日月神示-岩戶卷-第八帖翻譯。

第8帖

神の国の昔からの生神の声は、世に出てゐる守護人の耳には入らんぞ。 神國的從前以來的活神仙的聲音，不會進到那些入世的守護人。

世に出てゐる守護人は九分九厘迄 外国魂ざから、聞こえんのざぞ。 入世的守護人到最後一課都還是日皮洋魂，所以聽不見喔。

外国の悪の三大将よ。 外國的惡的三大將。

いざ出て参れよ。 到最後都要出來。

マトモからでも、上からでも、下からでも、横からでも、いざ出てまゐれよ。 就算是從正面也是，從上面也是，從下面也是，從側邊也是，到最後都要出來。

この神の国には世の元からの生神が水ももらさぬ仕組してあるから、いざ出て参りて得心ゆくまでかかりて御座れ。 這個神國是，從原初就活透的活神仙，做了滴水不漏的防備。 (惡)到最後出來，直到滿意為止都放馬過來。

敗けても悔しくない迄に攻めて御座れよ。 直到就算輸了也不後悔為止放馬過來吧。

堂々と出て御座れ。どの手でもかかりて御座れ。 正正當當的出來吧。不管用什麼手段都過來。

その上で、敗けてこれはカナワンと云ふ時迄かかりて御座れよ。

学、勝ちたら従ってやるぞ。 科學，如果獲勝的話就服從。

神の力にカナワンこと心からわかりたら末代どんなことあっても従はして元の神のまことの世にして、改心さして、万劫末代 口説（くぜつ）ない世に致すぞよ。 如果從心底了解到無法贏過神力的話，直到世界終結，不管發生什麼事，都讓眾人服從，成就神的真實世界，讓眾人改過自心，成就直到萬劫末代都沒有巧言令色的世界。

附記: 之前我記得他用字用 生き通し 現在改用 生神，意思應該是一樣的，但不知道為什麼會有這樣的差別。 這樣說可能有點失禮，但我覺得這篇有失格調，在我看來，或許只是路邊的小混混在叫囂而已。