日月神示-天卷-第十二帖翻譯。

第12帖

遠くて近きは男女だけではないぞ。 遠在天邊但心連心的不只是男女關係而已。 *物理距離很遠，心很近。

神と人、天と地、親と子、喰べる物も遠くて近いがよいのざぞ。 神人、天地、親子、食物也是距離產生美感的。

カミそまつにすればカミに泣くぞ。 隨便對待神的話，將哭於神。

土尊べば土が救って呉れるのぞ。 以國為貴的話，國就會救你。

尊ぶこと今の臣民忘れてゐるぞ。 臣民忘記了尊貴的事情。

神ばかり尊んでも何にもならんぞ。 只以神為貴的話，什麼都成就不了。

何もかも尊べば何もかも味方ぞ。 以萬物為貴，萬物都站在你這一側。

敵とうとべば敵が敵でなくなるのぞ。 以敵為貴的話，敵人就會變少。

この道理分りたか。 知道了嗎?

臣民には神と同じ分霊さづけてあるのざから、みがけば神になるのぞ。 臣民被授予著與神相同的分靈，只要磨乾淨的話，就可以成神。

神示は謄写よいぞ。 神示可以謄寫。

初めは五十八、次は三百四十三ぞ。 一開始是五十八，接下來是三百四十三。

よいな。 好嗎?