經濟學人今日故事 - 2022/10/19

要點摘要

香港施政報告

歐洲通膨並未見頂

9 月份歐元區的通脹率首次達到兩位數。 它仍然主要受能源價格的推動。 但不幸的是，對於政策制定者來說，通貨膨脹正在整個經濟中蔓延。

週三，來自歐盟的新統計數據將全面反映通脹壓力上升的情況。 但是早期的估計已經對損害有了一個很好的了解。 與去年同期相比，9 月份能源價格上漲了驚人的 40%。 食品價格上漲了 12%。 這些價格是不穩定的，並且（希望）會再次下跌。 但商品和服務價格也分別上漲了 5.6% 和 4.3%，而且降幅更大。 事實上，商品通脹似乎正在加速：價格在 8 月至 9 月期間以 39% 的年化率上漲。 歐洲央行下週的會議將不得不消化這些令人沮喪的數字，並採取相應的行動。 預計利率會再次大幅上漲。

鋁業者利潤下降

從汽車到可樂罐，鋁是使用最廣泛的金屬之一。但普遍性和盈利能力並不總是齊頭並進的。在經歷了七個季度的豐收之後，美國最大的生產商美國鋁業公司週三預計將報告季度營業利潤大幅下降。

鋁生產商的利潤是由供需決定的。從 2020 年年中開始，由於能源供應問題導致世界最大生產國中國以及後來的歐洲產量下降，價格出現了驚人的上漲。與此同時，需求上升，因為被封鎖的消費者在家裡喝得更多，提振了對鋁罐的需求，而且政府計劃進行恢復基礎設施項目。

價格在 3 月份達到頂峰，為 1990 年以來的最高水平，但此後已經暴跌。在全球經濟放緩擠壓需求之際，中國的產量正在增加。作為對烏克蘭戰爭制裁的一部分，美國現在可能會提高從第三大生產國俄羅斯進口鋁的關稅。如果發生這種情況，預計價格會再次飆升，並為美鋁帶來利潤。

俄勒岡州可能選出共和黨州長嗎？

俄勒岡州是美國最民主派的州之一。 2021 年，它將個人吸毒合法化。 俄勒岡州最大的城市波特蘭經常舉行種族正義抗議活動。 自 1988 年以來，該州在每次選舉中都選出了一位民主黨總統，自 1987 年以來一直有一位民主黨州長。然而，今年的州長競選出人意料地接近。民意調查顯示，共和黨候選人克里斯蒂娜·德拉贊比她的民主黨對手蒂娜·科特克更有優勢。 獨立人士貝齊·約翰遜（Betsy Johnson）落後但分裂了選票。 週三晚上的辯論將集中在波特蘭的麻煩上。

該市面臨暴力犯罪和無家可歸者的增加。 2019 年至 2022 年，由於大流行期間租金飆升，該縣的無家可歸人口增長了 30%，其中包括波特蘭。 無家可歸者在西海岸政治中占主導地位； 俄勒岡州的選民表示，這是他們所在州面臨的最重要問題。 如果自由主義者不能解決這些問題，他們的競爭對手可能會被邀請嘗試。

加密貨幣的白騎士

去年底開始的加密資產價格的惡性下跌已經摧毀了整個行業的公司。 加密貨幣交易所、貸方、對沖基金和穩定幣在春季損失了數十億美元。 有些破產了。

然而，在每一次危機中，也有機會。 30 歲的億萬富翁山姆·班克曼-弗里德 (Sam Bankman-Fried) 和他的加密貨幣交易所 FTX 在行業的潰敗中倖存下來。 FTX 甚至為陷入困境的同行注入了資金。 6 月，FTX 與提供加密銀行業務的 BlockFi 建立了信用額度，並在 7 月簽署了購買它的選擇權。 9 月，FTX 出價 14 億美元收購 Voyager，這是一家倒閉的加密貨幣經紀公司（SBF 的貿易公司 Alameda 此前曾藉錢給該公司）。

週三，一家破產法庭將考慮是否讓交易繼續進行。 但德克薩斯州的監管機構正在調查 FTX 和 Voyager 的證券違規行為，並要求法院停止交易。 SBF 的連勝看起來很危險。

其他今日短訊

烏克蘭在赫爾松的反攻讓該地俄羅斯軍隊與平民往更靠近俄羅斯方向後退

俄羅斯在烏克蘭東南部的赫爾松省領導人說，隨著烏克蘭軍隊的推進，四個城鎮的平民被疏散到俄羅斯控制的更深處。 他指責烏克蘭計劃摧毀第聶伯河上的一座大壩，增加了洪水的危險。 烏克蘭最近的反攻已將駐紮在赫爾鬆的俄羅斯軍隊驅趕了大約 20 至 30 公里。

烏俄戰爭俄羅斯使用伊朗提供的軍事設備與訓練人員

據《紐約時報》援引的美國情報稱，伊朗已向位於克里米亞的俄羅斯陸軍基地派出訓練員，以解決其向俄羅斯提供的“神風敢死隊無人機”的問題。 俄羅斯軍隊最近使用伊朗製造的無人機襲擊了烏克蘭首都基輔和能源基礎設施。 但據報導，他們一直受到機械問題的困擾。 伊朗顧問來自革命衛隊。

Netflix 第三季訂戶數與財報高於預期

Netflix 在第三季度增加了 240 萬訂戶，遠高於其預測的 100 萬，並且在連續兩個季度下降之後出現了可喜的逆轉。 季度收入同比增長 6%，達到 79 億美元。 營業收入為 15 億美元。 這家流媒體公司的股價在盤後交易中上漲了 14%。

德國資訊安全負責人因與俄羅斯情報單位有關聯而遭解雇

德國內政部長解雇了聯邦網絡安全機構負責人，原因是他涉嫌與俄羅斯情報機構有聯繫，並對他的行為展開調查。 Arne Schönbohm 曾幫助建立了一家諮詢公司，其成員包括一家俄羅斯網絡安全公司的德國子公司，該公司由一名前克格勃官員創立。 Schönbohm 先生出現在 9 月的諮詢公司週年慶典上，引起了人們的注意。

法國水泥公司為維持在中東的業務而向恐怖組織繳交"保護費”

2013-14 年，法國水泥公司 Lafarge 及其敘利亞子公司在美國法院承認向伊斯蘭國和另一個恐怖組織付款以維持其在敘利亞的業務。 該公司同意支付 7.78 億美元的罰款。 聯邦檢察官在宣布認罪協議時說：“以前從未有公司被指控向外國恐怖組織提供物質支持和資源。”

法國數個組織舉行罷工延長了日前燃油設施組織的罷工而開始的社會不安與混亂

週二，法國面臨著全國性的混亂，因為八個工會和學生開始就工資和企業利潤增加舉行罷工。 交通、垃圾收集、學校和大學都受到影響。 最新一波的工業行動將加劇埃馬紐埃爾馬克龍總統的困難。 法國燃料設施長達數週的罷工導致加油站出現短缺和排長隊。

即使季度財報強勁, 嬌生因預期未來成本上升對獲利的挑戰而可能進行成本削減

嬌生公司公佈季度利潤強勁，達到 45 億美元，這得益於對抗癌藥物 Darzalex 的需求。 但這家醫療保健公司面臨著美元走強和勞動力成本上升帶來的巨大阻力。 裁員看起來很可能。 嬌生的首席財務官表示，該公司正在考慮“調整規模”，因為它在 2023 年面臨收益減少。

今日真相數字：1.5 萬億美元