勿說是推理 電影版

閱讀時間約 1 分鐘

「ミステリと言う勿れ」

勿說是推理 電影版

照片選自電影海報

照片選自電影海報

上週五晚上看了這部電影,純粹是因為太喜歡菅田將暉。在日本上映票房連續五周冠軍,不過台灣人好像不太捧場,上週放映時電影院裡人真的很少,明明日劇還蠻受歡迎的。劇本及結局都相當不錯,就是故事整體有點緩慢,顯得張力不足,總覺得有點看不過癮。但是可以看到很多熟悉的重量級演員如鈴木保奈美,柴崎幸等,還是開心的。


對於主角久能整有段譬喻,留下了深刻印象,想記錄一下。


子どもって

乾く前のセメント

みたいなんですって。

落としたものの形が

そのまま跡になって

残るんですよ。


小孩

就像是未乾的水泥一樣。

掉下來東西的形狀

就會原封不動地留下痕跡。


それくらい子供の心は柔らかく無防備で、その時の価値観は大人になっても残る。


那年紀孩子的心是柔軟且毫無防備的,當時的價值觀即使長大成人了也依然存在。


【単語】

1. セメント (cement水泥)

2. 跡(①あと):痕跡。

3. 無防備(②むぼうび):沒有準備, 無防備。

4. 言い勿れ(いいなかれ):莫說。(勿れ:文語形容詞「なし」の命令形。禁止の意を表す)


圖片選自電影海報。

avatar-img
6會員
70內容數
接觸日本近代文學是在前幾年網友揪團讀日文小說下開始的。 因艱深難懂的文字及古代文法,一開始要查閱的單字用法多得驚人。 然而,讀著讀著竟發現不同歷史背景下的耐人尋味,尤其是對人性有更深刻的描述,不知不覺地深深著迷,進而嘗試閱讀各大文豪的相關作品。 一本經典,一段印象深刻的片段,讓我們透過讀經典學日文。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
海柔/Halo 的沙龍 的其他內容
迷子の大人たち  (迷路的大人們) 這部日劇是2006年播出的,只有四集,比較像長篇電影。描寫主角因善意欺騙父親要繼承寺院而被迫踏上四國遍路。沿路遇到各式各樣的人們,每個人都有自己的問題要解決,希望透過走路的艱辛來與自己內心對話。過程中常常問自己是為了甚麼才走上遍路,甚麼對自己才是最重要的。雖
『THE FIRST SLAM DUNK』灌籃高手電影版。選在今年過年期間上映,相信應該很多粉絲去朝聖。 原漫畫作者井上雄彥親自擔任導演,外加3D技術加持,更添緊張刺激。故事主要是湘北對上山王工業的冠軍爭奪賽,這次選宮城良田為主角- 湘北隊的控球後衛。櫻木雖然戲份不多,但攸關選手生命之時,還是毅然決
おと な  り(浪漫序曲) 喜歡這部電影的鋪陳,整體質感很優。劇情敘述男女主角租屋在隔壁,卻一直都沒機會見到面,因牆壁經常傳來的各自日常生活聲音而默默地在意對方。磨豆子的聲音、練法文的聲音、開門風鈴的聲音、做家事哼歌的聲音等等。電影從頭到尾都著重於聲音的觸動,最後那一幕由女主角七緒哼著曲子「風をあ
【アキラとあきら】(彬與瑛) 電影改编自池井户潤的同名小说。 這個月初,海外出差坐飛機時看的一部電影。講述兩位新進的菁英銀行職員,一個是工廠倒閉童年過着貧困生活的山崎瑛,另一個是大集團富二代的階堂彬,同樣以銀行家為題材,這部相對來說較為熱血暖心,是個為理想而奮鬥拚搏的故事。 因出身背景不同,兩人看待
天空の蜂(天空之蜂) – 東野圭吾同名小說的電影。 於2015年上映,場面浩大動作驚險,是一部探討社會議題令人省思的電影。主要敘述犯人挾持Big B直升機要脅日本政府全面關閉核電廠,不然要讓直升機墜落核電廠,引發核災。雖涉及核能利用問題,但立場沒有贊成也沒有反對。批判政府欺騙大眾同時,也痛恨漠不關
『君の膵臓をたべたい』(我想吃掉你的胰臟)是作家住野夜同名小說改編的。片名有點恐怖,其實是一部不凡探討生死的青春愛情電影,結局好感動,非常推薦。因為有讓對方吃掉內臟,聽說靈魂就會活在對方體內這層意思,所以小說才取用這個名字。片中女主角櫻良自己雖然得了絕症,未來時日不多,卻還是一直為她在乎的人著想,希
迷子の大人たち  (迷路的大人們) 這部日劇是2006年播出的,只有四集,比較像長篇電影。描寫主角因善意欺騙父親要繼承寺院而被迫踏上四國遍路。沿路遇到各式各樣的人們,每個人都有自己的問題要解決,希望透過走路的艱辛來與自己內心對話。過程中常常問自己是為了甚麼才走上遍路,甚麼對自己才是最重要的。雖
『THE FIRST SLAM DUNK』灌籃高手電影版。選在今年過年期間上映,相信應該很多粉絲去朝聖。 原漫畫作者井上雄彥親自擔任導演,外加3D技術加持,更添緊張刺激。故事主要是湘北對上山王工業的冠軍爭奪賽,這次選宮城良田為主角- 湘北隊的控球後衛。櫻木雖然戲份不多,但攸關選手生命之時,還是毅然決
おと な  り(浪漫序曲) 喜歡這部電影的鋪陳,整體質感很優。劇情敘述男女主角租屋在隔壁,卻一直都沒機會見到面,因牆壁經常傳來的各自日常生活聲音而默默地在意對方。磨豆子的聲音、練法文的聲音、開門風鈴的聲音、做家事哼歌的聲音等等。電影從頭到尾都著重於聲音的觸動,最後那一幕由女主角七緒哼著曲子「風をあ
【アキラとあきら】(彬與瑛) 電影改编自池井户潤的同名小说。 這個月初,海外出差坐飛機時看的一部電影。講述兩位新進的菁英銀行職員,一個是工廠倒閉童年過着貧困生活的山崎瑛,另一個是大集團富二代的階堂彬,同樣以銀行家為題材,這部相對來說較為熱血暖心,是個為理想而奮鬥拚搏的故事。 因出身背景不同,兩人看待
天空の蜂(天空之蜂) – 東野圭吾同名小說的電影。 於2015年上映,場面浩大動作驚險,是一部探討社會議題令人省思的電影。主要敘述犯人挾持Big B直升機要脅日本政府全面關閉核電廠,不然要讓直升機墜落核電廠,引發核災。雖涉及核能利用問題,但立場沒有贊成也沒有反對。批判政府欺騙大眾同時,也痛恨漠不關
『君の膵臓をたべたい』(我想吃掉你的胰臟)是作家住野夜同名小說改編的。片名有點恐怖,其實是一部不凡探討生死的青春愛情電影,結局好感動,非常推薦。因為有讓對方吃掉內臟,聽說靈魂就會活在對方體內這層意思,所以小說才取用這個名字。片中女主角櫻良自己雖然得了絕症,未來時日不多,卻還是一直為她在乎的人著想,希
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
聖誕節的「諜對諜」遊戲,到底誰會勝出呢?聖誕老人的禮物代表著:美好的願望會成真,這堅信不移的信念,是否真有它的價值跟意義?
Thumbnail
這部電影集結不少日劇明星卡司,個人是衝著原菜乃華去看,的確也有滿滿的鏡頭XD,先不論推理,光看這些大咖飆戲便頗為滿足,原菜乃華也不會因為年紀小就演得差,劇中有蠻多具張力的演出,可謂本齣靈魂所在。若對《鈴芽之旅》有印象的話,她就是那時負責鈴芽的配音。
Thumbnail
《電影版 勿說是推理》 日文片名:ミステリと言う勿れ 英文:Don't Call it Mystery THE MOVIE 導演:松山博昭 編劇:相澤友子 原作者:田村由美 原作:勿說是推理 類型:推理、劇情、漫畫改編 發行:東寶
Thumbnail
「ミステリと言う勿れ」 勿說是推理 電影版 上週五晚上看了這部電影,純粹是因為太喜歡菅田將暉。在日本上映票房連續五周冠軍,不過台灣人好像不太捧場,上週放映時電影院裡人真的很少,明明日劇還蠻受歡迎的。劇本及結局都相當不錯,就是故事整體有點緩慢,顯得張力不足,總覺得有點看不過癮。但是可以看到很多熟悉
Thumbnail
漫畫家田村由美的作品《勿說是推理》,書名大大撇清自己與推理的關係,但是,書中這位邏輯清晰、不被世俗偏見限制的大學生,四處「打工」,這所謂的打工卻是解決各形各色的謎案,而且大多時候單從對話裡就能辨清案情,儼然是一位偵探……而且還是最厲害的「搖椅偵探」(安樂椅偵探)。 田村由美擺明是掛羊頭賣偽裝成狗肉
「勿說是推理」為2022年冬季日劇,主角為菅田將輝 這部戲非常有傳統日劇的氛圍,菅田將輝將獨有的氣質,發揮的非常好。 主角久能整是一位平凡的大學心理系學生,留著一顆爆炸頭,過著離群索居的生活,生活中最大的樂趣,大概就是煮咖哩吃以及不停的思考,他劇中的口頭禪就是「我常想…..」。 拍攝手法有點像傳統的
Thumbnail
久能整,一名喜愛煮咖哩、吃咖哩卻總在過程中被打擾的心理系學生。頂著一顆爆炸頭,一碎唸起來就不知道何時會停下。不分場合時機的精準吐槽,信手捻來的各種常識和理論。這些都是阿整的魅力,讓你不自覺越陷越深。
Thumbnail
最近利用學習日文的時間看了兩部日劇分別是《勿說是推理》(日語:ミステリと言う勿れ)與《騙不了人的男人》(日語:ダマせない男),故事內容為看似平凡的大學生與上班族分別發揮智慧解決各種案件與問題。有種懸疑卻帶點幽默的影劇。非常推薦觀看。 而我個人覺得貫穿這些戲劇主要的訴說重點便是: <觀察力>。
Thumbnail
自從學習日文以後,我常會以「訓練聽力」之名追看日劇。今年第一季首播的日劇《勿說是推理》(日語:ミステリと言う勿れ) 是改編自田村由美創作的推理漫畫。菅田將暉主演記憶力與觀察能力過人、「爆炸頭」大學生久能整 (くのう ととのう)。每一集的內容都不只是推理,更像是人生哲理。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
聖誕節的「諜對諜」遊戲,到底誰會勝出呢?聖誕老人的禮物代表著:美好的願望會成真,這堅信不移的信念,是否真有它的價值跟意義?
Thumbnail
這部電影集結不少日劇明星卡司,個人是衝著原菜乃華去看,的確也有滿滿的鏡頭XD,先不論推理,光看這些大咖飆戲便頗為滿足,原菜乃華也不會因為年紀小就演得差,劇中有蠻多具張力的演出,可謂本齣靈魂所在。若對《鈴芽之旅》有印象的話,她就是那時負責鈴芽的配音。
Thumbnail
《電影版 勿說是推理》 日文片名:ミステリと言う勿れ 英文:Don't Call it Mystery THE MOVIE 導演:松山博昭 編劇:相澤友子 原作者:田村由美 原作:勿說是推理 類型:推理、劇情、漫畫改編 發行:東寶
Thumbnail
「ミステリと言う勿れ」 勿說是推理 電影版 上週五晚上看了這部電影,純粹是因為太喜歡菅田將暉。在日本上映票房連續五周冠軍,不過台灣人好像不太捧場,上週放映時電影院裡人真的很少,明明日劇還蠻受歡迎的。劇本及結局都相當不錯,就是故事整體有點緩慢,顯得張力不足,總覺得有點看不過癮。但是可以看到很多熟悉
Thumbnail
漫畫家田村由美的作品《勿說是推理》,書名大大撇清自己與推理的關係,但是,書中這位邏輯清晰、不被世俗偏見限制的大學生,四處「打工」,這所謂的打工卻是解決各形各色的謎案,而且大多時候單從對話裡就能辨清案情,儼然是一位偵探……而且還是最厲害的「搖椅偵探」(安樂椅偵探)。 田村由美擺明是掛羊頭賣偽裝成狗肉
「勿說是推理」為2022年冬季日劇,主角為菅田將輝 這部戲非常有傳統日劇的氛圍,菅田將輝將獨有的氣質,發揮的非常好。 主角久能整是一位平凡的大學心理系學生,留著一顆爆炸頭,過著離群索居的生活,生活中最大的樂趣,大概就是煮咖哩吃以及不停的思考,他劇中的口頭禪就是「我常想…..」。 拍攝手法有點像傳統的
Thumbnail
久能整,一名喜愛煮咖哩、吃咖哩卻總在過程中被打擾的心理系學生。頂著一顆爆炸頭,一碎唸起來就不知道何時會停下。不分場合時機的精準吐槽,信手捻來的各種常識和理論。這些都是阿整的魅力,讓你不自覺越陷越深。
Thumbnail
最近利用學習日文的時間看了兩部日劇分別是《勿說是推理》(日語:ミステリと言う勿れ)與《騙不了人的男人》(日語:ダマせない男),故事內容為看似平凡的大學生與上班族分別發揮智慧解決各種案件與問題。有種懸疑卻帶點幽默的影劇。非常推薦觀看。 而我個人覺得貫穿這些戲劇主要的訴說重點便是: <觀察力>。
Thumbnail
自從學習日文以後,我常會以「訓練聽力」之名追看日劇。今年第一季首播的日劇《勿說是推理》(日語:ミステリと言う勿れ) 是改編自田村由美創作的推理漫畫。菅田將暉主演記憶力與觀察能力過人、「爆炸頭」大學生久能整 (くのう ととのう)。每一集的內容都不只是推理,更像是人生哲理。