Josef Salvat-Melt 歌詞翻譯
Melt, melt me down and pour me into you...
融化吧 融化我吧 使我融於你…
I'm not ready
我還沒準備好
I'm not ready for you to go
對於你的離去
I've turned myself to liquid
所以我把自己化作液體
So you can drink me into you
那麼你就能把我喝掉
I could give life to your body
就能讓你的身體富有生命力
I could give your skin it's glow
就能讓你的肌膚再生
I could give life to your cells
活化你每個細胞
I could do what you do
我可以做任何你想做的
I could go wherever you go
也可以跟隨著你去任何地方
Melt, melt me down and pour me into you
融化吧 融化我吧 使我融於你…
Melt, melt me down and pour me into you
融化吧 融化我吧 使我融於你…
I'd like to see the world this way
我想用這樣的方式去看看這世界
I'd like to know how you feel pain
想理解你的傷痛
I'd like to never miss a beat
我不想錯過任何一部分
I'd like our pleasure to be the same
希望我們感受一樣的快樂
Melt, melt me down and pour me into you
融化吧 融化我吧 使我融於你…
Melt, melt me down and pour me into you
融化吧 融化我吧 使我融於你…
Melt, melt me down and pour me into you
融化吧 融化我吧 使我融於你…
Melt, melt me down and pour me into you
融化吧 融化我吧 使我融於你…
The bombs went off, the aftershock...
一切炸開來 周圍隨之動盪
How long can you make an hour last
你能使它持續多久
It's the rapture and the terror at the same time
瘋狂的喜悅與恐懼並存
It's lilac wine that's bitter in my mouth
苦澀的丁香酒在我嘴裡
It's the rapture and the terror at the same time
瘋狂的喜悅與恐懼並存
At the same time...
同時存在著
Melt, melt me down and pour me into you
融化吧 融化我吧 使我融於你…
Melt, melt me down and pour me into you
融化吧 融化我吧 使我融於你…
Melt, melt me down and pour me into you
融化吧 融化我吧 使我融於你…
Melt, melt me down and pour me into you
融化吧 融化我吧 使我融於你…
融化吧 融化我吧 使我融於你…
I'm not ready
我還沒準備好
I'm not ready for you to go
對於你的離去
I've turned myself to liquid
所以我把自己化作液體
So you can drink me into you
那麼你就能把我喝掉
I could give life to your body
就能讓你的身體富有生命力
I could give your skin it's glow
就能讓你的肌膚再生
I could give life to your cells
活化你每個細胞
I could do what you do
我可以做任何你想做的
I could go wherever you go
也可以跟隨著你去任何地方
Melt, melt me down and pour me into you
融化吧 融化我吧 使我融於你…
Melt, melt me down and pour me into you
融化吧 融化我吧 使我融於你…
I'd like to see the world this way
我想用這樣的方式去看看這世界
I'd like to know how you feel pain
想理解你的傷痛
I'd like to never miss a beat
我不想錯過任何一部分
I'd like our pleasure to be the same
希望我們感受一樣的快樂
Melt, melt me down and pour me into you
融化吧 融化我吧 使我融於你…
Melt, melt me down and pour me into you
融化吧 融化我吧 使我融於你…
Melt, melt me down and pour me into you
融化吧 融化我吧 使我融於你…
Melt, melt me down and pour me into you
融化吧 融化我吧 使我融於你…
The bombs went off, the aftershock...
一切炸開來 周圍隨之動盪
How long can you make an hour last
你能使它持續多久
It's the rapture and the terror at the same time
瘋狂的喜悅與恐懼並存
It's lilac wine that's bitter in my mouth
苦澀的丁香酒在我嘴裡
It's the rapture and the terror at the same time
瘋狂的喜悅與恐懼並存
At the same time...
同時存在著
Melt, melt me down and pour me into you
融化吧 融化我吧 使我融於你…
Melt, melt me down and pour me into you
融化吧 融化我吧 使我融於你…
Melt, melt me down and pour me into you
融化吧 融化我吧 使我融於你…
Melt, melt me down and pour me into you
融化吧 融化我吧 使我融於你…
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
生活的歷練都是餵養成長的果實,無論當下啃起來是酸的還是甜的.
在決定蛻變前得先赤裸裸的面對並剝落那些傷痕,才能真正清空過去再向前走.
而開始成為一個認識自己並懂得欣賞自己的人.
下面是一些特別適合夏天聽的福音歌曲，有些人喜歡到Ｄｉｓｃ 舞廳去蹦迪流汗，有些人，特別是我這個年紀的人，特別喜歡跳廣場舞。我不喜歡流汗，但想像來自天上的水潔淨身上的污穢，心裏有種暢快的釋放感，手拿一杯沁涼的珍珠奶荼，解除難熬的暑熱，有一種享受望梅止渴的興奮，身體和心靈的饑渴全都除去了。
下面是我
這首名作使人想見戰間期的詭譎氛圍。短小精悍，內容與形式合作無間，音調鏗鏘，渾然天成。王文興的短篇小說〈玩具手槍〉以之為題詞，暢銷小說《冰與火之歌》的書名亦出於此。
（不能接受他出現在這裡。）
滿腔怒火灼燒得我心痛。
這如果是器官意義上的心痛就好了，那麼如果痛死了，至少我死時還是個好人。憤怒帶來的心痛總是能點燃我身體每一個細胞，把良善燒得連灰燼都不剩，把我變成自己不認識的樣子。
「妳沒事吧？」
友人拉拉我的衣角低聲問道。或許是因為我上一秒還在談笑，下一秒
一段感情走向終結的痛苦過程。兩顆心變得冷漠，無法相互生長；手牽手卻像雪中的落葉無法持久；雖然相愛卻無法共存如陽光和雨水。反問自己這種處境能持續多久，比喻對方帶來的傷痕和壓抑如同肺中的煙霧。房間中的空氣變得稀薄，象徵了心靈的疲憊。以「美麗卻無法度過」的痛悔情感收尾，道盡了愛情中的無奈與絕望。
這首歌表達了某人的強烈渴望和激情。描述將某人視為神聖存在，願意將其在生活中的各個角落，表達了對其無盡的渴求和追求。渴望擁有這個人，並建立深厚的連結。通過強烈的慾望和熱情的描寫，對愛情和慾望的追求，希望感受到愛情的衝動和甜蜜。充滿了激情和渴望的能量，引發聽眾共鳴，勾勒出一幅充滿慾望和熱情的畫面。
歌詞翻譯：法國饒舌歌手Lomepal的 《Decrescendo 漸弱止息》。歌曲描述失去心愛女人後的痛苦與滿懷復仇的憤怒，還有背後更深的絕望：沒有她，所有一切都如音樂漸弱般逐漸死去。MV用畫面劇情將歌曲中的情緒擴大，崩潰邊緣只差讀懂歌詞。
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
生活的歷練都是餵養成長的果實,無論當下啃起來是酸的還是甜的.
在決定蛻變前得先赤裸裸的面對並剝落那些傷痕,才能真正清空過去再向前走.
而開始成為一個認識自己並懂得欣賞自己的人.
下面是一些特別適合夏天聽的福音歌曲，有些人喜歡到Ｄｉｓｃ 舞廳去蹦迪流汗，有些人，特別是我這個年紀的人，特別喜歡跳廣場舞。我不喜歡流汗，但想像來自天上的水潔淨身上的污穢，心裏有種暢快的釋放感，手拿一杯沁涼的珍珠奶荼，解除難熬的暑熱，有一種享受望梅止渴的興奮，身體和心靈的饑渴全都除去了。
下面是我
這首名作使人想見戰間期的詭譎氛圍。短小精悍，內容與形式合作無間，音調鏗鏘，渾然天成。王文興的短篇小說〈玩具手槍〉以之為題詞，暢銷小說《冰與火之歌》的書名亦出於此。
（不能接受他出現在這裡。）
滿腔怒火灼燒得我心痛。
這如果是器官意義上的心痛就好了，那麼如果痛死了，至少我死時還是個好人。憤怒帶來的心痛總是能點燃我身體每一個細胞，把良善燒得連灰燼都不剩，把我變成自己不認識的樣子。
「妳沒事吧？」
友人拉拉我的衣角低聲問道。或許是因為我上一秒還在談笑，下一秒
一段感情走向終結的痛苦過程。兩顆心變得冷漠，無法相互生長；手牽手卻像雪中的落葉無法持久；雖然相愛卻無法共存如陽光和雨水。反問自己這種處境能持續多久，比喻對方帶來的傷痕和壓抑如同肺中的煙霧。房間中的空氣變得稀薄，象徵了心靈的疲憊。以「美麗卻無法度過」的痛悔情感收尾，道盡了愛情中的無奈與絕望。
這首歌表達了某人的強烈渴望和激情。描述將某人視為神聖存在，願意將其在生活中的各個角落，表達了對其無盡的渴求和追求。渴望擁有這個人，並建立深厚的連結。通過強烈的慾望和熱情的描寫，對愛情和慾望的追求，希望感受到愛情的衝動和甜蜜。充滿了激情和渴望的能量，引發聽眾共鳴，勾勒出一幅充滿慾望和熱情的畫面。
歌詞翻譯：法國饒舌歌手Lomepal的 《Decrescendo 漸弱止息》。歌曲描述失去心愛女人後的痛苦與滿懷復仇的憤怒，還有背後更深的絕望：沒有她，所有一切都如音樂漸弱般逐漸死去。MV用畫面劇情將歌曲中的情緒擴大，崩潰邊緣只差讀懂歌詞。