埃及要求英國,歸還古羅塞塔(Rosetta)石碑

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
2022 年 7 月 26 日在倫敦大英博物館展出的托勒密王朝法老托勒密五世 Epiphanes 的旋花特寫圖,上面刻有羅塞塔石碑上部的古埃及象形文字的部分 /aljazeera

2022 年 7 月 26 日在倫敦大英博物館展出的托勒密王朝法老托勒密五世 Epiphanes 的旋花特寫圖,上面刻有羅塞塔石碑上部的古埃及象形文字的部分 /aljazeera

根據Aljazeera 10月6日報導,著名的埃及考古學家,再次呼籲將羅塞塔石碑從大英博物館歸還埃及,石板破譯揭開了象形文字的秘密,並標誌著埃及學的誕生。

埃及阿斯旺考古學院代理院長莫妮卡漢納說,到目前為止,考古學家的線上活動已收集 2,500 個簽名,目的是要“告訴埃及人,他們身上被拿走了什麼”。

羅塞塔石碑可追溯到公元前 196 年,於 1799 年由拿破崙軍隊在埃及北部出土。根據 1801 年《亞歷山大條約》的條款,拿破崙戰敗後,它與法國人發現的其他古物一起成為英國財產,並被運往英國,自 1802 年以來,一直被收藏在大英博物館。

從 1822 年起,法國人Jean-Francois Champollion用它在像形文字、Demotic(一種古埃及文字)和古希臘文字中刻有相同文字的銘文,破譯象形文字,從而開啟了對古埃及語言和文化的理解。

埃及考古學家此前曾呼籲將其歸還,希望西方博物館越來越多地歸還從殖民統治國家運出的文物將有助於他們的事業。

“我相信所有這些物品最終都會被歸還,因為博物館的道德準則正在發生變化,只是時間問題”漢娜說。

“石頭是文化暴力的象徵,石頭是文化帝國主義的象徵。因此,修復這塊石頭是改變事物的象徵——我們不再處於 19 世紀,但我們正在遵循 21 世紀的道德準則。”

大英博物館發言人表示,埃及政府沒有正式要求歸還羅塞塔石碑。發言人在一封電子郵件聲明中指出,從 1799 年的羅塞塔石碑開始,已經發現了 28 塊刻有埃及牧師所寫法令的石碑,其中 21 塊仍留在埃及。

大英博物館將於 10 月 13 日舉辦“象形文字:解鎖古埃及”展覽,該展展示羅塞塔石碑的作用。聲明稿更補充說:“大英博物館非常重視與埃及各地同事的積極合作。”

埃及表示,文物的歸還有助於提振其旅遊業,這是其陷入困境的經濟的重要美元來源。它將在吉薩金字塔附近開設一個大型新博物館,在未來展示著名古埃及收藏品。

2021 年 4 月 3 日,22 具古埃及皇室木乃伊從埃及博物館出發,前往新國家埃及博物館/aljazeera

2021 年 4 月 3 日,22 具古埃及皇室木乃伊從埃及博物館出發,前往新國家埃及博物館/aljazeera


“埃及古物是埃及擁有的最重要的旅游資產之一,這使其與世界各地的旅遊目的地區分開來,”旅遊部長艾哈邁德·伊薩上週在紀念埃及學 200 週年的活動中表示。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Sing in Between
25會員
111內容數
I live between spaces, words and times. / Sing in Between是我在縫隙中生活的筆記本
Sing in Between的其他內容
2022/11/11
經濟學人11/3一篇文章報導指出,一個美國的電冰箱,比一個普通的非洲人用更多電,所以已開發國家的挑戰是如何產生「更乾淨」的能源,但非洲目標是如何產生更多能源,並變得更富裕到足以因應氣候變遷所造成的種種後果。
Thumbnail
2022/11/11
經濟學人11/3一篇文章報導指出,一個美國的電冰箱,比一個普通的非洲人用更多電,所以已開發國家的挑戰是如何產生「更乾淨」的能源,但非洲目標是如何產生更多能源,並變得更富裕到足以因應氣候變遷所造成的種種後果。
Thumbnail
2022/11/04
沙烏地阿拉伯舉辦一度被禁止的“萬聖節”慶祝活動!
Thumbnail
2022/11/04
沙烏地阿拉伯舉辦一度被禁止的“萬聖節”慶祝活動!
Thumbnail
2022/11/04
據報導, Spotify正在考慮收購其專注於中東和北非的競爭對手Anghami。
Thumbnail
2022/11/04
據報導, Spotify正在考慮收購其專注於中東和北非的競爭對手Anghami。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
埃及政府最新推動的一項修復計畫,要將埃及最有名的金字塔之一「吉薩金字塔」鋪上原本的石頭表面...
Thumbnail
埃及政府最新推動的一項修復計畫,要將埃及最有名的金字塔之一「吉薩金字塔」鋪上原本的石頭表面...
Thumbnail
沒來過盧克索神殿,別說你來過埃及 我覺得這句話套用在所有埃及的景點 每個神殿、法老王陵墓、沙漠、市集、遊輪、都是不能錯過的 方尖碑 盧克索神殿位於市區中央 神廟大門口就看得到方尖碑 方尖碑是埃及古代常見的一種紀念碑 方尖碑外形呈尖頂方柱狀 由下而上逐漸縮小,頂端尖錐狀 四邊雕刻
Thumbnail
沒來過盧克索神殿,別說你來過埃及 我覺得這句話套用在所有埃及的景點 每個神殿、法老王陵墓、沙漠、市集、遊輪、都是不能錯過的 方尖碑 盧克索神殿位於市區中央 神廟大門口就看得到方尖碑 方尖碑是埃及古代常見的一種紀念碑 方尖碑外形呈尖頂方柱狀 由下而上逐漸縮小,頂端尖錐狀 四邊雕刻
Thumbnail
這篇大英博物館遊記會介紹羅塞塔石碑、木乃伊等五項經典的展品,更多展品介紹與參觀資訊請參考大英博物館攻略。 羅塞塔石碑 羅塞塔石碑(The Rosetta Stone)是大英博物館的鎮館之寶(與風暴中心),是歐洲研究古埃及文化的突破點。在石碑於18世紀末被發現前,古埃及的聖書體失傳已久、難以破譯,
Thumbnail
這篇大英博物館遊記會介紹羅塞塔石碑、木乃伊等五項經典的展品,更多展品介紹與參觀資訊請參考大英博物館攻略。 羅塞塔石碑 羅塞塔石碑(The Rosetta Stone)是大英博物館的鎮館之寶(與風暴中心),是歐洲研究古埃及文化的突破點。在石碑於18世紀末被發現前,古埃及的聖書體失傳已久、難以破譯,
Thumbnail
幾年文物歸還議題的發展趨勢有了新的改變,漸漸地從物質性的層次提升到文化的層次 當我們在課堂上討論到這個話題的時候,大部分的埃及同學們覺得歐美各國都應該要歸還在過去的幾百年內從埃及掠奪走的文物。 一說到埃及著名流落在外的文物就有好幾個,分別是現在位於英國的羅塞塔石碑、在德國的娜芙蒂蒂
Thumbnail
幾年文物歸還議題的發展趨勢有了新的改變,漸漸地從物質性的層次提升到文化的層次 當我們在課堂上討論到這個話題的時候,大部分的埃及同學們覺得歐美各國都應該要歸還在過去的幾百年內從埃及掠奪走的文物。 一說到埃及著名流落在外的文物就有好幾個,分別是現在位於英國的羅塞塔石碑、在德國的娜芙蒂蒂
Thumbnail
去年年底教宗方濟各宣布以「捐贈」名義,返還梵蒂岡博物館典藏的3件帕德嫩神廟石雕碎片給希臘,目前已經在本週二(7日)簽署協議,預計會在本月24日正式將這三件文物送回希臘...
Thumbnail
去年年底教宗方濟各宣布以「捐贈」名義,返還梵蒂岡博物館典藏的3件帕德嫩神廟石雕碎片給希臘,目前已經在本週二(7日)簽署協議,預計會在本月24日正式將這三件文物送回希臘...
Thumbnail
最近幾所英國博物館希望為木乃伊推正名運動,參加的博物館包含了:大英博物館、蘇格蘭國家博物館以及漢考克大北方博物館,這項正名運動是要....
Thumbnail
最近幾所英國博物館希望為木乃伊推正名運動,參加的博物館包含了:大英博物館、蘇格蘭國家博物館以及漢考克大北方博物館,這項正名運動是要....
Thumbnail
為了紀念古埃及象形文字破譯200週年,大英博物館(British Museum)特別在本月13日舉辦了「Hieroglyphs: Unlocking Ancient Egypt」特展,以「#羅賽塔石碑」為核心,展出許多重量級的埃及文物...
Thumbnail
為了紀念古埃及象形文字破譯200週年,大英博物館(British Museum)特別在本月13日舉辦了「Hieroglyphs: Unlocking Ancient Egypt」特展,以「#羅賽塔石碑」為核心,展出許多重量級的埃及文物...
Thumbnail
根據Aljazeera 10月6日報導,著名的埃及考古學家,再次呼籲將羅塞塔石碑從大英博物館歸還埃及,石板破譯揭開了象形文字的秘密,並標誌著埃及學的誕生。 埃及阿斯旺考古學院代理院長莫妮卡漢納說,到目前為止,考古學家的線上活動已收集 2,500 個簽名,目的是要“告訴埃及人,他們身上被拿走了什麼”。
Thumbnail
根據Aljazeera 10月6日報導,著名的埃及考古學家,再次呼籲將羅塞塔石碑從大英博物館歸還埃及,石板破譯揭開了象形文字的秘密,並標誌著埃及學的誕生。 埃及阿斯旺考古學院代理院長莫妮卡漢納說,到目前為止,考古學家的線上活動已收集 2,500 個簽名,目的是要“告訴埃及人,他們身上被拿走了什麼”。
Thumbnail
認識考古學 Archaeology 銘文學(epigraphy):對古代銘文的研究和解釋 。 陶器碎片(ostraca):用作書寫表面的陶器碎片。 台形遺址(tell):由古代定居點的遺蹟堆積而成的人工土丘。 浮雕(relief):一種雕塑技術,雕刻的人物和形式從平面上凸顯出來。
Thumbnail
認識考古學 Archaeology 銘文學(epigraphy):對古代銘文的研究和解釋 。 陶器碎片(ostraca):用作書寫表面的陶器碎片。 台形遺址(tell):由古代定居點的遺蹟堆積而成的人工土丘。 浮雕(relief):一種雕塑技術,雕刻的人物和形式從平面上凸顯出來。
Thumbnail
【開羅・埃及博物館】 位於埃及首都開羅的埃及博物館(Museum of Egyptian Antiquities/The Egyptian Museum),亦稱埃及國家博物館。 不愧是收藏許多木乃伊和古品遺物的博物館,一進去頭就極度爆痛,跟在法國巴黎羅浮宮時一樣。 【埃及的治安】
Thumbnail
【開羅・埃及博物館】 位於埃及首都開羅的埃及博物館(Museum of Egyptian Antiquities/The Egyptian Museum),亦稱埃及國家博物館。 不愧是收藏許多木乃伊和古品遺物的博物館,一進去頭就極度爆痛,跟在法國巴黎羅浮宮時一樣。 【埃及的治安】
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News