪協議。」
「問題是，我們檢察官不是要站在受害者的立場嗎？」
「官司贏不了，立場再正確又怎麼樣？」凱普說：「當年如果沒談認罪協議，可能兩個人都會無罪開釋。
「對，沒錯，布雷後來沒能被起訴，但至少我們起訴了莫頓，伸張了一部份的正義。
「我知道我們的工作是代表受害者爭取正義。
「剛開始幹這一行時，我也說要受害者爭取百分之百的正義。說真的，哪個學法律的沒這麼想過？
「但在現實上，我們只是有偏見、弱點，會受到現實約束，需要妥協、甚至低頭的人類，不是想做什麼就做什麼、要什麼就有什麼的神袛。
「如果百分之百的正義拿不到，即使正義只有百分之八十、七十、六十，甚至只有百分之一的正義，我們都要接受。
「儘管只拿得到百分之一的正義，總比成天高談正義，卻兩手空空要來得好。」
凱普吁了口氣，發現伊蓮．西絲莉正望向他。
「對不起，我是不是講得太激動了？」他連忙說。
「不。」她唇際一揚，笑了出來。
「真是的，」凱普向後一靠，將背部埋進辦公椅柔軟的皮質靠背中，「可能我太久沒回家，壓力太大了，才會沒事跟妳抱怨這個。」
「蘿莎莉只是有點想您而已，」西絲莉說。
「哦，對了，妳常常幫我去接蘿莎莉回家嘛。 － 說到這個，妳男朋友好嗎？那個叫什麼『小船』的。」
「他叫訕攀。」西絲莉說：「我們通電話時，他常說為什麼我都抽不出空約會，還說有空要來找您討論一下。」
「泰國人的名字我老是記不起來，」凱普停了一下，「等這件案子辦完了，我跟佩奇檢察官講一下，給陶特跟妳放幾天假。不，可能我自己也要休幾天。」
「那就說定了。」西絲莉說。
辦公室窗外的天空已經被曙光照亮，可以看見對面哥倫布公園的草皮和樹木。
「妳出去跟陶特收拾一下，坐公務車回去休息吧。」凱普朝窗外一瞥，「這裡我收拾就可以了，下午再回來上班。」
(待續)
工商服務時間：
王萬里和霍士圖的短篇探案集「前鋒新聞報導：王萬里和霍士圖探案」正在各大書局上市，請多指教。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
禮車司機吉米（喬丹強森辛德斯 飾演）為了賺錢，
答應從黑幫大老唐尼（傑基厄爾哈利 飾演 ）偷走一支USB。
妻子艾希莉（艾許莉葛林 飾演 ）充當幫手，
逃離中途，牽線人中槍身亡，吉米緊急連絡委託人來處理，
唐尼的手下找到他們了，吉米把USB交給艾希莉，
讓她回家帶女兒莎拉（塔莉亞坎貝爾 飾
<1>
在車水馬龍的台北市,我擠在一間小時要20塊的私人K書中心,準備考原住民公務人員。
前幾天我去監獄見Eason。
【阿傑!我們本來不是很親的朋友，但你卻還是常來看我。】
他講了這句話後，我愣了一下。
隔著玻璃窗，我看著留平頭的Eason。
【我一直把你當朋友，從以前到現在】我說
熟悉的麥當勞街景、行李箱店面、曾經工作的地方......亮光永遠在繁華的安平街區，我在國華街附近的街上，下了車，拎了行李，雅芙和小孩和我對望著，我的眼神回應。
雅芙：「到了，快去吧!」
我：「謝謝妳要趕回台北還堅持送我過來 !」
雅芙：「沒事。妳難得來。」
關上車門的雅芙側臉，不知道下一次會
可能包含敏感內容
「我……我……我也……不想離開妳——！」戴恩在說不想離開妳這句話語時瞬間抬首堅定說。
麥特和吉姆走出公寓大門，他們向黑色道奇走去。麥特肌腱拉傷，吉姆解釋了肌肉和氣溫之間的關係。交談中提及麥特的祖父，吉姆對此感到不滿。他們進一步討論納粹歷史和人性的複雜性，接著探討一個神祕計畫。文章以莎曼珊的情感崩潰作結。這篇三千多字的故事將帶來閱讀的樂趣。
深夜，凡爾賽特城堡，一個美麗嫵媚的中年女人，穿著最新香奈兒的時尚春裝，坐在牛皮沙發椅，看著流行服飾雜誌°
“老公，你怎麼不擔心，我們的寶貝安妮呢？她可是自己離開美國的紐約，獨自回來我們這兒啊！”杜心雲聽到美國最新傳來的消息，聲音沙啞，心亂如麻°
“小雲，我唐家是個
大家都將目光看著我和加佛雷爾，感覺就是會從我們兩個身上找到接下來的答案，突然尤里的耳朵擺動一下，他似乎聽到遠方有什麼聲音，他快速的爬上了王座間的窗戶往外看。
「莫蘭迪先生，遠方塵土飛揚。」他看著遠處。
「應該是艾米莉亞的軍隊到鐵衛堡盆地了。」加佛雷爾判斷這個時間艾米莉亞的軍隊應該也要到盆地駐紮防
告別兩女之後，我便出了家門，隨便叫了輛計程車，然後簡單的跟司機安排了一些事項之後，我便陷入了沉思。
靜靜的坐在計程車裡，我的目光掃過不停後撤的街景，腦中卻是一心多用，開始設想許多種接下來可能會遭遇的場景，即使是我，此時的心思也不免有些沉重。
最壞的情況是齊邵奇被控制住，那樣的話，我的很多計畫跟反
泰德在錯誤的時間出現在錯誤的地點，被認為是戀童癖，隱姓埋名將自己放逐到紅湖地區。而後在律師推薦下至小鎮上唯一的偵探公司就職，偵探公司老闆亞曼達身為另一起命案的兇手，出獄卻留在自己長大、命案發生的小鎮上生活，截然不同的兩人背負著各自的「罪」，開始一同調查一位知名小說家失蹤案。
往薇小的路，因為約好的時間在下午，特意繞至善路上平菁街，先到平等小蹓躂，又到松竹園吃了土雞，然後轉陽明山前山公園走湖山路繞紗帽山，去湖山小看長廊泡腳，再轉泉源路到新北投後入薇閣小。
這一路車上我一直反複聽著莫差爾特的K364交響協奏曲。平日我非常喜歡這曲子，特迷第二樂章開頭中提琴那帶著陰鬱的甜美風
禮車司機吉米（喬丹強森辛德斯 飾演）為了賺錢，
答應從黑幫大老唐尼（傑基厄爾哈利 飾演 ）偷走一支USB。
妻子艾希莉（艾許莉葛林 飾演 ）充當幫手，
逃離中途，牽線人中槍身亡，吉米緊急連絡委託人來處理，
唐尼的手下找到他們了，吉米把USB交給艾希莉，
讓她回家帶女兒莎拉（塔莉亞坎貝爾 飾
<1>
在車水馬龍的台北市,我擠在一間小時要20塊的私人K書中心,準備考原住民公務人員。
前幾天我去監獄見Eason。
【阿傑!我們本來不是很親的朋友，但你卻還是常來看我。】
他講了這句話後，我愣了一下。
隔著玻璃窗，我看著留平頭的Eason。
【我一直把你當朋友，從以前到現在】我說
熟悉的麥當勞街景、行李箱店面、曾經工作的地方......亮光永遠在繁華的安平街區，我在國華街附近的街上，下了車，拎了行李，雅芙和小孩和我對望著，我的眼神回應。
雅芙：「到了，快去吧!」
我：「謝謝妳要趕回台北還堅持送我過來 !」
雅芙：「沒事。妳難得來。」
關上車門的雅芙側臉，不知道下一次會
可能包含敏感內容
「我……我……我也……不想離開妳——！」戴恩在說不想離開妳這句話語時瞬間抬首堅定說。
麥特和吉姆走出公寓大門，他們向黑色道奇走去。麥特肌腱拉傷，吉姆解釋了肌肉和氣溫之間的關係。交談中提及麥特的祖父，吉姆對此感到不滿。他們進一步討論納粹歷史和人性的複雜性，接著探討一個神祕計畫。文章以莎曼珊的情感崩潰作結。這篇三千多字的故事將帶來閱讀的樂趣。
深夜，凡爾賽特城堡，一個美麗嫵媚的中年女人，穿著最新香奈兒的時尚春裝，坐在牛皮沙發椅，看著流行服飾雜誌°
“老公，你怎麼不擔心，我們的寶貝安妮呢？她可是自己離開美國的紐約，獨自回來我們這兒啊！”杜心雲聽到美國最新傳來的消息，聲音沙啞，心亂如麻°
“小雲，我唐家是個
大家都將目光看著我和加佛雷爾，感覺就是會從我們兩個身上找到接下來的答案，突然尤里的耳朵擺動一下，他似乎聽到遠方有什麼聲音，他快速的爬上了王座間的窗戶往外看。
「莫蘭迪先生，遠方塵土飛揚。」他看著遠處。
「應該是艾米莉亞的軍隊到鐵衛堡盆地了。」加佛雷爾判斷這個時間艾米莉亞的軍隊應該也要到盆地駐紮防
告別兩女之後，我便出了家門，隨便叫了輛計程車，然後簡單的跟司機安排了一些事項之後，我便陷入了沉思。
靜靜的坐在計程車裡，我的目光掃過不停後撤的街景，腦中卻是一心多用，開始設想許多種接下來可能會遭遇的場景，即使是我，此時的心思也不免有些沉重。
最壞的情況是齊邵奇被控制住，那樣的話，我的很多計畫跟反
泰德在錯誤的時間出現在錯誤的地點，被認為是戀童癖，隱姓埋名將自己放逐到紅湖地區。而後在律師推薦下至小鎮上唯一的偵探公司就職，偵探公司老闆亞曼達身為另一起命案的兇手，出獄卻留在自己長大、命案發生的小鎮上生活，截然不同的兩人背負著各自的「罪」，開始一同調查一位知名小說家失蹤案。
往薇小的路，因為約好的時間在下午，特意繞至善路上平菁街，先到平等小蹓躂，又到松竹園吃了土雞，然後轉陽明山前山公園走湖山路繞紗帽山，去湖山小看長廊泡腳，再轉泉源路到新北投後入薇閣小。
這一路車上我一直反複聽著莫差爾特的K364交響協奏曲。平日我非常喜歡這曲子，特迷第二樂章開頭中提琴那帶著陰鬱的甜美風