Matt DiMona – green tea ice cream Lyrics 歌詞翻譯
閱讀時間約 1 分鐘
She tastes like green tea ice cream
When we kiss
當我們親吻時，她嚐起來有抹茶冰淇淋的味道
I swear there's never been a
Sweeter pair of lips
我發誓，我從未經歷過比這更甜蜜的雙唇了
She's of my dreams, made real,
I'm convinced
我堅信是她使我的美夢成真
She keeps me warm
她讓我感到如此溫暖
On cold nights just like this
在這寒冷的夜晚
Incandescent girl
似燈明媚的她
She wears my clothes
穿著我的衣服
With her short brown hair
有著一頭棕色短髮
And freckled nose
和雀斑的鼻子
She's a magic girl
她是神奇的女孩
She leaves me notes
她給我紙條
Little whispered words
附帶關心的耳語
For when I'm low
在我低落的時候
[*2]Oh, I wanna tell her but she probably knows
我多想告訴她，但我猜她也知道吧
Oh, I wanna tell her but she probably knows
我多想告訴她，但我猜她也知道吧
Oh, I wanna tell her but she probably knows
我多想告訴她，但我猜她也知道吧
That I love her so
我有多麼愛她
She tastes like green tea ice cream
她嚐起來就像抹茶冰淇淋
So sweet
如此甜蜜
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
「關於咖啡有兩種傳說，你知道那是什麼嗎？」雅堤將泡好的咖啡放置在我面前。
時間是半夜的一點三十分，她知道通常這個時候的我，眼皮已經撐到了極限，都會貼心地弄杯咖啡給我。
「謝謝！我只知道妳煮咖啡的樣子很迷人，那濃郁的香味，讓人不禁豎起大拇指。」
まつむら かなう-幸せになるんだよ
君だけには幸せになってほしいから
我唯一的願望就是希望妳幸福
ここでさよならをすることに決めたんだ
所以決定就此與妳離別
夜道パジャマ姿で
夜晚的街道上妳穿著睡衣
「アイス溶けるよ」って小走りで
邊小跑步喊著「冰要融了啦」
愛おしい君が何度も夢に
人跟人之間，不只是擁抱有溫度。妳的眼神、聲音、語氣、說話選用的字詞，都挾帶著不同的溫度，妳可以彈指間讓他來回赤道北極，也可以讓他一整年都躺在馬爾地夫的海邊。妳的一句話、一個眼神，可以主導他情緒的四季，還有妳幸福的四季。四個小密訣，讓妳每次開口都讓他對你更上癮。
通過幽默的歌詞，展現了歌手對於自己在感情中的主動與自信。特濃咖啡和任天堂遊戲的比喻，表達了自己吸引力和影響力的自信。如何輕易地吸引男孩的注意，並以堅定的態度應對他們的追求。透露出一種輕鬆愉快的氛圍，同時展現了歌手對自己價值的確信和對情感掌控的自信。
珍珠奶茶
Hey牽妳的手漫無目的散步
無論走到哪裡心情一樣滿足 baby
只要在 妳的身邊
都變成短暫美好的旅途
*在我心中 傳來熟悉的溫度
那是我 想要緊握的幸福
像我第一次遇見妳時
手中奶茶的香濃
還回味
心狂跳沉醉 想飛
妳是我認定的甜度
平淡日子半糖也滿足
妳是我的
自從遇見妳，滿眼都是妳
即使吃遍這世界的聖代和芭菲，妳依然是我眼中最美的期待。
即使生命再來很多遍，那個冬天，我依舊會想再嚐妳一遍。
遇見好吃的冰品如同遇見喜歡的人，一見傾心，再見鍾情，從此，就是一生一世的念念不忘。
Angel義式手工冰淇淋
106台北市大安區龍泉街62號
女孩總會對我說喜歡我的溫暖。她總是不知道她給我的溫暖，總是溫溫的，每當累時，開心時我都會想起女孩，會想和她分享。
這天晚上，和朋友聊感情問題，他說起sw 不太理她，說那像小擦布一樣有心思。是呀，我好喜歡小擦布，我也喜歡她的溫柔和溫暖。我想我喜歡幫她剝蝦子，也樂意幫她吹頭（大前提是她不嫌棄我手藝不好
「開玩笑的啦！看妳都嚇歪了！我喜歡的人怎麼會是妳啦。」妳舔了舔沾到了糖醋醬的手指，接著用衛生紙擦乾淨，我愣愣地看著妳的每個動作。
『哈哈我想也是啦！我們可是超級好朋友啦！』我把最後的冰咖啡喝光。
妳舔手指的畫面在我腦裡重播，明知道這是妳的習慣，我也看了好幾年，本以為習以為常不會多想了，但這次妳的
跨年夜，你不在身邊，我卻不停想著你，隔著褲輕壓著妹妹，想你啊…
想你溫暖的口，含著我的荳荳，在你嘴裡一次一次的高潮，我摸著你的髮，呻吟著，真的很舒服，摸著你的耳際，你溫暖的唇舌，未停歇的含著，包覆整個荳荳，我不想停，你也不輕易停下，我夾緊雙腿，雙腳用力，捧著你的臉龐，享受每一次高潮，
喜歡和你愛
「關於咖啡有兩種傳說，你知道那是什麼嗎？」雅堤將泡好的咖啡放置在我面前。
時間是半夜的一點三十分，她知道通常這個時候的我，眼皮已經撐到了極限，都會貼心地弄杯咖啡給我。
「謝謝！我只知道妳煮咖啡的樣子很迷人，那濃郁的香味，讓人不禁豎起大拇指。」
まつむら かなう-幸せになるんだよ
君だけには幸せになってほしいから
我唯一的願望就是希望妳幸福
ここでさよならをすることに決めたんだ
所以決定就此與妳離別
夜道パジャマ姿で
夜晚的街道上妳穿著睡衣
「アイス溶けるよ」って小走りで
邊小跑步喊著「冰要融了啦」
愛おしい君が何度も夢に
人跟人之間，不只是擁抱有溫度。妳的眼神、聲音、語氣、說話選用的字詞，都挾帶著不同的溫度，妳可以彈指間讓他來回赤道北極，也可以讓他一整年都躺在馬爾地夫的海邊。妳的一句話、一個眼神，可以主導他情緒的四季，還有妳幸福的四季。四個小密訣，讓妳每次開口都讓他對你更上癮。
通過幽默的歌詞，展現了歌手對於自己在感情中的主動與自信。特濃咖啡和任天堂遊戲的比喻，表達了自己吸引力和影響力的自信。如何輕易地吸引男孩的注意，並以堅定的態度應對他們的追求。透露出一種輕鬆愉快的氛圍，同時展現了歌手對自己價值的確信和對情感掌控的自信。
珍珠奶茶
Hey牽妳的手漫無目的散步
無論走到哪裡心情一樣滿足 baby
只要在 妳的身邊
都變成短暫美好的旅途
*在我心中 傳來熟悉的溫度
那是我 想要緊握的幸福
像我第一次遇見妳時
手中奶茶的香濃
還回味
心狂跳沉醉 想飛
妳是我認定的甜度
平淡日子半糖也滿足
妳是我的
自從遇見妳，滿眼都是妳
即使吃遍這世界的聖代和芭菲，妳依然是我眼中最美的期待。
即使生命再來很多遍，那個冬天，我依舊會想再嚐妳一遍。
遇見好吃的冰品如同遇見喜歡的人，一見傾心，再見鍾情，從此，就是一生一世的念念不忘。
Angel義式手工冰淇淋
106台北市大安區龍泉街62號
女孩總會對我說喜歡我的溫暖。她總是不知道她給我的溫暖，總是溫溫的，每當累時，開心時我都會想起女孩，會想和她分享。
這天晚上，和朋友聊感情問題，他說起sw 不太理她，說那像小擦布一樣有心思。是呀，我好喜歡小擦布，我也喜歡她的溫柔和溫暖。我想我喜歡幫她剝蝦子，也樂意幫她吹頭（大前提是她不嫌棄我手藝不好
「開玩笑的啦！看妳都嚇歪了！我喜歡的人怎麼會是妳啦。」妳舔了舔沾到了糖醋醬的手指，接著用衛生紙擦乾淨，我愣愣地看著妳的每個動作。
『哈哈我想也是啦！我們可是超級好朋友啦！』我把最後的冰咖啡喝光。
妳舔手指的畫面在我腦裡重播，明知道這是妳的習慣，我也看了好幾年，本以為習以為常不會多想了，但這次妳的
跨年夜，你不在身邊，我卻不停想著你，隔著褲輕壓著妹妹，想你啊…
想你溫暖的口，含著我的荳荳，在你嘴裡一次一次的高潮，我摸著你的髮，呻吟著，真的很舒服，摸著你的耳際，你溫暖的唇舌，未停歇的含著，包覆整個荳荳，我不想停，你也不輕易停下，我夾緊雙腿，雙腳用力，捧著你的臉龐，享受每一次高潮，
喜歡和你愛