《美妙巴薩諾瓦》(Coisa Mais Linda)是一齣巴西電視劇。目前看完兩季。 曾聽說葡萄牙語是世界上最性感的語言,看了這部電視劇後稍微有點理解了,雖然完全聽不懂,但總覺得蠻好聽的,抑揚頓挫很有律動~ 電視劇的時代是60年代(從1959開始演),聽當地人說過,巴西的治安不好,但電視劇中呈現的60年代似乎是另一種風貌,不知道是電視劇不寫實,還是時代變了... 除了復古元素、悅耳的語言之外,音樂也是一個吸引人的重點—森巴與巴薩諾瓦! 女主角瑪魯跟丈夫從聖保羅過來想開一家餐廳,但瑪魯的老公跟小三帶上所有財產人間蒸發了,本來瑪魯應該跟父母回聖保羅過上富裕棄婦的生活,但她不甘於此,把自己的婚戒賣了,繼續實現開餐廳的夢想。因為她很喜歡爵士樂,所以想把餐廳改成音樂酒吧,並以里約流行音樂中心為目標經營。 里約熱內盧的黑人區,也可以說是貧民區,位在山坡上,一日女主角瑪魯跟曖昧對象晃到那時,第一次聽到森巴音樂,深受感動。她感受到森巴音樂的歡樂氣氛與豐富的節奏感,而她的曖昧對象奇科,就是一個音樂人,他正醉心於創作融合森巴與酷爵士(Cool jazz)兩種曲風的新音樂—巴薩諾瓦。 這部電視劇除了著重音樂元素,還有女性獨立意識與里約人與海灘息息相關的日常生活。 而且不得不說,巴西人長得真好看!女主角群Maria Casadevall、Pathy Dejesus、Fernanda Vasconcellos、Mel Lisboa,個個都是大美女,對啊,我認識的巴西人也是個超級大美女呢! 這部電視劇有自己的原聲帶,片中也有收錄很多好聽的經典歌曲,當然以影片的時代背景,除了原聲帶的新歌曲之外,其他都是老歌囉!如片頭曲是〈The girl from Ipanema〉用的是艾美懷絲的版本,也用了爵士第一夫人Ella Fitzgerald的歌曲〈What's the matter with me〉、〈Shine〉,我很喜歡的妮娜·西蒙(Nina Simone)〈Love Me Or Leave Me〉。 葡文歌曲我就比較不熟了,這裡不多嘴亂介紹。但用了非常多裘賓(Antonio Carlos Jobim)的經典,如〈É Preciso Dizer Adeus〉(必須說再見)、〈Se é Tarde me Perdoa〉(如果來晚了請原諒我)、〈Pra Que Discutir com Madame〉(為什麼要和夫人吵架)、〈Desafinado〉(走調)...等。