格蘭達的日常 第四集 格蘭達穿上小洋裝

閱讀時間約 3 分鐘
這是我創作第四集故事,不曉得哪裡需要指正的?
第四集 格蘭達穿上小洋裝
(沒標示語言的對話,表示角色講英文)
有一天早上,格蘭達上學前、洗完澡後,正要穿衣服。媽媽瑞秋將袋子裡的小洋裝遞給格蘭達:“(德文)格蘭達,何賽(Jose)外公給你買了一件小洋裝啦!”
格蘭達有點生氣地說: “(德文)怎麼突然給我穿小洋裝?”
瑞秋無奈地說: “(德文)外公是看你像個野丫頭一樣都在外面瘋,一點也不像個女孩子,所以才特地幫你買小洋裝給你。可是我也不想將收他那份禮物!”
說完,格蘭達也很無奈地穿上外公給的小洋裝,然後就這樣上學去了。
到了學校後,格蘭達已經受到了很大的矚目,許多同學都在議論紛紛格蘭達到底是怎麼回事,怎麼突然穿上小洋裝了呢?
其中格蘭達最好的男性朋友卡西米爾(Casiimir)問: “你到底是怎麼回事?怎麼突然穿上小洋裝了呢?”
波比(Poppy)也說: “對阿,一點也不像平常的你啊!”
格蘭達回答: “沒辦法,我媽逼我穿的,可是我不想!”
正樹(Masaki)也驚訝地說: “這也太突然了吧!”
西里波恩(Siriporn)也不甘示弱地問: “你媽怎麼突然要你穿這件小洋裝?”
安東尼亞(Antonia)也說: “這到底是怎麼回事呢?”
就在班上大部分的同學不停地追問以及格蘭達的尷尬下,格蘭達不知道該怎麼解釋,也來不及解釋,因為上課鐘響了,大家急著回教室去了。
格蘭達開始緊張了起來,因為他還要飽受連上課都要受矚目。
這時,史八堡(Shibabaw)老師來了: “各位同學,上課了!” 然後這時史八堡老師就突然盯著穿著小洋裝的格蘭達。
“哇,居然穿這麼漂亮的小洋裝?” 史八堡老師不禁稱讚著。
格蘭達開始覺得害怕,因為連老師也要盯著她看。
好不容易撐到下課後,格蘭達先是避開其他同學的眼光,然後再跟要好的女性朋友解釋當時的情況。
“原來如此,原來是妳外公要讓你成為一個淑女?” 波比說。
“原來不是我一個人!我們在泰國的親戚也是,老是說我總是瘋瘋癲癲的。” 西里波恩也說。
“我們台灣的家族也是,常常跟我說 ‘馨蘭(Xinlan,安東尼亞的中文名),女孩子要有女孩子的樣子!’ ,快煩死了!” 安東尼亞也說。
“原來不是只有我一個人這樣!真的不懂為甚麼我妹就可以不用這樣,我就一定要這樣!” 格蘭達開始覺得有點安慰。
然後四個女生抱怨完後,就開始聊起天來了。
穿上小洋裝後的格蘭達,還是老樣子,沒有變得很淑女,還是照樣找其他同學一起打球、跟其他同學一起大吵大鬧、把自己玩得髒兮兮地回家。
回到家後的格蘭達,已經把自己玩得髒兮兮的了,瑞秋看得很無奈: “(德文)買了給你新洋裝,你卻沒有變的很淑女,還是跟男生一樣瘋瘋癲癲的。”
格蘭達聽了,先是想一下跟其他女生聊天的內容,覺得很奇怪,問瑞秋: “(德文)媽,我在學校裡跟波比、西里波恩跟安東尼亞聊天的時候,她們都說她們的家人跟外公一樣一直要我淑女一點,你為甚麼不罵我?”
瑞秋回答: “(德文)因為我像妳這麼大的時候,也跟妳一樣,喜歡跟男生一樣瘋瘋癲癲的,一點也不文靜。”
格蘭達又問: “(德文)那外公有一直罵妳嗎?”
瑞秋回答: “(德文)有啊!但我始終沒變,我還是我自己,然後就這樣遇到妳爸爸。”
母女倆之間的對話,讓格蘭達深深感到安慰,因為格蘭達也覺得無法改變沒關係,還是做自己就好。
到了隔天,格蘭達穿著平常的衣服去上學,許多同學看到又變回平常的格蘭達。“還是平常的格蘭達比較習慣!” 正樹說。
“對阿,老實說我也喜歡比較活潑的女生!” 卡西米爾也說。

我的心理醫生明明就說我寫的很好,結果幾乎都沒有人看!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Nicole Hsieh的沙龍 的其他內容
這是我創作的第三集故事,不想得有沒有哪裡可以指正的? 第三集:認識新朋友 格蘭達、波比(Poppy)跟西里波恩(Siriporn)是好朋友。其中波比在國小的時候就跟格蘭達認識了,西里波恩是升上國中以後才認識的。那麼,她們究竟是怎麼認識的呢?我們進入故事裡看看就知道了! 有一天早上,在伊凡斯國中一年級
故事時間到!這是我創作的第二集故事,叫做負責任。我花了很多時間畫好的,還從中文翻譯成英文跟德文。 第二集:負責任 (這集的角色講德文) 有一天周末,史奈德三姐弟吃完早餐,就在客廳裡看電視。這時,爸爸尼克跟媽媽瑞秋正要打算出門,並且交代三姐弟: “格蘭達、黛安娜,我跟爸爸要上班了,妳們在家要負責照顧
終於啊! 畫了好幾天的漫畫,今天終於完成了! 我創作了一個系列,叫做<<格蘭達的日常>>,今天剛做完第一集故事,叫做<<寫作業>>,故事內容從中文翻譯成英文跟德文。好了,故事開始囉! 在國中一年級的開學日第一天,在學校放學之前,史八堡(Shibabaw)老師在講台上交代台下的學生: “各位同學,今天
這是我創作的第三集故事,不想得有沒有哪裡可以指正的? 第三集:認識新朋友 格蘭達、波比(Poppy)跟西里波恩(Siriporn)是好朋友。其中波比在國小的時候就跟格蘭達認識了,西里波恩是升上國中以後才認識的。那麼,她們究竟是怎麼認識的呢?我們進入故事裡看看就知道了! 有一天早上,在伊凡斯國中一年級
故事時間到!這是我創作的第二集故事,叫做負責任。我花了很多時間畫好的,還從中文翻譯成英文跟德文。 第二集:負責任 (這集的角色講德文) 有一天周末,史奈德三姐弟吃完早餐,就在客廳裡看電視。這時,爸爸尼克跟媽媽瑞秋正要打算出門,並且交代三姐弟: “格蘭達、黛安娜,我跟爸爸要上班了,妳們在家要負責照顧
終於啊! 畫了好幾天的漫畫,今天終於完成了! 我創作了一個系列,叫做<<格蘭達的日常>>,今天剛做完第一集故事,叫做<<寫作業>>,故事內容從中文翻譯成英文跟德文。好了,故事開始囉! 在國中一年級的開學日第一天,在學校放學之前,史八堡(Shibabaw)老師在講台上交代台下的學生: “各位同學,今天
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
「問你哦,我這樣穿,會太年輕嗎?」 那天她喜孜孜的拿著一件長洋裝在身上比劃,轉頭問我。 「不會啊、很好看,挺精神的,妳覺得是怎麼樣個太年輕法?」 「就我想說這個可愛的花紋跟配色看起來比較年輕,感覺跟我好像不太搭。」 「妳很喜歡,對嗎?」 「對!而且我也特別喜歡它的剪裁,一直都好喜歡這類洋裝...
Thumbnail
唐安妮穿著白色短衫,再穿上了米色的褲子,手臂戴上護腕,膝蓋戴上護膝,頭髮用髮帶束起來了,看起來像一個典型的陽光美少年,露出深不可測的笑容° “愛莉和毅軒,我有準備你們的護腕和護膝,至於衣服由比爾夫人挑選了最青春的流行款式喔!” “為什麼要這樣的穿著呢?”展愛莉眨了
Thumbnail
  服裝店   當西爾維婭穿著一襲粉橘色的削肩禮服從試衣間裡走出來時,雷伊恩一時間有些看傻了。   「叔叔,您看,我身上穿的這件禮服好看嗎?還是說,這件比較好看呢?」西爾維婭手裡拿著另一件紫色的禮服,興奮的說道。   「很漂亮……。」雷伊恩臉頰上出現了些微的紅暈。
有人一直擔心他女兒有公主病,怕會阻礙了她的人際關係,我勸他,與其擔心,還不如把女兒訓練成一個公主,那就是公主有病而不是公主病了! 我大女兒的生活習性很像我,碗碟有缺角的不用、筷子不是成雙的,她一定要找到長短一致的。被她的朋友唸了很久,雖然我不知道那為什麼是公主病,明明是傳統習俗。但是我拼命的讓女兒
「 我以後乾脆就回歸原始,不再穿衣服了!   「啊!別啊......你讓我想想嘛!」
我告訴我自己,原來女生,需要的就是讓自己,像個女生,不需逞強,不需一肩扛起,該軟弱就軟弱、該勇敢也可以不那麼勇敢,想哭泣就哭泣! 我不需要去扮演一位爸爸,把自己穿的很中性,眼神隨時看起來很有殺氣,留著短髮,從不穿裙子、也不化粧,不打扮自己,我發現我錯了,我沒有好好對待我自己。 或許這是我從母親身
Thumbnail
那天,格蘭德爾收到一封信。讀完之後,他的表情有點嚴肅。 「格蘭,怎麼了?」亞芮問。 「我有事要出去幾天,妳好好待在家裏。」
Thumbnail
隔天,蘭姐來到戴爾斯家裡,卻不見大衛的身影,她不由得鬆了一口氣! 戴爾斯欣喜的笑著:「妳可難得有這麽孩子氣的時候。」 蘭姐紅著臉,心虛的開始打掃房子:「我…這不是怕人說話嘛!」 「有什麼好說話的,我們年紀都不小了!阿蘭,我…不想再浪費時間,妳願意和我一起生活嗎?哪怕就這麽搭伙過日子。 我
Thumbnail
「喂!」格蘭德爾以為自己腦袋炸開了。 「因為要訂契約,還是講得清楚一點比較好。」 「不是這個問題吧?妳腦袋壞得再嚴重,也不能跟惡魔結婚啊!」 「為什麼?」 「妳問我?這應該是女人的常識吧?除非妳不是女人!」 亞芮義正辭嚴地訓斥他:「格蘭,你真是太不了解女人了!」 「啥?」
送燦上學的路途,燦燦說:「我以後不要穿裙子了。」 為什麼呢? 燦:「因為他們會說我是女生。」 我:「啊~他們不知道男生也可以穿裙子嗎?誰這樣說呢」 燦:「是阿姨。」 我:「廚房阿姨呀...(阿姨的確比較舊時代一些)...嗯,如果阿姨說,很漂亮,可以嗎?」 燦:「不行,不要他們說很漂亮,或是很可
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
「問你哦,我這樣穿,會太年輕嗎?」 那天她喜孜孜的拿著一件長洋裝在身上比劃,轉頭問我。 「不會啊、很好看,挺精神的,妳覺得是怎麼樣個太年輕法?」 「就我想說這個可愛的花紋跟配色看起來比較年輕,感覺跟我好像不太搭。」 「妳很喜歡,對嗎?」 「對!而且我也特別喜歡它的剪裁,一直都好喜歡這類洋裝...
Thumbnail
唐安妮穿著白色短衫,再穿上了米色的褲子,手臂戴上護腕,膝蓋戴上護膝,頭髮用髮帶束起來了,看起來像一個典型的陽光美少年,露出深不可測的笑容° “愛莉和毅軒,我有準備你們的護腕和護膝,至於衣服由比爾夫人挑選了最青春的流行款式喔!” “為什麼要這樣的穿著呢?”展愛莉眨了
Thumbnail
  服裝店   當西爾維婭穿著一襲粉橘色的削肩禮服從試衣間裡走出來時,雷伊恩一時間有些看傻了。   「叔叔,您看,我身上穿的這件禮服好看嗎?還是說,這件比較好看呢?」西爾維婭手裡拿著另一件紫色的禮服,興奮的說道。   「很漂亮……。」雷伊恩臉頰上出現了些微的紅暈。
有人一直擔心他女兒有公主病,怕會阻礙了她的人際關係,我勸他,與其擔心,還不如把女兒訓練成一個公主,那就是公主有病而不是公主病了! 我大女兒的生活習性很像我,碗碟有缺角的不用、筷子不是成雙的,她一定要找到長短一致的。被她的朋友唸了很久,雖然我不知道那為什麼是公主病,明明是傳統習俗。但是我拼命的讓女兒
「 我以後乾脆就回歸原始,不再穿衣服了!   「啊!別啊......你讓我想想嘛!」
我告訴我自己,原來女生,需要的就是讓自己,像個女生,不需逞強,不需一肩扛起,該軟弱就軟弱、該勇敢也可以不那麼勇敢,想哭泣就哭泣! 我不需要去扮演一位爸爸,把自己穿的很中性,眼神隨時看起來很有殺氣,留著短髮,從不穿裙子、也不化粧,不打扮自己,我發現我錯了,我沒有好好對待我自己。 或許這是我從母親身
Thumbnail
那天,格蘭德爾收到一封信。讀完之後,他的表情有點嚴肅。 「格蘭,怎麼了?」亞芮問。 「我有事要出去幾天,妳好好待在家裏。」
Thumbnail
隔天,蘭姐來到戴爾斯家裡,卻不見大衛的身影,她不由得鬆了一口氣! 戴爾斯欣喜的笑著:「妳可難得有這麽孩子氣的時候。」 蘭姐紅著臉,心虛的開始打掃房子:「我…這不是怕人說話嘛!」 「有什麼好說話的,我們年紀都不小了!阿蘭,我…不想再浪費時間,妳願意和我一起生活嗎?哪怕就這麽搭伙過日子。 我
Thumbnail
「喂!」格蘭德爾以為自己腦袋炸開了。 「因為要訂契約,還是講得清楚一點比較好。」 「不是這個問題吧?妳腦袋壞得再嚴重,也不能跟惡魔結婚啊!」 「為什麼?」 「妳問我?這應該是女人的常識吧?除非妳不是女人!」 亞芮義正辭嚴地訓斥他:「格蘭,你真是太不了解女人了!」 「啥?」
送燦上學的路途,燦燦說:「我以後不要穿裙子了。」 為什麼呢? 燦:「因為他們會說我是女生。」 我:「啊~他們不知道男生也可以穿裙子嗎?誰這樣說呢」 燦:「是阿姨。」 我:「廚房阿姨呀...(阿姨的確比較舊時代一些)...嗯,如果阿姨說,很漂亮,可以嗎?」 燦:「不行,不要他們說很漂亮,或是很可