*舊文警告，文章部分內容擷取自 ♪ 音樂週記 | 另類專輯經典:《文跡奇武》- 按怎死都不知 (1998)
● Weird Al - The Saga Begins (45/365)
"Weird Al" Yankovic 是個在美國專職 Parody，產量豐富、惡搞水準精良，而且目前已經靠著歪歌創作得到五座葛萊梅獎的怪咖，他的Parody作品經常是從歌詞到MV徹底模仿惡搞，歌詞的韻腳節奏與原曲相同，還能把他想要說的故事呈現的淋漓盡致。
目前他的頻道點閱率最高的仍是那首以饒舌歌手Chamillionaire 的經典作 Ridin 為文本改成的 White and Nerdy（又白又宅），
*原曲
*改編後
截至目前(2022.09)瀏覽人次一億五千多萬。因為用與原曲差不多水準的速嘴饒舌，歌詞又精闢幽默描述了「Nerd」族群，非常洗腦、娛樂性也十足。之前曾經有部落客翻譯做了中文字幕版本，可能是版權的關係現在幾乎都搜尋不到了。這個惡搞版本推出後，連原唱Chamillionaire都在自己的Myspace上轉貼連結說：「這傢伙的版本真不錯。」甚至在某個訪談中誇讚Weird Al：「沒想到他 Rap 這麼強，太扯了。」外國像Al 這樣職業級的歪歌寫手其實不少，但能唱到得好幾座葛萊美獎，大概也只有他辦的到.....。
這裡貼的 The Saga Begins 是目前他的作品中我最喜歡的一首。被惡搞的原曲是 Don McLean 的American Pie。
聽這首歌建議要有關於惡搞對象的背景知識（星際大戰系列電影）、聽過諧擬的原曲、知道原曲節奏、歌詞、韻腳怎麼跑、再看他編出來的詞、才知道這傢伙有多誇張。
年初美國的串流影音整合設備商 Roku發布消息，關於他的 「傳記電影」 "Weird: The Al Yankovic Story " 正在拍攝製作中。上週電影 (2022.09.08) 才在多倫多國際電影節首映，由哈利波特 (說好不提) Daniel Radcliffe 主演。國內少數影評介紹也引述了官方的說法，說這是關於 Weird Al 真實人生的紀錄片............？。雖然我還沒看過，但看完預告片後我才確定，
...
這根本又是維持他一貫風格、完全虛構、在諷刺其他音樂傳記類型電影的「偽紀錄片」吧！好像每個巨星都要在性、酒精、毒品中打滾，經歷過大起大落才會成就非凡的一生。假如常看音樂巨星紀錄片的人，應該也會在預告片中看到幾個非常眼熟、又在惡搞別人的經典畫面。
就我所知私底下Weird Al 本人其實是個害羞內向有禮貌、自律甚嚴私生活低調，幾乎完全零負評的傢伙。不只與酒精毒品絕緣，他諧擬別人的作品在商業發佈前幾乎都會禮貌性徵詢本人同意 (即使美國最高法院已經於1994年針對類似案例進行宣判、像Weird Al這樣的作品屬於版權法中的"Fair use" 不需要授權即可模仿創作，惟需與版權方進行版稅協商。) 許多知名音樂人都是他的粉絲而且非常喜歡他惡搞自己的創作，他在樂壇受人敬重的地位甚至已經到，作品能被他諧擬就像是得到流行歌曲認證一樣。
電影預計2022年11月會在 Roku Channel 上線，還不確定台灣要在哪裡看到，感覺到時候會有不少人被惡整，以為這是 Weird Al 的真實人生。
2022.09.17
