珍愛奧斯汀 (2008)

這部四集的英國迷你影集真的非常有意思，在如此經典的基礎上，做了創意又幽默的改編，讓人從頭莞爾到尾www雖然某些部分可能會惹惱珍奧斯汀的粉絲，但我(偽粉絲?)完全享受，因為這個顛覆原創的故事雖然很像惡搞的同人文，卻莫名的順暢有趣，甚至讓人忍不住覺得很有道理。

以下有雷。 阿曼達成功詮釋了何謂追星成功的書迷XD雖然她非常迫切地想要回復原著故事的模樣，但《傲慢與偏見》的故事走向依然完全改變了，例如嫻靜的珍嫁給了討人厭的柯林表哥、軟弱的賓利和不成熟的莉迪亞私奔、壞蛋韋克翰變成「出現在正確時間與正確地點的壞蛋」等。看起來很詭異對吧？不，《珍愛奧斯汀》最酷的地方，就是一切都順理成章，沒有突兀或矛盾的地方。 最讓人眼睛一亮的，是《珍愛奧斯汀》強化了每個角色的個性，不同於原著內斂冷靜的口吻，這個故事裡的老班奈特先生，不再是逃避一切的老紳士，而是會對著妻子大吼、為女兒的不幸悲鳴；賓利面對與愛人分離的傷痛，會藉酒澆愁、陷入難以自拔的自我懲罰；當伊麗莎白不再是主角，珍的聰慧與寬厚就有了機會展示。最讓人張大嘴巴的，是韋克翰與賓利的妹妹卡洛琳。 《珍愛奧斯汀》給了我們一個很特別的想像：卡洛琳雖然穿著端莊的蕾絲長裙，生活在又悶又制式化的世俗禮制下，她卻有著大膽的同性之愛；韋克翰痞子氣十足的外表背後，是會包容又溫暖的安慰阿曼達：「妳只是個背井離鄉的女孩。」 除了角色性格的鮮明化，這部英劇也巧妙地加入了現代女性獨立自主、非處女情節，與離婚等議題，呈現出與原著很不一樣、卻莫名和諧的真實感，甚至安排達西先生跳水，我在螢幕前笑到倒地😂柯林佛斯大概會哭笑不得吧哈哈哈哈。