聽歌_Camila Cabello - Consequences

consequences  

2018.10.10 

    Camila Cabello - Consequences (orchestra)

Dirty tissues, trust issues 髒衛生紙和信任
Glasses on the sink, they didn't fix you 如洗手台上的玻璃，無法再修理
Lonely pillows in a strangers bed 孤單的枕頭在陌生的床上
Little voices in my head 腦中迴盪的小聲音 secret keeping, stop the bleeding 依然守著秘密，止住傷口流血
Lost a little weight because I wasn't eating 受了幾公斤因為我吃不下
All the souls that I can't listen to, to tell the truth 但靈魂仍重複著事實 Loving you was young, and wild, and free 相愛時，是有活力、不顧一切
Loving you was cool, and hot, and sweet 相愛時，曾經酷又熱情
Loving you was sunshine, safe and sound 相愛時，曾經像陽光般，安全又舒適
A steady place to let down my defenses 像一個安全的地方，讓我足以放下任何戒心
But loving you had consequences 但原來愛上你也是有代價的(結果 Hesitation, awkward conversation 遲疑而尷尬的對話
Running on low expectation 當期待愈來愈低
Every siren that I was ignoring 那些我沒注意到的危險
I'm payin' for it 我付出了代價 Loving you was young, and wild, and free 相愛時，青春也不顧一切
Loving you was cool, and hot, and sweet 相愛時很酷，熱情，也甜蜜
Loving you was sunshine, safe and sound 曾經向陽光般，溫暖又安全
A steady place to let down my defenses 安全到足以使我卸下防備
But loving you had consequences 但這一切都是有代價的

Wu,Wu,wu

Loving you was dumb, dark and cheap 相愛真是愚蠢，黑暗，不值一文的事!
Loving you still takes shots at me 即使我們相愛，仍然無法減輕任何傷害!
Found loving you was sunshine, but then it poured 愛上你雖然如陽光般美好，但隨即又被大雨澆滅
And I lost so much more than my senses 而我失去了太多太多
'Cause loving you had consequences 這一切，都是有後果的。

 現場演唱也有即興發揮的部分

========

Karla Camila Cabello Estrabao (/kəˈmiːlə kəˈbeɪoʊ/; Spanish: [kaˈmila kaˈβeʎo]; born March 3, 1997)[2] is a Cuban-American singer and songwriter. She rose to prominence as a member of the girl group Fifth Harmony, formed on The X Factor USA in 2012, signing a joint record deal with Syco Music and Epic Records. While in Fifth Harmony, Cabello began to establish herself as a solo artist with the release of the collaborations "I Know What You Did Last Summer" with Shawn Mendes, and "Bad Things" with Machine Gun Kelly, the latter reaching number four on the US Billboard Hot 100. After leaving the group in late 2016, Cabello released several other collaborations, including "Hey Ma" by Pitbull and J Balvin for The Fate of the Furious soundtrack, and her debut solo single "Crying in the Club".

Cabello's debut studio album, Camila (2018), reached number one on the Billboard 200 chart. The Latin music-influenced pop album was critically well-received, and received a Platinum certification by the Recording Industry Association of America (RIAA). Its lead single "Havana" topped the charts in several countries including the US and UK, and follow-up single "Never Be the Same" reached the top ten in multiple countries. Cabello's 2019 duet with Mendes, "Señorita", became her second single to top the Billboard Hot 100. Her second studio album, Romance (2019), peaked at number three on the Billboard 200 chart and number one in Canada. Cabello is set to star in an upcoming film adaptation of Cinderella (2021), for Sony Pictures.

Cabello has amassed billions of streams on music platforms. She had the best-selling digital single of 2018, according to International Federation of the Phonographic Industry (IFPI). Cabello has won many awards throughout her career, including two Latin Grammy Awards, five American Music Awards, and one Billboard Music Award. She has also received three Grammy Award nominations.