婚禮傻眼事件! BEST 10-第6名

閱讀時間約 4 分鐘
  • 文章來源: Ameba News
  • 翻譯練習
  • 採訪,文字編輯/トシタカマサ
  • 取自日刊SPA!的精選文章
在歐美國家6月結婚是俗稱的「六月新娘」。由日刊SPA!從反應熱烈的文章當中,精選出最傻眼的前10名。
婚禮前後,新人們遇到的傻眼事件第6名! ( 文章於2019年11月2日首次發表,投稿期間為2018年4月~2021年12月)

婚禮當天,新郎劇烈腹痛,不斷地跑廁所……

圖片取自原文出處
不管是誰,人生當中總會遇到一些絕對不能缺席的重要日子,例如考試、面試、重要的演講或商業談判等等。然而應該很多人都有過這樣的經驗,那就是身體偏偏挑這個時候出狀況。
一名地方公務員­­­­——古木道哉先生(化名,39歲)就表示他在自己的婚禮當天,劇烈腹痛,典禮中來來回回跑了廁所好幾次。

前往喜宴會場前,先去醫院打了點滴。

「其實,我從前一天晚上身體就很不舒服,一直躺在我家的床上休息。可是一直到了早上,腹痛完全沒有好轉,這中間從房間往返廁所的次數,已經多到我也數不清了。」
­但是身為新郎當然不能缺席婚禮。「我爬也會爬出場!」新郎臉色慘白地向家人表明自己的決心。這麼重要的日子,雙親也無法勸說新郎休息,只讓新郎想辦法先去一趟醫院。
「婚宴下午才開始,所以在前往會場的途中,我先去醫院打了點滴。但腹痛的情形依然沒有改善,吃下去的止瀉藥,也完全沒有起作用。(苦笑)」
到了會場以後,第一個前往的地方不是新郎休息室,而是廁所。隨後換好服裝,再前往新娘休息室打招呼。新娘和她的雙親見到新郎面容憔悴的樣子,著實嚇了一跳。
「前一天我已經先傳簡訊告知她我腹痛的事情了,但她大概沒想到這麼嚴重。我姑且逞強的跟她說沒問題,結果反而讓她更擔心,她看著我說『我看你的樣子很不像沒事……』。雖然肚子痛到一個不行,不過我當下想說,我們沒有證婚儀式,只有宴客而已,肚子痛也是一陣一陣的,總會有辦法撐過去的。」
原本就個性樂觀的古木先生,當下也認為最糟糕的情況已經過去。然而,當儀式一開始,身體就輕易的背叛了他。

已經……快要忍不住了……可是距離新娘二進還要30分鐘以上

「身為新人的我們進場以後,會場先播放了我們的成長影片,播完後象徵宴會開始的新人致詞,接著是作為主要賓客——我的上司上台致詞。儀式開始到現在還不到20分鐘,我的肚子又開始蠢蠢欲動。後面還有全場一起乾杯、結婚蛋糕的入刀儀式、新婚祝賀演說等,距離新娘二進換衣服至少還有30分鐘以上。此時我已經冷汗直冒,就快要忍不住了。」
此刻新娘察覺到了新郎的異狀,將事情告知了身旁的場控人員,於是場控人員就在主要賓客致詞完之後,引導新郎至廁所。
「事後聽我太太說,她已經事先和工作人員說明過我的情況,如果中途我想去廁所的話,請他們再幫忙安排。負責引導我的服務生也說:『婚禮中想去廁所的新人比想像中的多,請不用在意。』聽了這一番話,我心裡也輕鬆不少。」
在那之後,除了新娘二進換禮服的時間以外,新郎還跑了三次廁所,但宴客總算是沒出什麼紕漏的平安落幕。參加二次會的友人們,也大多知道新郎鬧肚子的事情,所以新郎只有打聲招呼就先行離開了。

兇手該不會就是在朋友家吃的下酒菜吧?

「婚禮前兩天,我在朋友家喝了酒,結果當天一起喝酒的朋友也因為相同症狀而缺席婚宴。由於我非常喜歡吃海鮮,所以我們自己做了海鮮類下酒菜,應該就是當時的某樣食物所引起的。病倒的朋友傳了個簡訊跟我道歉說,他明天不能到了。除了我,好像也傳給了其他人。『我在台下一直很擔心地看著你,怕你會忍不住直接拉在台上。』聽到其他有到場的朋友對我這說這話的當下,真的是很慶幸沒有讓這件事發生,鬆了一大口氣。
不過因為自己的身體狀況,害太太不能全心投入婚禮這件事,古木先生至今都還是覺得很遺憾。
「雖然太太叫我不用放在心上,但那可是一生一次的婚禮啊。從那之後我就下定決心,在重要活動前,絕對不吃生食。」
婚禮進行中,肚子痛到必須不斷地跑廁所,這的確是一場災難。不過透過這次經驗,也著實為自己的人生上了寶貴的一課。<文字編輯/トシタカマサ>
avatar-img
7會員
17內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
梨奈的沙龍 的其他內容
為了豔遇而出席的賓客,爛醉以後…… 「我和先生的老家都在崎玉,碰巧得知東京都內的某個很搶手的會場有空檔,所以在嚴格控制預算之下,便在那裡舉辦了婚禮。」 前面的儀式進行得很順利,事件是在宴客時發生的。
【續篇】 盒子裡放著一個黑色的小東西,乾巴巴的很像乾燥的木耳,用棉布包著。 (這什麼啊?) 仔細看也看不出來,但總覺得好像曾經在哪裡看過。 「……」
首先我要先聲明,這篇文章超乎想像的長,但結局很普通, 建議真的是無聊到發慌的人再來看。 那,已經提醒過大家了,就開始吧。
在歐美國家6月結婚是俗稱的「六月新娘」。由日刊SPA!從反應熱烈的文章當中,精選出最傻眼的前10名。 這場婚禮從新郎父親到出席的賓客,全都是請來的臨時演員…… 假父親大暴走,宛如地獄般的現場
文章來源: Ameba News 翻譯練習 TEXT/トシタカマサ 取自日刊SPA!的精選文章 參加妹妹的婚禮遲到,新郎的母親暴怒「我兒子的婚禮都被你搞砸了」 婚禮結束的30分鐘前才到場。 因遲到而暴怒的新郎母親,曾經反對兩人結婚。 為了避免太太被欺壓,夫妻二人決定和新郎母親保持距離。
文章來源: Ameba News 翻譯練習 TEXT/トシタカマサ 取自日刊SPA!的精選文章 紅包裡不放禮金的慣犯終於踢到鐵板,後續的行為令眾人傻眼。 說到結婚禮金,大家都知道事先裝入紅包袋裡再交給收禮金的人是一種禮貌。 而收取禮金的人若是直接打開看也是很失禮的,一般都是後來確認。
為了豔遇而出席的賓客,爛醉以後…… 「我和先生的老家都在崎玉,碰巧得知東京都內的某個很搶手的會場有空檔,所以在嚴格控制預算之下,便在那裡舉辦了婚禮。」 前面的儀式進行得很順利,事件是在宴客時發生的。
【續篇】 盒子裡放著一個黑色的小東西,乾巴巴的很像乾燥的木耳,用棉布包著。 (這什麼啊?) 仔細看也看不出來,但總覺得好像曾經在哪裡看過。 「……」
首先我要先聲明,這篇文章超乎想像的長,但結局很普通, 建議真的是無聊到發慌的人再來看。 那,已經提醒過大家了,就開始吧。
在歐美國家6月結婚是俗稱的「六月新娘」。由日刊SPA!從反應熱烈的文章當中,精選出最傻眼的前10名。 這場婚禮從新郎父親到出席的賓客,全都是請來的臨時演員…… 假父親大暴走,宛如地獄般的現場
文章來源: Ameba News 翻譯練習 TEXT/トシタカマサ 取自日刊SPA!的精選文章 參加妹妹的婚禮遲到,新郎的母親暴怒「我兒子的婚禮都被你搞砸了」 婚禮結束的30分鐘前才到場。 因遲到而暴怒的新郎母親,曾經反對兩人結婚。 為了避免太太被欺壓,夫妻二人決定和新郎母親保持距離。
文章來源: Ameba News 翻譯練習 TEXT/トシタカマサ 取自日刊SPA!的精選文章 紅包裡不放禮金的慣犯終於踢到鐵板,後續的行為令眾人傻眼。 說到結婚禮金,大家都知道事先裝入紅包袋裡再交給收禮金的人是一種禮貌。 而收取禮金的人若是直接打開看也是很失禮的,一般都是後來確認。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
婚禮產業具有兼職的高度彈性和吸引力。 因為活動集中於週末、短時間需要多人力且淡旺季分明。 此外,兼職婚禮工作能帶來自我實現感和工作意義,是其他行業賺不到的。
Thumbnail
婚禮是人生中最重要的時刻之一,每一個細節都反映了新人的品味和夢想。從華麗的婚紗禮服到精心挑選的枕頭套,每一項選擇都承載著愛情的甜蜜與夢想的實現。這篇指南將帶你探索如何選擇完美的婚紗禮服和枕頭套,讓你的婚禮細節無懈可擊,展現無與倫比的風格和舒適度。
Thumbnail
婚禮佈置工作不僅是設計與製作,客服也佔了很大的比例。面對客人的期待,廠商不僅需要即時回覆,還要提供高品質的服務。這篇文章分享了從個人承擔到建立客服流程、找合適夥伴的轉變過程。
Thumbnail
婚禮宴客時候來點適合的音樂歌曲當作BGM,真的會讓整個場合更有這麼一回事! 在這裡分享踢娜和多拉貢先生結婚宴客用的歌單,裡面的100首歌曲都是我俩精挑細選出來的, 挑選標準是彼此覺得旋律好聽且歌詞有美好祝福寓意的~
Thumbnail
『其實蠻多人已經結婚有孩子了?』 『好像是。』 輕熟女真是好好聽的叫法,那現在應該說輕中年嗎
Thumbnail
婚禮攝影不單單只是拍拍照,而是用相機留下當天的溫度,呈現你和妳的婚禮故事,任何細微的眼神、不經意動作所敘說的故事,那都是婚禮的感動時刻稍縱即逝無法重來的,一輩子只有一次。希望多年之後,再拿出你們的婚禮照片跟孩子分享時想起什麼?本篇OKOH輕時尚婚紗攝影帶你一起了解如何從廝殺競爭激烈的台北婚禮攝影
Thumbnail
婚紗禮服出租是婚禮籌備期中,最繁複的開始階段,但是一旦開始就也發現其實是最甜蜜的負擔,沒有什麼比自己籌備出人生幸福藍圖更美好的事情了。而婚紗禮服出租,基本上又要注意什麼呢?婚紗禮服工作室到底能提供什麼樣的服務呢?台北新北婚紗工作室那麼多間,要怎麼挑選呢?看到這麼多問號不用擔心
Thumbnail
每對新人籌備一生的盛宴,都是幾個月的煎熬與要求,只為了要綻放最美的那一刻,那一刻像是煙火般的燦爛,這時候婚禮紀錄攝影師就是一場人生故事下,神一般存在的角色,用影像紀錄美好的瞬間並且永存,等到白髮蒼蒼,搖椅上泡茶講起來依舊是津津樂道的回憶……
婚禮是一生中最特別時刻。尤其對父母而言,女兒離開父母的襁褓,走進了另一個人的家庭。 我對女婿說 “第一個抱她的是我而不是你, 第一個親她的人是我不是你, 第一個守護她的人是我而不是你, 可是能愛護她一生的 ,我希望是你而不是我” “如果有一天你不愛她了, 不要責怪她, 不要打駡她, 不要跟她說,跟我
轟隆聲響。 枯燥的土地上一瞬間蔓延出無盡的裂縫,不間斷的聲響降落在四處各方,裊裊上升灰黑色的煙霧籠罩,彷彿一頭巨大怪物侵略一般,沉重的腳步揚起塵土,毫無節制的肆意踐踏此地,也像天真無邪的孩童漫不經心的單純只因好奇而到處漫步,一會兒走到東邊,下一會兒又走到南邊,露出燦爛笑容一邊破壞著世界。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
婚禮產業具有兼職的高度彈性和吸引力。 因為活動集中於週末、短時間需要多人力且淡旺季分明。 此外,兼職婚禮工作能帶來自我實現感和工作意義,是其他行業賺不到的。
Thumbnail
婚禮是人生中最重要的時刻之一,每一個細節都反映了新人的品味和夢想。從華麗的婚紗禮服到精心挑選的枕頭套,每一項選擇都承載著愛情的甜蜜與夢想的實現。這篇指南將帶你探索如何選擇完美的婚紗禮服和枕頭套,讓你的婚禮細節無懈可擊,展現無與倫比的風格和舒適度。
Thumbnail
婚禮佈置工作不僅是設計與製作,客服也佔了很大的比例。面對客人的期待,廠商不僅需要即時回覆,還要提供高品質的服務。這篇文章分享了從個人承擔到建立客服流程、找合適夥伴的轉變過程。
Thumbnail
婚禮宴客時候來點適合的音樂歌曲當作BGM,真的會讓整個場合更有這麼一回事! 在這裡分享踢娜和多拉貢先生結婚宴客用的歌單,裡面的100首歌曲都是我俩精挑細選出來的, 挑選標準是彼此覺得旋律好聽且歌詞有美好祝福寓意的~
Thumbnail
『其實蠻多人已經結婚有孩子了?』 『好像是。』 輕熟女真是好好聽的叫法,那現在應該說輕中年嗎
Thumbnail
婚禮攝影不單單只是拍拍照,而是用相機留下當天的溫度,呈現你和妳的婚禮故事,任何細微的眼神、不經意動作所敘說的故事,那都是婚禮的感動時刻稍縱即逝無法重來的,一輩子只有一次。希望多年之後,再拿出你們的婚禮照片跟孩子分享時想起什麼?本篇OKOH輕時尚婚紗攝影帶你一起了解如何從廝殺競爭激烈的台北婚禮攝影
Thumbnail
婚紗禮服出租是婚禮籌備期中,最繁複的開始階段,但是一旦開始就也發現其實是最甜蜜的負擔,沒有什麼比自己籌備出人生幸福藍圖更美好的事情了。而婚紗禮服出租,基本上又要注意什麼呢?婚紗禮服工作室到底能提供什麼樣的服務呢?台北新北婚紗工作室那麼多間,要怎麼挑選呢?看到這麼多問號不用擔心
Thumbnail
每對新人籌備一生的盛宴,都是幾個月的煎熬與要求,只為了要綻放最美的那一刻,那一刻像是煙火般的燦爛,這時候婚禮紀錄攝影師就是一場人生故事下,神一般存在的角色,用影像紀錄美好的瞬間並且永存,等到白髮蒼蒼,搖椅上泡茶講起來依舊是津津樂道的回憶……
婚禮是一生中最特別時刻。尤其對父母而言,女兒離開父母的襁褓,走進了另一個人的家庭。 我對女婿說 “第一個抱她的是我而不是你, 第一個親她的人是我不是你, 第一個守護她的人是我而不是你, 可是能愛護她一生的 ,我希望是你而不是我” “如果有一天你不愛她了, 不要責怪她, 不要打駡她, 不要跟她說,跟我
轟隆聲響。 枯燥的土地上一瞬間蔓延出無盡的裂縫,不間斷的聲響降落在四處各方,裊裊上升灰黑色的煙霧籠罩,彷彿一頭巨大怪物侵略一般,沉重的腳步揚起塵土,毫無節制的肆意踐踏此地,也像天真無邪的孩童漫不經心的單純只因好奇而到處漫步,一會兒走到東邊,下一會兒又走到南邊,露出燦爛笑容一邊破壞著世界。