Alang有話想說｜S2EP35 尋miing紀遺

00:00 片頭 01:01 跟著Alang說族語 03:11 Alang有話想說 03:15 回覆Alang Star 04:53 節目簡介 05:16 觀後心得 07:05 Alang聽你說

跟著Alang說族語(01:01)

「smiling」是用來表示「詢問」的意思。

如果你想問長輩「可否接受訪問」的話，你可以說 Mtduwa ku smiling sunan hug? (我可以訪問你嗎?)

如果長輩「有空」的話，他會說 Tduwa, Niqan jiyax mu. (可以啊，我有空。)

如果長輩「沒空」的話，他會說 Ini tduwa o ungat jiyax mu. (不行餒，我沒空。)

｜練習看看吧｜ Mtduwa ku smiling sunan hug? (我可以訪問你嗎?) Tduwa, Niqan jiyax mu. (可以啊，我有空。) Ini tduwa o ungat jiyax mu. (不行餒，我沒空。) ※如果想搭配圖片練習的話，可以去IG跟FB的粉專，看看喔👀

---

如果剛剛的教學對你來說有點困難的話 歡迎來找以下這些資源，希望可以帶給你一些幫助。 ✔ 太魯閣族語發音課程 ✔ 學習族語技巧的講座 ✔ 免費雙月刊一對一線上教學 只要到「linktr.ee/Putang」就可以找到所有連結嘍!

---

Alang有話想說(03:11)

P: 大家好我是Putang，今天要分享的節目叫做「尋miing紀遺」。

上禮拜我有在IG限動問大家，一想到部落歷史，你會想到？ 那我們就趕快來聽聽看Alang Star們是怎麼說的吧~

回覆AlangStar(03:15)

有 Alang Star 說，Rudan。

有 Alang Star 說，加灣事件。(我之前有錄製過跟太魯閣族抗日戰役相關的內容，歡迎去聽聽看Alang有話想說｜S1EP16 你知道太魯閣族抗日戰役嗎? 喔!)

節目簡介(04:53)

《尋miing紀遺》是原民台的節目，主持人是游以德。節目期望透過每一集，帶領觀眾一起找到有形文化遺址，並欣賞原住民族的無形文化遺址及歷史故事。

如果想關注這個節目的話，可以到節目資訊欄點連結。喜歡的AlangStar們收藏起來，重點是真的要認真聽，認真看，不是只有收藏而已喔!

觀後心得(05:16)

我會知道這個節目是因為，之前在準備Alang有話想說｜S2EP02 洄憶路 (ft. Hongay) 的時候發現的，所以就順手記下節目的名字。我最近看的集數是【EP06】與部落共生共存的遺址-崇德遺址、富世遺址。

雖然我知道崇德跟富世有很多太魯閣族人居住，但是我不知道原來這兩個地方有遺址。透過這集節目也讓我了解到，原來現在平平的崇德以前是小山坡。原來立霧溪溪口右邊的第一河階是富世遺址，第二河階是姬望教會那一排，第三河階是太魯閣7-11那一排。

我們常常以為歷史離我們很遙遠，但沒想到其實它離我們很近。不論是崇德的遺址，還是富世的遺址，亦或者是你部落的遺址。希望我們都能一起共同努力的，把它好好的保存下來。如果你有能力返鄉，並且用自己的專長，把這些歷史分享下去的話，鼓勵你馬上開始行動吧！

下次回部落的時候，記得多問問長輩關於部落的故事吧！雖然我們跟長輩是在不同的年代成長，但是別忘了我們都是在同一片土地成長。人會隨著時間慢慢老去，但土地依然在那裡。

---

希望這一集分享的內容，你會喜歡。 如果你聽完這集的節目之後，想跟我分享心得的話， 歡迎到YT頻道或是IG跟FB的粉專留言喔! 如果你是屬於那種有很多話想說的Alang Star的話，也可以直接傳Email給我。 ✉ alang.say.something@gmail.com，那今天分享的就到這裡搂~

---

Alang聽你說(07:05)

今天要分享的是來自張明淑(米蘭阿嬤)的《我70歲，依然嚮往燦爛的明天》。這本書主要是在分享米蘭阿嬤的人生智慧，總共有4個主題，分別是自尊、充實、品味、責任。這本書從視覺設計、排版一直到文字都讓我很喜歡，每次閱讀都會被療癒到。看完這本書之後，想跟你分享幾個對我來說很棒的句子，希望可以帶給你一些幫助& 鼓勵。

#01 我最喜歡的句子

與其要一個在別人眼裡覺得很不錯的人生， 不如過一個我自己看也覺得很滿足的人生，不是比較好嗎？

#02 我最喜歡的句子

想要進步，要比較的不是別人，是昨日的我。

我相信這兩句話應該說出很多人的心聲吧！我們在這個世界上無法脫離的就是比較心態，不論是在學校、家庭、職場都會遇到這個課題。那我們要怎麼面對呢？可以參考第二句所說的，把比較的對象改成昨日的自己就可以了。因為我們每個人的起點都不同，所以跟別人比較是沒有意義。而且你要記住，你是你人生的主角，只有你能為自己的人生負責。

#03 我最喜歡的句子

別光動腦筋過生活，要用全身去感受。 懂得安慰自己的身心，才能變得幸福。

你上一次感受到幸福，是在什麼時候呢？雖然這個世界有很多不可愛的人事物，但不可否認的是，依然有很多美好的人事物等著我們去發現。只要你願意放下手機，用你的眼睛，耳朵，鼻子，嘴巴，還有你的心仔細去觀察，你就會捕捉到幸福的瞬間囉！如果你對這本書有興趣的話，記得到資訊爛點連結看看喔!!

§透過我的推廣連結，馬上購買「我70歲，依然嚮往燦爛的明天」

---

感謝一直收聽到現在的你，謝謝你的收聽&支持🙏 如果你已經聽節目有一段時間的話，我想邀請你幫我填寫真心話表單! 只要到「linktr.ee/Putang」，就會找到相關連結嘍!

---

最後如果不想錯過節目最新一集的話， 可以訂閱Putang的YT頻道or追蹤節目的FB&IG粉專， 大家可以期待下一集的內容，我是Putang。 下週六同一時間，別忘了收聽喔!

Swayay ta han(掰掰)

⬇本集相關資訊連結⬇

----------------------------- 🔗 【FB粉專】尋miing紀遺 🔗 【YT播放清單】尋miing紀