Stray Kids - Cover Me 韓文歌詞中文翻譯與歌曲詮釋。
母語在理解歌曲情感上的重要性，探討歌詞翻譯中如何根據不同情境調整用詞，以更貼切地傳達歌曲的情感。點出歌曲首尾呼應的結構，並希望透過翻譯和賞析，讓聽眾能有更深刻的體會。

音樂藝文

學習

電影戲劇

以行動支持創作者！付費即可解鎖

羞酒的沙龍

翻譯

情感

Nick

中文

[ 中文直唱OK ] Stray Kids - Cover Me 為我遮擋 [ 歌曲翻譯與賞析 ]

創作

<p class="draft-block draft--p left">被歌名吸引了，謝謝分享</p>
<p class="draft-block draft--p left"></p>

文化生活

《Howl的創作筆記本》

是我啦，我好學啦

愛你

女生

放棄

寶貝

會長

Birds of a Feather - 熱戀女子的耳語

BABYMONSTER 經過出道戰之後，確定七人全部出道。出道前釋出的歌曲 'DREAM'，唱出成員們的心聲，也感動了無數粉絲。

國際

K-pop 케이팝 韓國流行音樂翻譯站

只是在嘗試翻譯歌詞，有時也會偷渡喜歡的歌詞過來。

ten$1on

[韓中翻譯] BABYMONSTER 베이비몬스터 - DREAM (PRE-DEBUT SONG)

BABYMONSTER 以七人體制出道的首張專輯，Intro 風格強烈，令人期待其他歌曲會如何驚豔大家！

[韓中翻譯] BABYMONSTER 베이비몬스터 - MONSTERS (Intro)

怪物新人 BABYMONSTER 繼11月推出的嘻哈單曲 BATTER UP 之後，推出的冬季抒情單曲。

[韓中翻譯] BABYMONSTER 베이비몬스터 - Stuck In The Middle

2024年發布，SPOT! 經過 JENNIE 預先宣傳而受到很多關注。有網友甚至評論，這是他第一次點進來 Hybe 的 YouTube 頻道。

[韓中翻譯] ZICO 지코 - SPOT! (feat. JENNIE)

<div class="draft-block draft--p left">想問大家有沒有想瞭解運動防護的什麼？如：工作環境、職涯規劃等？歡迎在下方留言，我會盡量寫成文章說清楚講明白！</div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:4000px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.unsplash.com/photo-1532444458054-01a7dd3e9fca?crop=entropy&amp;cs=srgb&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wyNTY4N3wwfDF8c2VhcmNofDgyfHxBdGhsZXRpYyUyMHRyYWluZXJ8ZW58MHx8fHwxNzA1NjIzNTMzfDA&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=85" data-width="4000" data-height="2466" data-source="{&quot;name&quot;:&quot;Jonathan Chng&quot;,&quot;url&quot;:&quot;https://unsplash.com/@jon_chng&quot;,&quot;provider&quot;:&quot;Unsplash&quot;}" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>

討論區

做為一名運動防護員，將職場上的各種大小事、甘苦談、未來趨勢以寫作文章方式分享給大家也分享給自己。如果對運動傷害防護有興趣的人快點進來看。

紀漁弦的沙龍

你想知道的運動防護

最近Architects的新歌意外的比之前還重，還滿喜歡的，趁著稍有空閒來分享一下

歌曲分享

日常閱讀心得、筆記，喜愛的歌曲與翻譯分享。
歡迎前往我的社群與我有更多互動。

洛非的沙龍

歌曲分享與翻譯  Architects -  “Seeing Red” (暴怒)

2023年發布，收錄於 NCT U 엔시티 유 專輯中，此曲為該專輯主打歌。

[韓中翻譯] NCT U 엔시티 유 - Baggy Jeans

Within Temptation – Wireless (無線的)
歌曲分享與歌詞翻譯
