少年偉特的煩惱。

對我來說，糖果的存在是非常關鍵的大事，
上課講累了，只有它能迅速補充體力。

前一陣子，想買些偉特糖，沒想到屈臣氏好像沒賣了。
幾經波折，終於在家樂福找到大包的。

吃著吃著，我發現，
偉特，Werther’s Original，這個字，
怎麼很像手上的《少年維特的煩惱》，Die Leiden des jungen Werther？

問了專家，她說：「你確定沒拼錯嗎？」
「沒錯吧。」
「那長得一樣就是一樣了。」

噢，對喔。
我真是笨。這是萊布尼茲「不可識別者的同一性原理」。（誤）

至於手上的《少年維特的煩惱》，我只能說真是夠了，
笑了幾頁，然後就笑不出來了。

××××××

繼續來說民生產品。
你知道正露丸也可以治療牙痛嗎？

我手上的喇叭標誌「大幸正露丸」，
包裝盒上寫得明明白白，
效能：「下痢、消化不良による下痢、食あたり…むし歯痛。」
也就是說，連蛀牙也能醫了。

用法呢：「むし歯痛には1～1/2粒を歯窩につめる。」
把正露丸塞在蛀牙的洞裡面。
…這樣真的有用嗎？
不幸的是我沒有蛀牙，所以沒有辦法證實。

聽說正露丸本來是征露丸，是日俄戰爭時的發明；
征露者，征伐羅剎也。
真是不可思議，
只有此時此刻下痢的我能夠體會。

××××××

再繼續來說民生產品。

颱風過後菜價上漲，這幾天總算慢慢回穩。
目前大概3把50元的水準，以莧菜來說的話；
為什麼？
因為我常去市場呀。

今天看到有人賣「醜豆」。
我並不喜歡吃，
但是看著看著，突然覺得越來越悲哀。
到底為什麼，醜豆要叫做醜豆呢？
到底是那裡醜呢？
如果這是醜豆，那麼美豆又是長怎樣呢？
站在醜豆自身的立場想，一定很不甘心吧。

說不定人家跟邱毅委員一樣有才華啊。
而且，又不是漂亮就好，
如果你去問總統先生，他也會勉為其難地同意的。