慶祝古埃及象形文字破譯200週年，大英博物館推出紀念大展！

故事是這麼開始的⋯⋯

1822年9月14日，一位有天賦的法國歷史暨語言學家讓・弗朗索瓦・商博良（Jean-François Champollion，1790-1832 年）跑去找他的兄弟，並且把一本筆記本塞進對方手裡，氣喘吁吁地大喊著「看！我明白了！」，隨後就（暫時）暈倒了。

這個筆記從此之後改變了我們對古埃及象形文字的理解。

古埃及的象形文字在過去一度被視為和語言沒關係的神奇符號，直到商博良解開了古埃及象形文字，並翻譯出羅賽塔石碑，終於才讓世人認識了神秘又傳奇的古埃及文獻史料。

大英博物館的名聲最響亮的鎮館之寶「羅塞塔石碑」，最早是由法國人所發現。

1799年拿破崙佔領埃及時期，法軍在進行地基擴大挖掘工程時，意外挖到了一顆黑色的大石頭，隨後便以出土地點羅塞塔為名，稱為「羅塞塔石碑」。

羅塞塔石碑上刻著埃及法老托勒密五世的詔書，是由三種不同語言撰寫而成，分別為古埃及象形文、埃及草書、古希臘文，代表給神明、平民和統治者看的語言。

這個石碑的出土就像是翻譯軟體出現一樣，讓一直無法被世人理解的神秘古埃及象形文字，終能被破譯解碼。

近代學者透過上面還能理解的古希臘文，進一步了解埃及文字意義與文法結構，羅塞塔石碑成為了研究古埃及歷史與象形文字的重要里程碑。

200年後的今天，#為了紀念古埃及象形文字破譯200週年，大英博物館（British Museum）特別在本月13日舉辦了「Hieroglyphs: Unlocking Ancient Egypt」特展，以「#羅賽塔石碑」為核心，展出許多重量級的埃及文物！

大英博物館強調，這檔展覽並不是單純講述古埃及象形文字破譯的歷史，不像「木乃伊的繃帶一樣枯燥無味」，而是一場關於戰利品、激烈的學術競爭、性和魔法的故事，尤其是過去阿拉伯和一些學者堅信古埃及象形文字擁有煉金術配方。

例如：這次展出的石棺（rcophagus）幾世紀以來都被認為是一種魔法浴，專門用來治療愛情帶來的痛苦，因此，在埃及的英國人後來還在發現石棺的地方，建造了一間治療性病的醫院。

展覽裡面也講述了埃及學愛好者一些奇怪的嗜好，過去埃及學的狂熱份子會解開木乃伊身上的繃帶，然後將這些長長的繃帶拿回家做紀念...等各種有關的資訊。

一起來看看這個最新特展的內部有什麼吧！

「Hieroglyphs: Unlocking Ancient Egypt」官方網站（連結至大英博物館）