不再叫「木乃伊」？！英國博物館推「正名」是尊重？還是精英主義？

最近幾所英國博物館希望為木乃伊推正名運動

參加的博物館包含了：大英博物館(British Museum)、蘇格蘭國家博物館(National Museums of Scotland)，以及漢考克大北方博物館（Great North Museum: Hancock）

這項正名運動並 #沒有不再使用「木乃伊（Mummy)」一詞

而是希望在木乃伊的解說牌、標籤、展示敘述上面，可以更明確的調整為「#木乃伊化的人」、「#木乃伊化的人類遺骸」，或是直接稱呼這具人類遺骸（ㄕㄊㄧˇ）的個人名字

就項改變反映了英國博物館一直在思考如何展示和教育有關人類遺骸的道德倫理問題

英國博物館近年不斷正視過去大英帝國黑暗的殖民歷史，由於不少的木乃伊館藏都是來自於這段時期，木乃伊一直被當成一種異國風情的物品被收藏和展示

過去歐洲曾興起「埃及熱」，一度流行把開箱木乃伊和拆開木乃伊繃帶作為派對的高潮活動，也曾把木乃伊直接磨成粉，當作藥或保健食品來吃

參與這一次運動的博物館們認為，只是用簡單的「木乃伊」一詞，除了「非人性化(dehumanising)」之外，也可能會加深觀眾對於「木乃伊只是個物品」的錯誤理解，非常不尊重這些人類遺骸，因為他們都曾經跟我們一樣是個活生生的人，也都曾經有個名字

蘇格蘭國家博物館的發言人就建議，如果博物館知道這具遺骸名字，就把他的名字還給他；如果不知道，可以稱呼「木乃伊化的男人、女人、男孩、女孩或人」

漢考克大北方博物館的研究人員也說，過去許多好萊塢電影把木乃伊塑造成恐怖怪物的形象，這和木乃伊本身的由來以及文化完全不同，造成很多民眾對木乃伊有錯誤的偏見，希望透過這次的改變可以慢慢地讓大家重新改觀——「木乃伊也是個人，不是個物體」

不過，也有博物館對這件事很不以為然

一些藝文人士指出，這樣子的改變並不代表就是尊重，反而有一種精英主義的味道存在

他們認為對於一般大眾來說，拿掉大家熟悉的詞「木乃伊」，可能沒辦法增加民眾的理解，還會造成資訊複雜化、資訊量過大。

部分不具名的博物館工作人員表示，使不使用木乃伊這個詞不是問題的重點，重點是如何在教育活動、展示的敘述、還有說明裡面，明確表達出木乃伊過去是個「人」，這不單純只是簡單地改改字而已

不知道大家有什麼看法呢？

隨著這幾天歐美媒體對這件事情的報導，這場英國博物館的「木乃伊」正名運動，接下來才是真正的開始