「妳知道這是什麼嗎?」

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
圖案通常被稱作 "Ægishjálmur"(出自古冰島手抄本 "LBS.143.8vo"),但因為沒人會念也不知道怎麼翻譯,所以普遍會被選一個英文翻譯好翻譯成中文,像是「敬畏之盔 (The Helm of Awe)」;然而,在古北歐語的語境中,仍有可能有其他意涵或抽象象徵,比方說,"Ægir"(埃吉爾)就是人格化的海神,也可能直接用以譬喻海洋。
在《Poetic Edda》(北歐神話原典)中的〈Fáfnismál〉有兩節 (16, 17) 清楚提到這個詞,在文脈中它指涉的應該是具體的頭盔或物件,而不是什麼神奇的魔法符號。之所以在事隔 800 年後有新解,其實是受到當時阿拉伯煉金術、猶太神祕學思想啟發,才開始做自己的在地文創魔法符號。放一張出土於 15 世紀希臘的手抄本,給大家看看有多像冰島符文:
手抄本 (Harley 5596, f.31r)(現存於大英圖書館),出土自15世紀的古希臘,整部主軸圍繞在所羅門王研究魔法的記述。(有涉略神祕學的朋可能會知道《the Key of Solomon》,這部或許是它的前身。)
然後冰島符文 (Galdrastafur) 和盧恩文字 (Runes) 幾乎沒有關連性,我說幾乎,是因為妳阻止不了後來的人拿盧恩文字文創自己的魔法東東;就好像當我在做這張哏圖的時候沒有人阻止我一樣。
對了,有人覺得這和船舵的控制輪盤很像,同時,維京人大量仰賴航海技術生活。是的,這些我都明白,但是,船舵是 13 世紀以後才緩慢地在北歐地方開始使用,沒有任何一艘維京戰船有船舵這種東西。
阿最後最後最重要的是,刺青的部分我是開玩笑的。一幅刺青圖案的來源是不是在考古人類學上追溯得到意義源頭,與刺青對妳而言的意義與連結是什麼;兩者本來就沒有必然關係。無論誰怎麼說,那都是扎進妳皮肉的,屬於妳的刺青。旁人,包括我,都沒有說三道四的餘地。
▋ᛏᛁᛋᛁᛣ᛫ᚢᚴ᛫ᚼᛁᚱᛅᛣ᛫ᛁᚴ᛫ᚼᛅᛁᛏᛁ᛫ᚢᛁᛏᛁᚢᛅᛣ᛬ᚢᛁᛚᚴᚢᛘᛁᚾ᛫ᛏᛁᛚ᛫ᚢᛁᛏᛁᚢᛅᚦᛁᚴᛁ ▖女士們、先生們,我是異教人,歡迎來到異教人議會 ᛉ. 北歐神話、盧恩文字、維京人、異教 ᛉ. 講座/課程/文案/諮詢/藝文合作 ᚦᛅᚴᛅᚦᛁᛣ(謝謝你)
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
最近收到朋友傳來一則臉書貼文,標題是有關北歐符文的介紹文章,內容我個人不盡同意,想來分享一點拙見。如果妳不小心知道我在談哪篇貼文,也請不用轉過去或留言啥鬼的,我實在沒有想蕉牛蕉牛,拜託拜託~圈子超小,反正諸君讀得開心,想相信什麼就相信什麼;這裡只是想分享自己覺得有趣的,以及自以為比較正確的盧恩文。
雖然最近都在發維京文化和相關的迷因,但其實本專頁初衷是想要聊盧恩文字,還有散佈異教思想的使命。為避免大家忘記,來發一篇最近研讀過的盧恩文字出土文物。
「『卐』在被納粹拿來用之前,其實在東方早就是佛教、印度教等宗教中的重要精神符號。有著象徵著慈悲、吉祥」的正面意義。」東方文化我不太理解,但至少知道印度教(把吠陀時期也算進來)及佛教的源起,不見得比西方最早「廣泛」使用「卐」字符號的信仰體系來得更早。
上週日一位會在動脈上刺青「動脈」的朋友傳訊息來問: :「你知道這是啥嗎?」 :「恐…(想了想不對,這個不是恐懼之盔 (Helm of Awe),而是另一個很像的什麼?)…」
剛接觸盧恩文字的時候,我想大家多少都會和我一樣有類似的困惑。儘管有魯納/盧恩/如尼等多種翻譯,但大部分情況至少都知道它們指的是「Rune」;然而,有些時候好像又有「弗薩克」這種稱呼。那麼,這兩者指涉的是同一種東西嗎?
最近收到朋友傳來一則臉書貼文,標題是有關北歐符文的介紹文章,內容我個人不盡同意,想來分享一點拙見。如果妳不小心知道我在談哪篇貼文,也請不用轉過去或留言啥鬼的,我實在沒有想蕉牛蕉牛,拜託拜託~圈子超小,反正諸君讀得開心,想相信什麼就相信什麼;這裡只是想分享自己覺得有趣的,以及自以為比較正確的盧恩文。
雖然最近都在發維京文化和相關的迷因,但其實本專頁初衷是想要聊盧恩文字,還有散佈異教思想的使命。為避免大家忘記,來發一篇最近研讀過的盧恩文字出土文物。
「『卐』在被納粹拿來用之前,其實在東方早就是佛教、印度教等宗教中的重要精神符號。有著象徵著慈悲、吉祥」的正面意義。」東方文化我不太理解,但至少知道印度教(把吠陀時期也算進來)及佛教的源起,不見得比西方最早「廣泛」使用「卐」字符號的信仰體系來得更早。
上週日一位會在動脈上刺青「動脈」的朋友傳訊息來問: :「你知道這是啥嗎?」 :「恐…(想了想不對,這個不是恐懼之盔 (Helm of Awe),而是另一個很像的什麼?)…」
剛接觸盧恩文字的時候,我想大家多少都會和我一樣有類似的困惑。儘管有魯納/盧恩/如尼等多種翻譯,但大部分情況至少都知道它們指的是「Rune」;然而,有些時候好像又有「弗薩克」這種稱呼。那麼,這兩者指涉的是同一種東西嗎?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
護身物/護身符 對於人類來說 是一種能夠驅邪免災的象徵符號 從古至今護身物/符種類繁多,依不同宗教與文化信仰不同而有所差別,其構成方式多樣,除了作為人體裝飾之外,也被認為具有神奇功效,具有保護作用,阻止神秘力量的侵害。有用各種材料製成的神佛像、十字架,也有畫在紙上的各種圖像,或是紋身圖騰、符文
Thumbnail
開啟永生之門|強大的驅魔保護力 「生命之鑰」的解讀非常多,真正的形象意義仍舊是個謎。 有古埃及學者認為它是子宮的形像,也有解讀成是鞋帶,圓環的地方是讓腳踝套入的,也有學者提出在早期該標誌是由諸如布或蘆葦之類的柔性材料形成的結,因為該標誌的早期版本顯示了Ankh的下橫條,因為兩個分開的長度的
Thumbnail
  此為Dharma 龍 霝   truth  奇幻小說的設定。   「希伊……哼爾特受呀"阿勃祖",加日斯哼爾特,沁勒希日也姆!」   「諾但……哼爾特勒恆爾,特阿斯姆嘟斯日耶,入,蘇布亞提勒哈特。」   「希拉艾,納奇之希伊勒加爾斯。特,亞可萊特吶唔勒亞哈唆,唔呀希伊勒加爾
Thumbnail
本文探討了神祕語言的特點和起源,從象形文字和寓言到標誌和符號的解析,揭示在神祕學和文明發展中的重要性。
Thumbnail
  「勒姆欸姆波呂阿夫黑底,黑拉斯梯巴。」   「歐柯拉目,欸答巫魯意唔。」 ******   此為比爾所念的咒語,翻譯中文如下:   「我們誕生自諸神(詩性用法)之聖手,而我們將殲滅,一切邪惡。」   而這段咒語的原文為:   "Vér erum borin
Thumbnail
本文探討神祕語言的元素,包括符號語言、寓言、以及神話的隱藏含義。神話不是虛構的,而是傳達事實的手段。從符號學的角度呼籲對古代神話進行多角度研究。
Thumbnail
海克力士__在神話中代表著力量與勇氣的代表,頭戴獅皮手拿橄欖木棒,征戰無數古老的原始巨獸,這樣孔武有力的角色,時常成為許多人的英雄榜樣。 ————————————————————— 更多關於「The Art Of Bruce tattoo」內容: Tattoo Artist : 英瀚BRUCE
Thumbnail
古埃及藝術充滿象徵、寓言和神話,揭示了埃及人對精神生活的理解。象徵成為神祕教義和神話的語言,不僅表達自然法則和普世原則,也含有多重意義。要理解古埃及藝術,需要掌握和解讀其中藏匿的豐富象徵,以及對當時社會和文化的理解。
Thumbnail
總體而言,「禮義廉恥」本來追求的其實可能是「科學的程序」、「明確的意義」加上「經濟的考量」和「精確的判斷」之總體價值觀。也就是說,若按古代字書的解釋以及古文和拼音文字的關聯去推敲,一個目前大家都熟悉的古代字詞或成語,不一定和後世及現代人解釋的意思完全一樣。……
Thumbnail
說起漢字和漢文化,絕對少不了「龍」字了,這種傳說動物的真正模樣是什麽呢? 甲骨、金文中的「龍」字是畫出龍飛騰的模樣,有龍頭、龍角、龍身、龍尾,應是象形字。既然如此,難道古人真的見過龍在天上飛,然後把牠的形象畫下來嗎?
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
護身物/護身符 對於人類來說 是一種能夠驅邪免災的象徵符號 從古至今護身物/符種類繁多,依不同宗教與文化信仰不同而有所差別,其構成方式多樣,除了作為人體裝飾之外,也被認為具有神奇功效,具有保護作用,阻止神秘力量的侵害。有用各種材料製成的神佛像、十字架,也有畫在紙上的各種圖像,或是紋身圖騰、符文
Thumbnail
開啟永生之門|強大的驅魔保護力 「生命之鑰」的解讀非常多,真正的形象意義仍舊是個謎。 有古埃及學者認為它是子宮的形像,也有解讀成是鞋帶,圓環的地方是讓腳踝套入的,也有學者提出在早期該標誌是由諸如布或蘆葦之類的柔性材料形成的結,因為該標誌的早期版本顯示了Ankh的下橫條,因為兩個分開的長度的
Thumbnail
  此為Dharma 龍 霝   truth  奇幻小說的設定。   「希伊……哼爾特受呀"阿勃祖",加日斯哼爾特,沁勒希日也姆!」   「諾但……哼爾特勒恆爾,特阿斯姆嘟斯日耶,入,蘇布亞提勒哈特。」   「希拉艾,納奇之希伊勒加爾斯。特,亞可萊特吶唔勒亞哈唆,唔呀希伊勒加爾
Thumbnail
本文探討了神祕語言的特點和起源,從象形文字和寓言到標誌和符號的解析,揭示在神祕學和文明發展中的重要性。
Thumbnail
  「勒姆欸姆波呂阿夫黑底,黑拉斯梯巴。」   「歐柯拉目,欸答巫魯意唔。」 ******   此為比爾所念的咒語,翻譯中文如下:   「我們誕生自諸神(詩性用法)之聖手,而我們將殲滅,一切邪惡。」   而這段咒語的原文為:   "Vér erum borin
Thumbnail
本文探討神祕語言的元素,包括符號語言、寓言、以及神話的隱藏含義。神話不是虛構的,而是傳達事實的手段。從符號學的角度呼籲對古代神話進行多角度研究。
Thumbnail
海克力士__在神話中代表著力量與勇氣的代表,頭戴獅皮手拿橄欖木棒,征戰無數古老的原始巨獸,這樣孔武有力的角色,時常成為許多人的英雄榜樣。 ————————————————————— 更多關於「The Art Of Bruce tattoo」內容: Tattoo Artist : 英瀚BRUCE
Thumbnail
古埃及藝術充滿象徵、寓言和神話,揭示了埃及人對精神生活的理解。象徵成為神祕教義和神話的語言,不僅表達自然法則和普世原則,也含有多重意義。要理解古埃及藝術,需要掌握和解讀其中藏匿的豐富象徵,以及對當時社會和文化的理解。
Thumbnail
總體而言,「禮義廉恥」本來追求的其實可能是「科學的程序」、「明確的意義」加上「經濟的考量」和「精確的判斷」之總體價值觀。也就是說,若按古代字書的解釋以及古文和拼音文字的關聯去推敲,一個目前大家都熟悉的古代字詞或成語,不一定和後世及現代人解釋的意思完全一樣。……
Thumbnail
說起漢字和漢文化,絕對少不了「龍」字了,這種傳說動物的真正模樣是什麽呢? 甲骨、金文中的「龍」字是畫出龍飛騰的模樣,有龍頭、龍角、龍身、龍尾,應是象形字。既然如此,難道古人真的見過龍在天上飛,然後把牠的形象畫下來嗎?