● Archive - Fuck U
英國另類樂團 Archive這首 2004年發行,收錄在專輯《Noise》裡的歌,歌詞使用各種露骨惡毒的話語咒罵一個對象。
長期以來樂迷們對這首歌在罵的對象有各種不同詮釋,有的說法是在2003年底發動戰爭的美國總統小布希、也有人說是分手的前任情人、甚至是陷入絕望時而產生對自我的懷疑與憎恨...
大概是這段歌詞讓人覺得很像在描繪看著鏡中自己的喃喃自語:
"When you look at yourself do you see what I see
If you do why the fuck are you looking at me."
不過樂團創始團員與創作首腦Danny Griffiths、Darius Keeler倒是在多年以後、2019年的
臉書直播清楚回答了這個問題,證實大家普遍的猜測。(影片38分28秒處)
" It was about Bush and Blair. Danny wrote the lyrics for that. He has just seen Tony Blair and George Bush doing a joint press conference and he came to the studio and he was really really frustrated and angry, because they are such a couple of horrible cunts."
但是我其實比較喜歡他們以前某次專訪的回答,把歌詞交給聽眾自己去解釋就好,不需要多說其他什麼耶。像這樣真實赤裸的惡意,在近代作品好像越來越少聽見了。
第一段主歌結束後的過門總會讓我想起Marilyn Manson版 Sweet Dream裡的riff,
個人很愛的Placebo也翻唱過這首歌。
最後附個 Live 版本
2022.09.14