SoR
含有「SoR」共 87 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
在考卷裡，我們要寫的，是「正確的」答案，不是「表達自己的」答案。很多時候，我們想表達的，根本不是考卷要我們寫的。很悲哀地說，在臺灣，英文考試和英文表達，其實是互斥的 mutually exclusive. 所以通常考試考得越好，表達能力越差。
跳脫字字計較，進入句句相扣，就會讓人覺得很「妙」。真正的高手，不是用單字來讓文章豐富。真正的高手，是用兩個句子的對比。
腦海中潮來湧去的，都是那首遙呼舊憶的〈I dreamed a dream〉，當然還有安海瑟薇即便焦黃缺齒凌髮亂剪還是正到不行的芳甜扮相。於是我先用若合符節的步格，譯出達意可唱的中文；再用漢語的手法，去押英語的韻腳，追祭一起過去的那些年……。
「很」的過去式
How are you？
I was fine.
#不怎麼樣
#本來還不錯
#你來之前都很好
我父親是位美農人：美濃的農人。
家裡太窮，索性，也所幸，考臺南師專，當個公費生小學老師。也因此，他不但會縫紉跟彈風琴，最主要是寫了一手端正娟秀的毛筆字。
而這種對書寫線條跟書寫工具的興趣跟講究，很不經意地，影響了我。而認真品嚐過的都知道，生命中最難磨滅的影響，往往都是不經意的那種。
時
我非狡兔，但有三窟。
從小就住在臺北市三處，從時間分佈到情感親疏，難分軒輊。
吉林國小對面、建成圓環林三益旁邊、劍潭的堤防跟鐵路交叉口。分別是家、阿姨家、阿嬤家。
劍潭最久，算起來，從阿嬤算起來，早超過五十年了。
音、形、義，是三件事，是大腦需要處理的三項「工」作。
臺灣師長的心目中，所謂的背單字，
就是要求大腦尚未發育完全的小孩，
超齡地，逆天地，同時完成三件事。
正解：先音；再形；再音形；再音義；再音形義。
六字訣：練好；連好；鏈好
先把聲音「練好」
再把聲音跟字母「連好」
最後把單字、文法、庶民文化、經典文采，透過背誦經典這條鐵鍊，一勞永逸地「鏈好」
我們繞了一圈，回到真真切切的世界，回到初識語言的童貞。
至此，我們恍然：語言的終極溝通，源於語言的啟蒙教學。
可能包含敏感內容
天龍國，蛋黃區，才小一。上學期，教 A～Z。
下學期，教150個基本單字。期末抽考五個，對四個，就過關。
一個班，九位沒過關。
