婚禮傻眼事件! BEST 10-第4名

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
  • 文章來源: Ameba News
  • 翻譯練習
  • 採訪,文字編輯/松本果歩
  • 取自日刊SPA!的精選文章
在歐美國家6月結婚是俗稱的「六月新娘」。由日刊SPA!從反應熱烈的文章當中,精選出最傻眼的前10名。
婚禮前後,新人們遇到的傻眼事件第4名! ( 文章於2019年11月9日首次發表,投稿期間為2018年4月~2021年12月)

這場婚禮從新郎父親到出席的賓客,全都是請來的臨時演員…… 假父親大暴走,宛如地獄般的現場

說到婚宴,出席人數也是很多人的煩惱之一。有些新人會在意雙方的出席人數有很大的落差,因此在決定人數的過程中想盡辦法增增減減,為的就是要在雙方出席賓客數之間取一個平衡。
而最近有一種名為「代理出席」的打工或「偽家人出租」的服務,正是為了這種煩惱而生,且為了避免穿幫,新人甚至可以按照自己的需要,去選擇那些符合自己條件的「出席者」。
人生中的大日子居然變成最悲劇的一天 (圖為示意圖,以下皆同)
而「不要穿幫」當然就是這些出席者最首要的任務。不過接下來這位the NIMITZ樂團的成員 KIYONO先生(@kiyono0108)要跟大家說一個,偽賓客在婚禮大暴走,摧毀了整場婚禮的經歷。

以偽家人的身分參加婚禮,結果發現新郎的爸爸也是同行!

KIYONO先生在推特上發表了一則推文提到「接了一個打工是以偽家人的身分參加一個毫不相干的人的婚禮,結果新郎父親喝到爛醉,最後整場婚禮還被他毀了,而且最扯的是那個新郎父親居然也是花錢請的。」
究竟這是怎麼一回事呢,這次我們直接訪問到他來說明事情的始末。
KIYONO先生提到他是受到一位專門在做聚會或是活動企劃的友人之託,為了湊和人數,請他去兼差當新人的偽家人。
「這個打工大概四個小時可以領到1萬兩千日圓。我被告知反正只要坐在親戚的位子上就可以了,所以我就坐在座位上一直發呆。」(KIYONO先生,以下同)
但是過了不久,KIYONO先生就發現新郎的爸爸和他一樣,也都是被請來假冒家人的打工仔。一般來說,除了自己以外,絕對不能暴露自己的身分讓其他人知道,那他是怎麼察覺到新郎的父親也是假冒的呢?
「其實我事先就被告知說現場會有好幾位偽家人(笑),而且還聽說新郎真正的父親和親戚好像是不適合出現在公共場合的人物,至於他們的工作內容我就不知道了……」

尋常的婚禮,不尋常的氣氛

KIYONO先生說,從結婚儀式到宴客,婚禮本身就和平常參加地沒什麼兩樣,婚宴會場也很豪華,但現場卻瀰漫著一股不尋常的氣氛。
「該怎麼說呢……總之就是感覺很不自在。現場有一種微妙的緊張感,新娘給人的印象也是一副戰戰兢兢的樣子。」
雖然不清楚這婚禮背後到底隱藏了多麼複雜的真相, 但在這豪華的會場以及偽家族成員的參與之下,整個婚禮呈現出來的樣子,至少在表面上看起來的確是和一般婚禮沒有兩樣。只可惜,新人們所期盼的婚禮,一切都將毀在「新郎父親」這個角色身上。

偽新郎父親大暴走!

圖非當事人 (圖片取自內文)
KIYONO先生說,偽新郎父親突然大暴走。
「我一開始看到他,就覺得看起來不像是很會喝酒的人,我對他的第一眼的印象就是一位身材很瘦,有著一頭白髮的老伯? 新郎新娘大概才30幾40歲左右,所以多少有點違和感。話雖這麼說,但如果不說的話,其他人可能也不會察覺。」
或許是在角色分配上有些勉強,抑或是很不巧地選到了一個酒量差的演員,都是導致悲劇發生的原因。
「我不知道那位扮演新郎父親的老伯是什麼時候喝了酒,他突然大聲自爆自己是被請來的假扮新郎父親這件事,接著大吼『你們一定會馬上離婚的!』。」
隨後新郎新娘的心情可想而知,婚禮當然也就報銷了……。如果是真正的親戚喝醉,或許大家還笑得出來,但是自己的婚禮,居然是被自己花錢請來的臨時演員摧毀,這種事真的是前所未聞。萬一將來有需要利用到這種服務的朋友,最好是先確認被派來的人有沒有惹過麻煩。<採訪・文字編輯/松本果歩>
avatar-img
7會員
17內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
梨奈的沙龍 的其他內容
文章來源: Ameba News 翻譯練習 TEXT/トシタカマサ 取自日刊SPA!的精選文章 參加妹妹的婚禮遲到,新郎的母親暴怒「我兒子的婚禮都被你搞砸了」 婚禮結束的30分鐘前才到場。 因遲到而暴怒的新郎母親,曾經反對兩人結婚。 為了避免太太被欺壓,夫妻二人決定和新郎母親保持距離。
文章來源: Ameba News 翻譯練習 TEXT/トシタカマサ 取自日刊SPA!的精選文章 紅包裡不放禮金的慣犯終於踢到鐵板,後續的行為令眾人傻眼。 說到結婚禮金,大家都知道事先裝入紅包袋裡再交給收禮金的人是一種禮貌。 而收取禮金的人若是直接打開看也是很失禮的,一般都是後來確認。
取自日刊SPA!的精選文章 婚禮背後的修羅場,在休息室的新郎母親和婆婆… ◆在新郎休息室見到兒子,開心到落淚的母親…… 「當時嬸嬸點了個頭和奶奶打招呼,奶奶卻突然破口大罵『居然還跑到這裡來……現在馬上給我離開!』」
我接下來要講的故事,就是發生在這樣一個如此封閉,被古老風俗給束縛的鄉下地方。 我小學六年級的時候,轉學到某個農村小學,那裡四面環山,放眼望去所見範圍全都是田,是個名副其實的農村。
代言高爾夫球品牌,相葉雅紀:「整體來說就是很開心」實體店鋪拍攝,暖心舉動表露無遺。
俄羅斯國內禁止播放入侵烏克蘭的相關影像,而駭客組織「匿名者」表示他們已駭入俄羅斯國營電視台,並播放了烏克蘭境內的影像。
文章來源: Ameba News 翻譯練習 TEXT/トシタカマサ 取自日刊SPA!的精選文章 參加妹妹的婚禮遲到,新郎的母親暴怒「我兒子的婚禮都被你搞砸了」 婚禮結束的30分鐘前才到場。 因遲到而暴怒的新郎母親,曾經反對兩人結婚。 為了避免太太被欺壓,夫妻二人決定和新郎母親保持距離。
文章來源: Ameba News 翻譯練習 TEXT/トシタカマサ 取自日刊SPA!的精選文章 紅包裡不放禮金的慣犯終於踢到鐵板,後續的行為令眾人傻眼。 說到結婚禮金,大家都知道事先裝入紅包袋裡再交給收禮金的人是一種禮貌。 而收取禮金的人若是直接打開看也是很失禮的,一般都是後來確認。
取自日刊SPA!的精選文章 婚禮背後的修羅場,在休息室的新郎母親和婆婆… ◆在新郎休息室見到兒子,開心到落淚的母親…… 「當時嬸嬸點了個頭和奶奶打招呼,奶奶卻突然破口大罵『居然還跑到這裡來……現在馬上給我離開!』」
我接下來要講的故事,就是發生在這樣一個如此封閉,被古老風俗給束縛的鄉下地方。 我小學六年級的時候,轉學到某個農村小學,那裡四面環山,放眼望去所見範圍全都是田,是個名副其實的農村。
代言高爾夫球品牌,相葉雅紀:「整體來說就是很開心」實體店鋪拍攝,暖心舉動表露無遺。
俄羅斯國內禁止播放入侵烏克蘭的相關影像,而駭客組織「匿名者」表示他們已駭入俄羅斯國營電視台,並播放了烏克蘭境內的影像。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
【漫畫類型】:韓漫、彩色長條漫畫、BL、生子、有車、歐風背景、宮廷、誤會系、微乎其微的懸疑。   先說,猜中沒獎品。
Thumbnail
  他們都期待的婚宴終於開始了,因為這場婚宴並沒有邀請爸媽,所以新郎從一開始就是進場的狀態,泰倫站在台前,一臉驚悚的看著畢札有點緊張,生怕一個講錯就被畢札先生丟下去海裡燉湯。   「讓我們一起歡迎新娘,向苒染小姐進場~~」泰倫盡量用高亢的聲音喊著,全場響起如雷的掌聲,甚至還有娃娃吹口哨,放拉炮
Thumbnail
我居然被騙婚了。昨天晚上,我突然夢到一個過去認識的男孩,他說希望我跟他結婚,細節有點忘記了。可是我們真的辦了婚禮,但還沒去登記,那個晚上發生一連串詭異的事情,好像在拍驚悚電影。 因為隔天吃早餐時,發現他的行為舉止很怪異,眼睛一瞥,突然在報紙上看到他是詐欺犯的消息,我不動聲色想逃離,可是男主角的媽媽
Thumbnail
夢見我在一個婚宴休息室,正在化妝打扮 (我不是新娘),等著稍後婚宴開始。 因為提前到,我穿著禮服,但腳穿拖鞋,走進會場看看。 因為我的座位是包廂,我到包廂內,看到媽媽和繼父已經坐在那裡。我們好像之前想約吃飯,但沒約成,現在正好可以一起吃。媽媽還說這個位置最好,不會太亮傷眼。 桌子只有半截,而且
Thumbnail
可能包含敏感內容
今夜的德和市政圈熱鬧非凡,海悅飯店的這場訂婚宴,有頭有臉的大人物都出席了。 兩位議員的公子、千金訂婚,上台展現恩愛親暱的卻是雙方父親,台上合唱、擁抱不過癮,甚至還喝了交杯酒,整場的焦點都在他們身上,倒像是兩位議員的訂婚宴了。 顧孟禹對那種場合感到煩躁,但被上峰囑託必須到場,算好時間踏進訂婚宴廳場
每次要參加友人婚宴包紅包,我爸總是一臉又要花錢、浪費錢的口氣和表情,尤其自己的孩子還沒結婚,甚至沒有結婚的可能性,就是錢都給了別人那樣的感覺啦。 他們那代人九成以上都會結婚,所以結婚紅包包來包去也不吃虧,等輪到自己結個婚就回本了,大家彼此彼此。 我的祖父母輩是民國20年左右出生,成年後準備成
Thumbnail
「老爸~為何別人家過年都會打麻將,我們都只能傻傻呆在家發呆,真的很沒有年節氣氛誒」小時候的我回答,「兒子!這是因為有緣故的,其實我們家還有一位,你未曾見過的姑丈!」我老爸回答,「爸!那跟麻將有什麼關係,還有你也沒有提起...」我好奇說到,「兒子!聽好了我只講一次」 這時代什麼事都會發生 曾有一名
Thumbnail
不知道每個揣懷新娘夢的人最後的婚禮是是美夢成真抑或回想起來是惡夢一場?可能像我沒有宴客辦婚禮的人在當時真的不多吧! 最近看到一則新聞,內容是多年不見的朋友,忽然寄喜餅,收到餅的當事人覺得對方就是要禮金,所以最後還是匯了錢給新娘。
Thumbnail
週六這天雖然是選舉日,但是有個客戶的兒子安排這天結婚迎娶新娘,主管派我和另一個同事參加,地點在台南,雖然我和這個客戶超級不熟,但是仍舊抱著期待的心情出發,因為台南的喜宴應該吃很好!
Thumbnail
你的原生家庭怎麼樣呢?我的......有點無奈,如果有空會繼續更新的。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
【漫畫類型】:韓漫、彩色長條漫畫、BL、生子、有車、歐風背景、宮廷、誤會系、微乎其微的懸疑。   先說,猜中沒獎品。
Thumbnail
  他們都期待的婚宴終於開始了,因為這場婚宴並沒有邀請爸媽,所以新郎從一開始就是進場的狀態,泰倫站在台前,一臉驚悚的看著畢札有點緊張,生怕一個講錯就被畢札先生丟下去海裡燉湯。   「讓我們一起歡迎新娘,向苒染小姐進場~~」泰倫盡量用高亢的聲音喊著,全場響起如雷的掌聲,甚至還有娃娃吹口哨,放拉炮
Thumbnail
我居然被騙婚了。昨天晚上,我突然夢到一個過去認識的男孩,他說希望我跟他結婚,細節有點忘記了。可是我們真的辦了婚禮,但還沒去登記,那個晚上發生一連串詭異的事情,好像在拍驚悚電影。 因為隔天吃早餐時,發現他的行為舉止很怪異,眼睛一瞥,突然在報紙上看到他是詐欺犯的消息,我不動聲色想逃離,可是男主角的媽媽
Thumbnail
夢見我在一個婚宴休息室,正在化妝打扮 (我不是新娘),等著稍後婚宴開始。 因為提前到,我穿著禮服,但腳穿拖鞋,走進會場看看。 因為我的座位是包廂,我到包廂內,看到媽媽和繼父已經坐在那裡。我們好像之前想約吃飯,但沒約成,現在正好可以一起吃。媽媽還說這個位置最好,不會太亮傷眼。 桌子只有半截,而且
Thumbnail
可能包含敏感內容
今夜的德和市政圈熱鬧非凡,海悅飯店的這場訂婚宴,有頭有臉的大人物都出席了。 兩位議員的公子、千金訂婚,上台展現恩愛親暱的卻是雙方父親,台上合唱、擁抱不過癮,甚至還喝了交杯酒,整場的焦點都在他們身上,倒像是兩位議員的訂婚宴了。 顧孟禹對那種場合感到煩躁,但被上峰囑託必須到場,算好時間踏進訂婚宴廳場
每次要參加友人婚宴包紅包,我爸總是一臉又要花錢、浪費錢的口氣和表情,尤其自己的孩子還沒結婚,甚至沒有結婚的可能性,就是錢都給了別人那樣的感覺啦。 他們那代人九成以上都會結婚,所以結婚紅包包來包去也不吃虧,等輪到自己結個婚就回本了,大家彼此彼此。 我的祖父母輩是民國20年左右出生,成年後準備成
Thumbnail
「老爸~為何別人家過年都會打麻將,我們都只能傻傻呆在家發呆,真的很沒有年節氣氛誒」小時候的我回答,「兒子!這是因為有緣故的,其實我們家還有一位,你未曾見過的姑丈!」我老爸回答,「爸!那跟麻將有什麼關係,還有你也沒有提起...」我好奇說到,「兒子!聽好了我只講一次」 這時代什麼事都會發生 曾有一名
Thumbnail
不知道每個揣懷新娘夢的人最後的婚禮是是美夢成真抑或回想起來是惡夢一場?可能像我沒有宴客辦婚禮的人在當時真的不多吧! 最近看到一則新聞,內容是多年不見的朋友,忽然寄喜餅,收到餅的當事人覺得對方就是要禮金,所以最後還是匯了錢給新娘。
Thumbnail
週六這天雖然是選舉日,但是有個客戶的兒子安排這天結婚迎娶新娘,主管派我和另一個同事參加,地點在台南,雖然我和這個客戶超級不熟,但是仍舊抱著期待的心情出發,因為台南的喜宴應該吃很好!
Thumbnail
你的原生家庭怎麼樣呢?我的......有點無奈,如果有空會繼續更新的。