柯南劇場版

『ハロウィンの花嫁』(萬聖節的新娘)是2022年柯南暑假劇場版。我是每年7月必定去電影院朝聖的柯南迷。雖說這幾年的柯南電影偏動作片居多，還是會定期報到。有時劇場版之前幾個月，會有其衍生作品可以先睹為快，為劇場版做一些人物內容的延伸補充。

這次分享是今年4月電視台放送的『本庁の刑事恋物語』(警視廳戀愛物語)，其中感動的一段對話，高木阻止佐藤槍殺犯人後，與佐藤說的話。

「いつも、佐藤さんが言ってるでしょう、誇りと使命感を持って、国家と国民に奉仕し、恐れや憎しみにとらわれずに、いかなる場合も人権を尊重して、公正に警察職務を執行しろって。そう言ってたじゃないですか？」

「だって、だって……」

「そんなんじゃ、松田刑事に怒られちゃいますよ。」

「忘れさせてよ！ばか！」

「駄目ですよ、忘れちゃ。それが大切な思い出なら、忘れちゃ駄目です。人は死んだら、人の思い出の中でしか生きられないんですから…」

高木：「你不是一直這樣告誡我， 懷著榮譽和使命感，為國家和國民服務，不被恐懼與仇恨沖昏頭腦，在任何情況下都要尊重人權，公正地執行警察的職權。你不是一直這樣說的嗎？」

佐藤：「但是，但是…」

高木：「你這麼做，松田警官會生氣的。」

佐藤：「讓我忘掉他吧！笨蛋！」

高木：「不行，不能忘掉他。既然是重要的回憶，就不能忘掉。人死了以後，就只能活在他人的回憶裡了…」

【単語】

1. 誇り（ほこり）：榮譽；驕傲。

2. 使命感（しめいかん）。

3. 奉仕（ほうし）する：服務 ; 效勞。

4. 憎しみ（にくしみ）：憎恨

5. 囚われる(とらわれる)：被擒，被困住。

6. 尊重（そんちょう）する。

7. 執行（しっこう）する。

8. いかなる：如何的；怎樣的（どんなことか。どういうことか。）

9. だって：同でも。　

10. そんなんじゃ : そうなのでは。

11. 怒られちゃいます : 怒られてしまいます（ちゃ＝てしまう）。

12. 忘れちゃ：忘れてしまう。

選上周日去看晚場，就不會有星期一早上要上班的憂鬱。今年劇場版『ハロウィンの花嫁』回歸於往常推理劇情且容易理解，介紹開場白也多了很多新創意，看的很過癮，令人驚豔。今年的高木，真的好MEN，成長很多，感覺越來越可靠了呢! 跟我一樣喜歡柯南的朋友，今年劇場版絕對精采感動，千萬不要錯過喔，超級推 !

照片選自『ハロウィンの花嫁』宣傳海報。