格蘭達的日常 第四集 格蘭達穿上小洋裝

這是我創作第四集故事，不曉得哪裡需要指正的? 第四集 格蘭達穿上小洋裝 (沒標示語言的對話，表示角色講英文) 有一天早上，格蘭達上學前、洗完澡後，正要穿衣服。媽媽瑞秋將袋子裡的小洋裝遞給格蘭達:“(德文)格蘭達，何賽(Jose)外公給你買了一件小洋裝啦!” 格蘭達有點生氣地說: “(德文)怎麼突然給我穿小洋裝?” 瑞秋無奈地說: “(德文)外公是看你像個野丫頭一樣都在外面瘋，一點也不像個女孩子，所以才特地幫你買小洋裝給你。可是我也不想將收他那份禮物!” 說完，格蘭達也很無奈地穿上外公給的小洋裝，然後就這樣上學去了。 到了學校後，格蘭達已經受到了很大的矚目，許多同學都在議論紛紛格蘭達到底是怎麼回事，怎麼突然穿上小洋裝了呢? 其中格蘭達最好的男性朋友卡西米爾(Casiimir)問: “你到底是怎麼回事?怎麼突然穿上小洋裝了呢?” 波比(Poppy)也說: “對阿，一點也不像平常的你啊!” 格蘭達回答: “沒辦法，我媽逼我穿的，可是我不想!” 正樹(Masaki)也驚訝地說: “這也太突然了吧!” 西里波恩(Siriporn)也不甘示弱地問: “你媽怎麼突然要你穿這件小洋裝?” 安東尼亞(Antonia)也說: “這到底是怎麼回事呢?” 就在班上大部分的同學不停地追問以及格蘭達的尷尬下，格蘭達不知道該怎麼解釋，也來不及解釋，因為上課鐘響了，大家急著回教室去了。 格蘭達開始緊張了起來，因為他還要飽受連上課都要受矚目。 這時，史八堡(Shibabaw)老師來了: “各位同學，上課了!” 然後這時史八堡老師就突然盯著穿著小洋裝的格蘭達。 “哇，居然穿這麼漂亮的小洋裝?” 史八堡老師不禁稱讚著。 格蘭達開始覺得害怕，因為連老師也要盯著她看。 好不容易撐到下課後，格蘭達先是避開其他同學的眼光，然後再跟要好的女性朋友解釋當時的情況。 “原來如此，原來是妳外公要讓你成為一個淑女?” 波比說。 “原來不是我一個人!我們在泰國的親戚也是，老是說我總是瘋瘋癲癲的。” 西里波恩也說。 “我們台灣的家族也是，常常跟我說 ‘馨蘭(Xinlan，安東尼亞的中文名)，女孩子要有女孩子的樣子!’ ，快煩死了!” 安東尼亞也說。 “原來不是只有我一個人這樣!真的不懂為甚麼我妹就可以不用這樣，我就一定要這樣!” 格蘭達開始覺得有點安慰。 然後四個女生抱怨完後，就開始聊起天來了。 穿上小洋裝後的格蘭達，還是老樣子，沒有變得很淑女，還是照樣找其他同學一起打球、跟其他同學一起大吵大鬧、把自己玩得髒兮兮地回家。 回到家後的格蘭達，已經把自己玩得髒兮兮的了，瑞秋看得很無奈: “(德文)買了給你新洋裝，你卻沒有變的很淑女，還是跟男生一樣瘋瘋癲癲的。” 格蘭達聽了，先是想一下跟其他女生聊天的內容，覺得很奇怪，問瑞秋: “(德文)媽，我在學校裡跟波比、西里波恩跟安東尼亞聊天的時候，她們都說她們的家人跟外公一樣一直要我淑女一點，你為甚麼不罵我?” 瑞秋回答: “(德文)因為我像妳這麼大的時候，也跟妳一樣，喜歡跟男生一樣瘋瘋癲癲的，一點也不文靜。” 格蘭達又問: “(德文)那外公有一直罵妳嗎?” 瑞秋回答: “(德文)有啊!但我始終沒變，我還是我自己，然後就這樣遇到妳爸爸。” 母女倆之間的對話，讓格蘭達深深感到安慰，因為格蘭達也覺得無法改變沒關係，還是做自己就好。 到了隔天，格蘭達穿著平常的衣服去上學，許多同學看到又變回平常的格蘭達。“還是平常的格蘭達比較習慣!” 正樹說。 “對阿，老實說我也喜歡比較活潑的女生!” 卡西米爾也說。 我的心理醫生明明就說我寫的很好，結果幾乎都沒有人看！