日月神示-地卷-第十一帖翻譯。

第11帖

世界丸めて一つの国にするぞと申してあるが、国はそれぞれの色の違ふ臣民によりて一つ一つの国作らすぞ。 曾曰:「將世界收束成一個國家」，但是各國是由有各自特色的臣民所組成的。

その心々によりて、それぞれの教作らすのぞ。 依照各自的心，創造各自的教派。

旧きものまかりて、また新しくなるのぞ。 舊的逝去，化而為新。

その心々の国と申すは、心々の国であるぞ。 前面提到，心之國指的是，以各自人民的心所建立的國家。

一つの王で治めるのざぞ。 以一個王治理。

天つ日嗣の実子様が世界中照らすのぞ。 繼承皇位的嫡子將照亮世界。

国のひつきの御役も大切の御役ぞ。 國家繼承的角色也是重要的角色。

道とは三つの道が一つになることぞ。 道指的是，三個道合而為一。

満ち満つことぞ。 持盈之道。

元の昔に返すのざぞ。 回歸之道。

つくりかための終りの仕組ぞ。 結束基礎建設的道。 (つくりかため是宗教用語，指的是將國家整頓好。有一點點基礎建設的味道。 )

終は始ぞ。始は霊（ひ）ぞ。 終即始，始即靈。

富士、都となるのざぞ。 富士將成為都城。

幽界（がいこく）行きは外国行きぞ。 前往幽界(外國)就是前往外國。

神の国光りて目あけて見れんことになるのざぞ。 神國發光，就算張開眼也看不到。

臣民の身体からも光が出るのざぞ。 臣民的身體也將出現光芒。

その光によりて その御役、位、分るのざから、みろくの世となりたら何もかもハッキリして うれしうれしの世となるのぞ。 根據那道光，就可以知道角色、等級。到了彌勒的世界之後，萬物都將被分別得很清楚，以達到極樂之世。

今の文明なくなるのでないぞ。 不是指現今的文明將消亡。

たま入れていよいよ光りて来るのぞ。 注入靈魂，終於開始發光。

手握りて草木も四つあしもみな唄ふこととなるのぞ。 握拳，草木也好，四足禽獸大家都唱著歌。

御光にみな集まりて来るのざぞ。 偉大的光將眾人集結。

てんし様の御光は神の光であるのざぞ。 天皇之光就是神光。