2012-03-13|閱讀時間 ‧ 約 2 分鐘

「須憐半死白頭翁!」



    《三國志》的〈諸葛恪〉傳,
    〈注〉引〈江表傳〉有個小故事:

    「曾有白頭鳥集殿前,權曰:『此何鳥也?』恪曰:『白頭翁也。』張昭自以坐中最老,疑恪以鳥戲之,因曰:『恪欺陛下,未嘗聞鳥名白頭翁者,試使恪復求白頭母。』恪曰:『鳥名鸚母,未必有對,試使輔吳復求鸚父。』昭不能答,坐中皆歡笑。」

    有一群白頭翁飛過來。
    諸葛恪便向孫權報告:這是白頭翁。
    老臣張昭以為是在諷刺自己,說:
    胡說,鳥叫白頭翁,那白頭母在哪?
    諸葛恪說:
    那也有鳥叫鸚母,難道就有鸚父嗎?
    張昭喪氣不能答。
    眾人大笑。

    看完這個故事,感想是:
    張昭真可憐!
    雖然說他是東吳元老重臣,但後來好像被當笨蛋耍。

    不知張昭是不是想起樂府詩〈白頭吟〉?

    「寄言全盛紅顏子,須憐半死白頭翁。
    此翁白頭真可憐,伊昔紅顏美少年。」

    「須憐半死白頭翁!」
    我也剛過39歲,感覺很能了解張昭的傷心啊。
    喂!
    你們這些小朋友,沒事不要噹老師。知道嗎!

    ××××××

    我家頂樓露台也常有一對白頭翁出現,
    會吃我們種的木瓜。
    總是一隻站在冷氣機上把風,讓另一隻慢慢吃。
    是不是夫妻呢?
    不過除了白頭翁,麻雀也很多就是了;
    清晨還沒上樓前,
    那是他們的地盤。

    只是白頭翁好像蠻笨的,
    三不五時就飛來撞落地窗。嚇到跑走。
    「須憐半死白頭翁!」


    分享至
    成為作者繼續創作的動力吧!
    © 2024 vocus All rights reserved.