還鄉記14─婚禮

七十誕辰感賦

梅黃雨霽五雲東 茂樹連陰景象融

玉宇雞鳴還曙色 瓊枝鵲報得夢熊

撫孤苦節悲風木 劫運慈航怨昊穹

坎壈人生猶客寄 何勞慶壽白頭翁

老爸曾用過一個筆名─海萍，寓意飄洋過海的浮萍，然而這朵零丁無依但自立自強的浮萍，最終變得｢茂樹連陰」。

【｢茂樹連陰景象融」，已丑年新正(2009)，最後1張有老爸在內的全家福。】

｢我三代單傳，祖父和父親都活不過四十歲，現在我八十多歲，子孫滿堂，這輩子没有遺憾了……」晚年的老爸常掛在嘴邊，那種自得，因為｢坎壈人生」的襯托而具有重量與深度。但如果不是娶了老媽，還能這麼圓滿嗎？

關於五十幾年前的那場婚禮，最被津津樂道的卻是新人敬酒時，不識杯中物的老媽，因護夫心切(老爸滴酒不沾，且有胃病)，一｢婦」當關，酒戰群雄，竟然百杯不醉，讓所有賓客大吃一驚。而這｢一役」似也預告了日後老媽為夫婿擔代的千鈞萬石。

從老爸的遺物中，我輕易翻出保存尚稱完好的訂、結婚證書及照片。在那樣匱乏、不確定的年代，等同没有家長而由長官主持的｢克難」婚禮，卻仍顯出無比鄭重端莊的氛圍，細看照片中那個負氣脫離養母，勇嫁過去、未來都一片｢灰｣的｢逃難者」的少女，臉上那抹天真而倔強、堅毅的微笑，想到在後來的漫長歲月中她所承受與創造的，不由得感動莫名！而老爸做的，主要是毫無保留地交出薪水袋，信任而放心的讓她獨當一面，其實這也不簡單。

【老爸、老媽1957年11月28日訂婚紀念】

【結婚照，1958年4月27日於新竹麗光攝影紀念。】

【同上，結婚照，全身。】

【同上，結婚照，與證、主婚人，介紹人及男女儐相。】

【保存完好的訂、結婚證書，都一式二份。】

奇兒完婚

奇兒與陳麗玉小姐，擇於民國八十三年四月廿三日，歲次申戊三月十三日舉行嘉禮，欣喜賀之。

竹馬揚鞭效請纓，乘風志在斬長鯨；

紅鸞忻慶向平願，嘉信朝陽有鳳鳴。

JB註：老爸遺稿中關於孩子成婚的詩作只有這首，應是那時期正好有人唱酬，在作詩的興頭上。

老爸的《回憶》系列相簿裡，當然少不了我們兄弟結婚的照片，同時翻看，很難不聯想到它們的繽紛色彩衍生自那場｢黑白｣的古典婚禮，從而奇異的感到一種由剥而復的進程。

我是長子，也是兄弟中第一個成婚的，老媽殫精竭慮要辦得盡善盡美，從提親、訂婚到結婚，所有的繁文縟節無不力求週全，那陣勢讓岳母看傻了眼，以為女兒嫁進有個這麼｢頂真」婆婆的家庭且又要同住，可有苦日子過了。對於自己的婚禮與老爸關聯的部份，較突出的記憶有兩個，一是我套表打印他上百名親朋故舊的喜帖外封，在收件人姓名下一律加了｢全福｣，他認為絕多數｢於情不合｣，堅持要改，我只好重製、重打；另一個是依他平常的習性，我很擔心在婚禮致詞時他會長篇大論，搞得場面尷尬，不料卻極為簡短得體，充份展現了大秘書的風範。

三弟、二弟成婚，差不多比照辦理，充份運用城市裡各行各業的分工與效率，在力所能及的範圍內，盡可能呈顯中產階級式的隆重與富麗，像孔夫子說的：｢我愛其禮。」小弟結婚最晚，以在女方家訂婚宣告結褵，其後以公證完成儀式，男方不再宴客。但無論形式為何？是繁是簡？都與婚禮結束後的生活經營無關，｢兄弟成婚，各自努力！」幸福家庭是没有店家可以代辦、没有定軌可資遵循的。

【1987年JB婚禮】

【1994年，三弟婚禮。】

【1996年二弟婚禮，值得一提的是那期間大哥和新嬌來台探親，適逢其盛，他們也出現在上圖的全家合照內。】

｢今日即農曆甲戌腊月廿二日，係珍玲五秩晋七誕辰，長媳江毓秀安排，通知次兒振寰、三兒振奇偕陳燕玉回家團圓，同為母親慶壽，雖花費不多，然慰親意義至大。」(老爸《平居隨筆》1995.01.22)

｢我們家就是靠著幾代了不起的母親才有今天……」也是老爸晚年偶或吐出的話語，可以和前引｢……這輩子没有遺憾了」相互映照，彼刻他心情平順，而被回憶或眼前某事件所觸動，我知道｢了不起的母親」包括他的祖母、母親、兩個妻子和所有媳婦，可是每次我聽到時，心中並不感動，因為他在脾氣失控時對老媽與妻的作為，實在讓我很受傷。要到他不在以後，我才終於覺悟為何要計較他｢喪失理智」時的行為？從而確信他的真誠。

喜添慈孫

民國八十二年元月七日，歲次壬申腊月十五日十九時二十分，媳江毓秀欣獲麟兒，命名亦琛，賦此賀之。

梅信傳春色，迎新馥郁門；

暄妍蘭毓秀，鵲喜添慈孫；

璞玉琢磨力，賢能萬世尊。

JB註：老爸遺稿中關於添孫的詩也只有這一首，不過從第一個到他生前的最後一個，都可以引而申之。

｢我最羨慕譚爺爺，因為他看起來很快樂，而且對自己很滿意！」老爸逝後仔仔說的話，雯琦轉述給妻聽，這是只有站在｢局外」的天真孩子才能看見的他，因為在老爸滄桑的形貌裡面，實在藏著一個天真的孩子，而那不自覺流露出的｢快樂、滿意｣，源頭當然是五十餘年前的那場婚禮。寫此文時，回顧過往照片、紀錄，突然注意到小弟成婚是在2008年初，而生下之鴻是隔年7月，老爸那麼健健康康、歡歡樂樂參與的兩件喜事，竟然離他逝世這麼近！可是從另一個角度想，如小弟在守靈期間說的：｢好在他有看過小之鴻！」我一定要相信，他是真正｢這輩子没有遺憾」的與在天國的親人團聚了。

===============================================

怡心亭夜望懷思示鳳蓮

本是栖梧鳳，尤憐出水蓮；幼同騎竹馬，常喻雙飛燕。

崗上風雲起，同舟雨露偏；我淪砂子寨，君濯湘江邊。

五載風霜辛，孤雛嘆不辰；皇天不負我，枯木又逢春。

世誼尊三代，珠聯更足珍；開蒙同擇吉，禮義各知遵。

二八飛仙髻，迎為同夢人；從師負笈遠，托奉兩慈親。

白下銅駝嘆，龍飛舉世驚；乘風走萬里，志在望河清。

雪壓梅花瘦，孤芳傲眾生；萱堂奉兩老，雛鳥賴其成。

日出勤耕野，淚珠照夜明；悠悠四二載，志節玉堅貞。

海角浮雲淚，天涯萬里情；千言意未已，聊表輸吾誠。

大地和風揚，春明吐曙光；雩江顯鳳儀，處處散蓮香。

相對台灣，老爸在大陸的婚姻是一齣大悲劇，當中承擔最多的是守了四十幾年活寡的大媽，她的生命無異一闕以苦難堆砌的史詩，而在難以想像的身心都備受煎熬的環境中，除了｢萱堂奉兩老」，她一手拉拔長大的｢雛鳥」，卻只見溫柔敦厚，絕無憤世嫉俗的偏激，更可見證她人格的高潔。所以老爸也深知｢千言意未已」，｢聊表輸吾誠」又豈能報答其恩情於萬一？

｢……臨別前鳳蓮對我說：『你對不起我！』天若有情天亦老，造化捉弄人，還能說些什麼？作些什麼呢？有誰能了解我的苦痛？……」(老爸《平居隨筆》乙亥(1995)閏八月初十日于燈下)

【大媽獨照，攝於1993年4月28日。比起生於1925年的老爸，僅長一歲的她顯得蒼老太多，像苦難的｢縮影」。】

大媽生前對老爸說的最後一句話，又豈止｢長使英雄淚滿襟」而已？兩年半後老爸再次返鄉，是去奔她的喪。關於前輩人的喟嘆，且止於此，｢生命的意義在於創造宇宙繼起之生命」，我來代老爸參加新亮的婚禮了。

｢哥！你來主持。」根華拉著我的衣袖說。

｢嗄！我主持！？為什麼没先告訴我？」正拍照拍得高興的我突然被推到了新人面前，不由得大吃一驚。

｢没關係啦！大叔！你就主持一下嘛！」新明在一旁幫襯。

｢呃……祝你們白頭偕老…早生貴子…事業成功！」被趕鴨子上架的我只得頸掛相機，結結巴巴的說了幾句陳腔爛調，不過這樣就可以了，儀式完成，新郎、新娘被象徵性的送入洞房，緊接著婆婆媽媽在正廳擺下了長桌、糖果，雙方親屬｢吃茶」，隨後喜宴開始。

在這窮鄉僻壤舉辦的婚禮，只能自求多福，而居民當然有其傳統，從新房布置、食物準備到儀式進行，全由眾本家親戚戮力完成，雖無城市中人的秩序井然，卻更散發著濃郁的人情味。當晚的大鬧洞房，尤其讓我大開眼界。

【2012/01/31，11:00，赴縣城迎娶的禮車即時抵達，親戚幫忙提嫁妝。】

【眾人準備迎接新人下車。圖中左側穿藍袍者為廚師，本家親戚，他右手提刀、左手捉雞，新人下車後鳴炮，他割雞喉使滴血在前引導，没看過這樣的習俗。】

【給廚師來張特寫】

【新娘打著紅傘入門了】

【儀式可謂進行得｢電光石火」，一拜天地、二拜高堂，這會兒已夫妻交拜了。離下車不到3分鐘。】

【我突然被推出去當｢主持人」，當然拍不到自己說吉祥話了。新人送入洞房後，才又鳴炮迎入女方親屬。不過故鄉習俗，結婚當日，新娘父母是不參加的。照片中拖炮的是小胖，本家親戚，也要叫我叔叔，其父即推我出去主持婚禮的根華。】

【婆婆媽媽在正廳布置長桌、糖果】

【男女雙方親屬長桌對坐，上茶、敬菸，也是象徵性的，不到3分鐘完成，撤桌，隨後設宴。】

【抽空到新房拍了新人】

【喜宴場面】

【新人敬酒，並分別為賓客上菸、斟酒或倒果汁。】

【上圖為宴客菜色，全都自己做，充滿鄉土氣息。主廚是剛才穿藍袍那位，根華的哥哥，他也叫我哥。下圖為飯後甜湯，玲玲解釋，先備乾料，要喝時再加熱水，當然，愛直接吃也可以。】

【晚上約19:00，飯吃到一半，突然鑼鼓喧天一路由遠而近到正廳，後來才知道這是鬧洞房的｢序曲」。】

【見勢頭不妙，大哥將房門反鎖，兄弟三個繼續吃飯，眾人哪裡肯依，在窗外｢叫囂」，說不開門就要放炮攻進來，大哥仍做抵死不從狀，是三弟｢意志不堅」，｢開門揖盜」，然後就變成這樣了。我見反正抵抗無效，乾脆伸指做｢YA」狀，讓他們很滿意。紅尖帽上寫著｢扒灰有理」，胸前還要掛上｢營業執照」的牌子。當地習俗不鬧新郎、新娘而鬧公公和新娘。】

【新娘硬是被從新房拖出來，廚師鬧得最帶勁，後來是大嫂出來拖住他，讓波波逮到個間隙逃出門外，消失在夜色中。這才作罷！】

【晚上讓孩子們聚在新房逗樂一陣，或也是必須的習俗。】

｢我結婚的時候没穿白紗禮服，感到有些遺憾，所以勸波波一定要穿。」玲玲對我說，而這就是這場婚禮最現代化的部份了。因為接連幾天的陰霾低溫，頗擔心新娘在大喜之日受寒，不想吉人天相，我們在大陸期間，就只有那天陽光露臉，使得一切圓滿。

雖然覺得新郎還不太成熟，但玲玲有一套說法：｢當初要嫁新明，我爸媽也不大同意的，就說他個子矮，又不怎麼懂事，性子不定，是爺爺、奶奶親自到我家裡說，他們才答應的。奶奶還告訴我，新明的脾氣就像爺爺，教我要用什麼辦法對付他……」言下之意，是新亮在她和波波的｢調教」下，終於也會明白事理的。聽完當下，我感受到玲玲的通達，她敬愛爺爺，卻也很自然地接受他的不完美，於是我不免想到，或許她對台灣家裡的紛紛擾擾也是了然於胸的，但完全無礙於誠心誠意的對我與三弟執晚輩之禮。返台後我對妻說了玲玲與波波的種種，她拋了句：｢你們家男生就是很會娶媳婦！」這話可為老爸｢了不起的母親」做一註解。

【2001年7月，老爸老媽主持的新明、玲玲婚禮，儀式和這次差不多，只是玲玲没穿禮服。】

【新明、玲玲還是有先拍了婚紗照的。】

如今對自己｢主持｣的婚禮是否美滿，我是不時牽掛著的。當初新亮來電邀請參加婚禮時，說看了大年初四、初九兩個日子要我決定，考慮與這邊家人多過幾天年並且避開春運高峰，我選了後者，未料許多故鄉親朋自初五起就陸續趕回工作崗位，遂使婚禮的熱鬧性打了大大的折扣。

｢你應該早跟大叔講啊！那就不論怎樣都要選初四。」得知上述情況後我說。

｢没事！没事！」新亮用他的口頭禪憨憨的回答。

我衷心祝福、期盼小倆口没事没事的白頭偕老。

【舉行婚禮後的下午，一起去逛村子一圈，在老爸題字的曉塘小學前留影。衷心期盼這對新人没事沒事的白頭偕老。】

還鄉記系列：

還鄉記(終)─親人埋骨的地方 還鄉記15─請客吃飯 還鄉記13─紅包 還鄉記12─墨寶 還鄉記11─全鄉最大最好的房子 還鄉記10 ─ 昨夜夢魂中 還鄉記9 ─ 一個人吃飯 還鄉記8 ─ 家祭文與先父事略 還鄉記7 ─ 告別式

還鄉記6 ─ 佛緣 還鄉記5 ─ 惘然記 還鄉記4 ─ 回家的路 還鄉記3 ─ 說不出的痛 還鄉記1 ─ ｢把拔！回家了。」