訂雙語週報

十三號下午，有個走運的推銷員到了爸爸單位，他帶來的商品是英文中國日報公司發行的雙語週報：「我們現在大優惠，訂一年送兩個月，訂兩年加送一年或ＣＤ隨身聽，有防震功能的！」他邊說邊從公事包拿出一期舊的週報：「它的內容包羅萬象，有非常口語的對話、流行俚語、社論、新聞、漫畫、專題報導...全部中英對照，每期還附一片ＣＤ，可以用聽的...假如你訂一年，二千三百四十元，加上送的兩個月，共六十期，每期才三十九元，訂兩年更便宜...」

這週報的構想很好，編製不差，再說確實也不貴，爸爸更想到現在漸漸晝短夜長，下班的交通車上，後半段路程已無法看書，正盤算著再聽一遍劉岠渭的古典樂演講帶，如今，加強英文也不錯，何況還送ＣＤ隨身聽！主意既定，爸爸掏出信用卡，刷了兩年份，簽名時，難免因阮囊羞澀而有些揪心：「不管了，經濟不景氣，只有投資自己保證不賠！」自我安慰一下是必需的。

爸爸的行動，引來兩名同事探頭探腦，推銷員見機不可失，立刻纏了上去，沒想到他們全都跟進了。「我一個下午在你們這裡就接了十幾張單！」推銷員興奮極了，忘形的說。如果媽媽賣牛頓也像他這樣就好了。

「今天，我花了一筆大錢！」那天晚飯後收拾廚房時，爸爸忐忑的對媽媽說。「哦！這麼上進啊！」聽完緣由後，她調侃著，倒一點也沒心痛的樣子。「對丫！妳老公雖然一窮二白，卻不忘力爭上游，儘管手頭拮据，提起買書就興緻高昂...」爸爸也寬心了，故意咬文嚼字，我們相視而笑，好一對苦中作樂的「貧賤夫妻」！

爸爸把ＣＤ隨身聽放在霹靂包裡，掛在腰上，那德性一定很拙，不過沒什麼好在乎的！聽的效果令人滿意，但是非常耗電，兩個全新三號電池，大約只能撐一個半小時，看來得去買充電式的，環保些；企圖邊走邊聽的爸爸，才發現一般街道實在吵雜；然而，在公園散步時戴著耳機，卻引來媽媽的抗議，認為剝奪了她的談心時間。

到今天，同片ＣＤ三、四遍聽過了，然而忘的遠遠多於記的。「每期只要能學到一、兩個字就划得來了！」推銷員的「花言巧語」在耳中響起，爸爸卻忽然覺得自己是個向老化挑戰的「唐吉訶德」。

89.10.19 星期四