Our Share of Night to Bear （不知算翻譯，還是靈感改寫)
Our share of night to bear—
Our share of morning—
Our blank in bliss to fill,
Our blank in scorning— Here a star, and there a star,
Some lose their way!
Here a mist – and there a mist –
Afterwards—Day! - Emily Dickinson
我們曾背負著彼此的黑夜
也一同分享黎明的暖輝
妳為我溫暖冰冷的血液
我為妳點亮枯燼的油燈
妳的喜怒哀樂化作滴滴燃油
妳的驕縱任性亦成包包火藥
或是紅焰閃爍 或是白煙灰煙爆發
我化成一縷燈芯 在為妳引路的燈焰中
隱藏好自己
夜裡，滿天星星
在遙遠的地方閃耀
卻有兩顆不在夜空
是墜迷霧的我們
行道路上的人兒
僅僅一盞引路的燈
我為妳照耀方寸前路
妳為我添加綻放的緣
若迷霧不散，妳走得精疲力竭
請懷著所有種種意念
用力一擲
我將為妳
化作驅散黑夜白霧的晨曦
從向日葵大叔分享於＜詩意33＞中的英文詩Our Share of Night to Bear偷到了一些靈感，而寫出來。
我就像是個靈感小偷，到處看別人詩文想法，然後抓住其中一處有緣的光芒，在經過自己胡亂瞎搞後，加工成一篇好像煞有其事的作品！
我突然想起，小時候曾玩過一款很久以前的RPG遊戲＜盜人講座＞，也是從一次又一次的盜取中，找到自己人生的意義，我是否也是其中一個盜人呢？
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
© 2024 vocus All rights reserved.