婚禮傻眼事件! BEST 10-第5名

2022/09/05閱讀時間約 5 分鐘
  • 文章來源: Ameba News
  • 翻譯練習
  • 採訪,文字編輯/吉沢さりぃ
  • 取自日刊SPA!的精選文章
在歐美國家6月結婚是俗稱的「六月新娘」。由日刊SPA!從反應熱烈的文章當中,精選出最傻眼的前10名。
婚禮前後,新人們遇到的傻眼事件第5名! ( 文章於2019年11月11日首次發表,投稿期間為2018年4月~2021年12月)
為了豔遇而出席的賓客,爛醉以後……
圖片取自原文
在東京都內擔任櫃檯人員的Lico小姐(26歲,化名 )今年結婚第二年,丈夫是一位熱愛運動的標準運動直男,在貿易公司擔任業務。Lico小姐感嘆地說道:「每次一回想起婚禮我頭就痛。」
「我和先生的老家都在崎玉,碰巧得知東京都內的某個很搶手的會場有空檔,所以在嚴格控制預算之下,便在那裡舉辦了婚禮。」
前面的儀式進行得很順利,事件是在宴客時發生的。
「我的朋友(女性)似乎是喝了酒會很亢奮的人,一開始她輪流替先生的叔叔和朋友斟酒,
第一杯大家都不好意思拒絕,默默應許,接著她越倒越起勁,一直不斷的倒。她朋友見狀也試圖阻止她,但她卻不懂得看人臉色還反問『為什麼要阻止我』,同桌的男性們也只能苦笑。」
醉意漸漸湧上的她,直接單手拿起酒瓶,往先生的朋友們貼近。
「當時那個尷尬的場面,我們從主桌是看得到的,連我先生也在苦笑。如果是二次會,親戚們都不在也就算了,在宴客時大家一直傳LINE來關心,大家平時也不習慣過多的肢體接觸,一旁的賓客看著也覺得彆扭。更誇張的是,過了一會兒,她居然和先生的上司比賽一口乾杯」
可不知道為什麼,面對這個不懂得看場合的女子,新郎的上司也興致勃勃,欣然應戰。兩個人大聲喧嘩,持續不斷乾杯。就在宴會即將結束的時候,突然傳來框啷的巨大聲響。這究竟是發生了什麼事呢?
「朋友喝醉之後不知道絆到什麼東西,整個人跌向桌子,手上的杯子當然是摔破了,餐桌上剩下的餐點也被搞得一蹋糊塗。光是這樣就已經夠慘了,她還直接倒在桌上直接大吐特吐,很扯吧?工作人員見狀慌張地將她帶出場外,隨後也清理了會場。但最後給父母一封信的橋段,已經沒有任何興致了。」
她為何會來參加婚禮呢
之後,已經不期待二次會的Lico小姐,還必須面對雙方家長質問,為何邀請這樣的人來呢?實際上她和那位鬧事的女性友人似乎也不是那麼的熟識。
「我和她是高中同學。雖然我們是在同一個小團體,但私底下沒有單獨約過,也沒有私下傳過LINE。我本來只想邀請真的很好的朋友而已,她不知道從哪裡聽到我要結婚的消息,就跟我說請務必讓她出席。拒絕的話感覺她很可憐(反正還可以收到禮金),於是就答應她了。」
不在乎雙方是否熟識,她想要出席婚禮的原因會是什麼呢?
「應該就是來物色的吧,她大概覺得我老公在貿易公司上班,所以會有很多績優股。說個題外話,那位女孩的禮金才包1萬日圓 (苦笑),當然不是說她闖的禍,如果包三萬日元就可以被原諒,但一萬元耶,又不是二次會,而且還是包兩張五千……」
一般認為禮金要包單數才是好的兆頭,雙數因為可以整除,所以會跟分手聯想再一起。
「總之,我強烈建議了之後要辦婚禮的朋友們,只要邀請真的很好的朋友就好!還有就是最好不要邀請酒品很差的人。這點絕對不會錯!」
對妻子的保密快閃活動,回家後竟引發一場戰爭……!
接下來要說的不是參加者鬧事,而是主角自己搞砸的案例。
非常有銷售緣,善於交際的祐介先生(31歲,化名),他的太太是大學時期的學妹,個性和他完全相反,是一位比較低調,純樸的女性,女方對於結婚典禮,似乎再三強調想要低調就好。
圖片取自內文
「因為我的收入並沒有很高,我認為她應該是為我著想,為了回報她這份心意,我就更加想要讓她感到開心,所以就卯足全力的準備。」
祐介先生決定要給女方一個驚喜,他請朋友們幫忙,準備一場快閃表演 (※註:事先安排好的人員們,突然同時一起唱歌或跳舞)。
隨著婚禮的日子越來越近,祐介先生為了練習,經常很晚才回家,察覺到異樣的太太,問了他這樣的話。
「欸,你該不會瞞著我在準備什麼婚禮驚喜吧?我真的很不擅長這種場面,你千萬不要有這種想法喔。我當下的反應一定很冷淡,如果你有準備驚喜的話,一定要先告訴我喔?」
即使聽見太太這麼說,祐介先生依然覺得太太只是害羞而已,並沒有把這件事放在心上,他持續準備著他的秘密計畫,然後迎接婚禮的到來。
「等行程表上安排的餘興活動結束之後,沒有出現在表演名單中的朋友們就走上台,我也混在其中 ,開始了我們的快閃表演。果然每天練習是有回報的,演出大成功,親友賓客們也很嗨,但最重要新娘子幾乎沒有任何反應。我本來還期待她會因為感動而落淚。」
新娘突然暴怒大哭
面對毫無表情的太太,沉浸在快閃演出大成功喜悅之中的祐介先生,覺得對方內心一定還是覺得很開心的吧,沒想到事件就爆發在二次會結束,兩人回到家之後。
「太太突然暴怒然後一邊大哭,『你到底為什麼要這樣!?』看來已經不是害羞的表現了,而是打從心底討厭快閃活動的樣子。而且她曾經在看完朋友婚禮中的快閃表演之後,就抱持著『如果自己的婚禮也被安排這種活動的話,那我寧可不要辦』的想法。我現在也已經深刻的體悟到,原來不是所有的女生都喜歡快閃活動了。連蜜月旅行的時候也有點鬧彆扭,可以說完全失策。」
雖然可以理解,一生一次的結婚典禮無法重來,所以誰都不想搞砸的心情。不過說句真心話,對筆者這樣,單身無男友、年近三十的邊緣人來說,光是可以結婚這件事就夠讓我們羨慕了。
梨奈
梨奈
2020年的一個契機,毅然決然朝翻譯的世界努力。 翻譯路上一路徬徨,跌跌撞撞。只要目標不變,有一天會達成的吧。(可以的話希望盡可能快一點達成。) 在能將翻譯工作當成收入來源之前,這裡是不斷練習翻譯的培養皿。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!