Alang有話想說｜S1EP16 你知道太魯閣族抗日戰役嗎?

Putang Nuku

更新於 2024/11/26發佈於 2021/11/27閱讀時間約 5 分鐘

01:05 跟著Alang說族語
03:04 Alang有話想說
05:10 書籍簡介
05:57 印象深刻
08:09 最後總結
10:31 Alang聽你說

P: Kana ita mnswayi embiyax namu hug? Yaku o Putang Nuku.
我是來自花蓮縣的太魯閣族，我是Putang。

跟著Alang說族語(01:05)

「Seejiq」是用來表示「人」的意思。

Q: Seejiq su inu ka isu hug?（你是哪裡的人?）
A: Seejiq ku Truku ka yaku. （我是太魯閣族）

｜練習看看吧｜

Q: Seejiq su inu ka isu hug?（你是哪裡的人?）
A: Seejiq ku _____ ka yaku. （我是__________）

※如果想搭配圖片練習的話，可以去IG跟FB的粉專，看看喔👀

如果剛剛的教學對你來說有點困難的話
歡迎來找以下這些資源，希望可以帶給你一些幫助。
✔ 太魯閣族語發音課程
✔ 學習族語技巧的講座
✔ 免費雙月刊一對一線上教學
只要到「linktr.ee/Putang」就可以找到所有連結嘍!

Alang有話想說(03:04)

大家好我是Putang，今天又是我自己主持啦!
今天的系列是「讓故事來說」，我想先聲明，因為關於這個系列的分享，我主要會是說自己看完書的心得，所以不會去講到太多書裡面的細節。因為每一本書都是作者用心寫的，所以還是建議大家可以自己去買來看，或者是點資訊欄的連結去看相關的內容。那今天要來跟大家分享的書叫做「太魯閣族抗日戰役」。

其實，這本書是我跟我家人借來的。那時候我記得我好像是高中吧!
我正在準備歷史課的報告，老師說要上台報告找跟自己家鄉有關的歷史，所以我需要去找相關的書籍。有一次去外婆家的時候，我就跑到書房去找書，外婆家就是之前說的部落雜貨店那一家。

書籍簡介(05:10)

這本書主要是在講述關於太魯閣族抗日戰役的歷史，以及一些部落的口傳歷史。所以，對於當時不是很了解自己族群歷史的我來說，這是一本可以讓我初步了解相關知識的書。也是因為這本書，讓我開始去研究自己族群的其他歷史故事。

印象深刻(05:57)

其實我最印象深刻的是，那時候是我第一次在書中，看到我認識的人。因為高中在學校看的書，很少會講跟部落有關的事情。所以當我看到這本書的時候，我是真的非常開心的。為什麼會說看到認識的人呢?因為我本身是在基督徒的家庭中長大的孩子。所以我才會有機會認識一些牧者們，看到他們出現在書裡面的時候，很謝謝他們的貢獻，讓我甚至是我們的下一代孩子們，可以透過這本書去了解關於太魯閣族的歷史。

還有一點很印象深刻的是，這本書除了有講述「太魯閣族抗日戰役」之外，也有另外去訪問部落耆老的看法。因為同一件事情，每一個人都會有不同的想法，所以我覺得有另外去訪問耆老是很棒的事情。其實這段歷史在日本那裏的的紀載中，稱為「太魯閣討伐之役」，所以跟我們太魯閣族所認知的歷史脈絡有不同之處。太魯閣族抗日戰役對太魯閣族的族人來說，是為了保護土地、生存，抵抗入侵者日本軍警的戰役。

最後總結(08:09)

我沒有講到整個太魯閣族抗日戰役的經過，是因為我希望有興趣的Alang Star們，可以自己找時間，找個安靜的地方，去看看資訊欄的這些連結，或者是說如果你家裡有「太魯閣族抗日戰役」這本書的話，可以去翻翻看。

其中「血染太魯閣」這部影片讓我最印象深刻的一句話是：

歷史的回顧是我們要去閱讀歷史，我們要在歷史的現場做更多更多的思考對話，跟發掘新的意義。

希望這一集分享的內容，你會喜歡。
如果你聽完這集的節目之後，想跟我分享心得的話，
歡迎到YT頻道或是IG跟FB的粉專留言喔!
如果你是屬於那種有很多話想說的Alang Star的話，也可以直接傳Email給我。
✉ alang.say.something@gmail.com，那今天分享的就到這裡搂~