【生活日文】「台灣小吃」（之二）的相關日文怎麼說？
蔥油餅
焼き葱入り餅（やきねぎいりもち）
肉圓
肉入り餅（にくいりもち）
潤餅
生春巻き（なまはるまき）
碳烤
串焼き（くしやき）
烤鳥蛋
うずらの玉子焼き（うずらのたまごやき）
烤玉米
焼きトウモロコシ（やきとうもろこし）
鹹水雞
塩茹でチキン（しおゆでチキン）
生炒花枝
イカ炒め（いかいため）
棺材板
シチュー入り揚げパン（シチューいりあげパン）
蝦捲
エビの包み揚げ（エビのつつみあげ）
#台灣小吃
#台灣小吃日文
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
362會員
2.2K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言1
留言分享你的想法！
你可能也想看
Google News 追蹤
【2025大甲媽祖遶境】
台灣最重要的宗教盛事大甲鎮瀾宮「媽祖遶境」即將登場！
大甲媽祖遶境進香確定為2025年4月4日晚間10時45分起駕，4月17日回鑾為期9天8夜。
【過年胖/過年肥】
過年大魚大肉、零食吃不停，放完連假，到了開工日才驚覺身材增胖不少…...
根據國民健康署統計，4成的人過完年平均胖1.7公斤…...
你，變胖了多少?！
【立春】
2025年2月3日是二十四節氣中的「立春」。
古諺有云：「春雺曝死鬼、夏雺做大水」，意指春天降霧容易鬧旱災，夏天降霧容易有水災，也是古時農民根據春天天氣預期一年收成的依據。
立春，代表春天開始，從立春一直到立夏的期間，都稱為春季。
【1月10日：明太子日】
日本福岡名產明太子的始祖老店「Fukuya」(ふくや)，於1949年1月10日首次在福岡博多販售「辛子明太子」（辛子明太子/からしめんたいこ），因此1月10日這天也被訂為「明太子日」(明太子の日/めんたいこのひ)。
【日語「不要不急」的中文是什麼？】
光看日語漢字「不要不急」，多少能理解意思，其實指的是不重要、非緊急需求。
尤其日本新聞在大雪、颱風時期，常會出現「気象庁が不要不急の外出控えるよう呼びかけ」，代表日本氣象廳呼籲民眾針對不重要、非緊急需求時避免外出。
很多人認為蔥油餅源自中國大陸山東省，但中國大陸有學者考據發現，蔥油餅最早是中國大陸湖北省的風味小 吃，由茶聖陸羽喜歡吃的支公餅演變而來。傳至台灣之後;台灣演變為大尺寸的蔥油餅與蔥仔餅。台灣各地也有不少蔥油餅店、這篇介紹佳元蔥油餅鋪。
佳元蔥油餅鋪相關資訊::
地址:
新北市汐止區忠孝東路
京都人氣飯糰專賣店 ONIMARU海外第一家分店就在台灣 🍙 旁邊就是國賓戲院，看電影前拿個兩顆好像也很不錯 🤭 口味品項都很多，現場還可以看到製作過程!!
台灣經典國民零食：真材實料口碑響譽的蝦肉餅。台灣的傳統美食、小吃和零食市場再度蓬勃發展，吸引了許多日韓遊客的關注。像是珍珠奶茶、小籠包、糖葫蘆等，都是造訪台灣必吃的點心之一。淡水是國內外旅客喜愛的旅遊勝地之一，在淡水街頭，魚酥和蝦餅更是台灣伴手禮的熱門之選。
【2025大甲媽祖遶境】
台灣最重要的宗教盛事大甲鎮瀾宮「媽祖遶境」即將登場！
大甲媽祖遶境進香確定為2025年4月4日晚間10時45分起駕，4月17日回鑾為期9天8夜。
【過年胖/過年肥】
過年大魚大肉、零食吃不停，放完連假，到了開工日才驚覺身材增胖不少…...
根據國民健康署統計，4成的人過完年平均胖1.7公斤…...
你，變胖了多少?！
【立春】
2025年2月3日是二十四節氣中的「立春」。
古諺有云：「春雺曝死鬼、夏雺做大水」，意指春天降霧容易鬧旱災，夏天降霧容易有水災，也是古時農民根據春天天氣預期一年收成的依據。
立春，代表春天開始，從立春一直到立夏的期間，都稱為春季。
【1月10日：明太子日】
日本福岡名產明太子的始祖老店「Fukuya」(ふくや)，於1949年1月10日首次在福岡博多販售「辛子明太子」（辛子明太子/からしめんたいこ），因此1月10日這天也被訂為「明太子日」(明太子の日/めんたいこのひ)。
【日語「不要不急」的中文是什麼？】
光看日語漢字「不要不急」，多少能理解意思，其實指的是不重要、非緊急需求。
尤其日本新聞在大雪、颱風時期，常會出現「気象庁が不要不急の外出控えるよう呼びかけ」，代表日本氣象廳呼籲民眾針對不重要、非緊急需求時避免外出。
很多人認為蔥油餅源自中國大陸山東省，但中國大陸有學者考據發現，蔥油餅最早是中國大陸湖北省的風味小 吃，由茶聖陸羽喜歡吃的支公餅演變而來。傳至台灣之後;台灣演變為大尺寸的蔥油餅與蔥仔餅。台灣各地也有不少蔥油餅店、這篇介紹佳元蔥油餅鋪。
佳元蔥油餅鋪相關資訊::
地址:
新北市汐止區忠孝東路
京都人氣飯糰專賣店 ONIMARU海外第一家分店就在台灣 🍙 旁邊就是國賓戲院，看電影前拿個兩顆好像也很不錯 🤭 口味品項都很多，現場還可以看到製作過程!!
台灣經典國民零食：真材實料口碑響譽的蝦肉餅。台灣的傳統美食、小吃和零食市場再度蓬勃發展，吸引了許多日韓遊客的關注。像是珍珠奶茶、小籠包、糖葫蘆等，都是造訪台灣必吃的點心之一。淡水是國內外旅客喜愛的旅遊勝地之一，在淡水街頭，魚酥和蝦餅更是台灣伴手禮的熱門之選。