為何拉布拉多半島叫這個名字?

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
位於北美洲東北部的拉布拉多半島 (Península do Labrador),面積廣達140萬平方公里 (將近40個臺灣大、16個葡萄牙大),被分為兩個加拿大的省份:魁北克 (Quebec) 及 紐芬蘭與拉布拉多 (Terra Nova & Labrador)。半島西側為哈德孫灣 (Baía de Hudson)、東側為拉布拉多海 (Mar do Labrador)、南側為聖羅倫索灣 (Golfo de São Lourenço)。
1498年葡萄牙航海家瓦斯科‧達伽馬 (Vasco da Gama) 啟程前往印度的同時,另一位航海家若昂‧費南德斯‧拉布拉多 (João Fernandes Lavrador) 也向葡萄牙的西北方前進,到達拉布拉多半島。隔年回到葡萄牙,國王「幸運的」曼努埃爾一世 (D. Manuel I “O Venturoso”) 就以航海家拉布拉多的姓命名為「拉布拉多半島」。
不過根據1494年葡萄牙和西班牙簽訂的《托德西里亞斯條約》(Tratado de Tordesilhas),「托德西里亞斯經線」(Meridiano de Tordesilhas) 以東發現的土地歸屬葡萄牙,以西則屬於西班牙。由於拉布拉多半島位於經線以西,於是此地屬西班牙所有。西班牙沒有更改名稱,只是把原本葡萄牙文的Lavrador改成西班牙文的Labrador。
葡語小字典 Pequeno dicionário português
半島 península
加拿大 Canadá
分為 dividir
省 província
包圍 rodear
哈德孫灣 Baía de Hudson
拉布拉多海 Mar do Labrador
聖羅倫索灣 Golfo de São Lourenço
遠征 expedição
到達 alcançar
為什麼會看到廣告
avatar-img
44會員
295內容數
這裡是樂浪的葡萄牙文空間。 Aqui é o espaço da língua portuguesa do Augusto.
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
葡語圈•福爾摩沙 的其他內容
紀念1640年12月1日葡萄牙貴族發動政變,脫離和西班牙合組了六十年的「伊比利聯盟」,擁立布拉干薩公爵若昂為王,是為若昂四世 (D. João IV)。這也代表葡萄牙王國進入第四個王朝,也是最後一個王朝 - 布拉干薩王朝
1706年6月28日,在米納斯侯爵的率領下,一支葡英荷聯軍攻下西班牙王國首都 – 馬德里。這場戰役發生於十八世紀初的西班牙王位繼承戰爭 (Guerra da Sucessão Espanha) 期間,歷時三個月總共行軍500公里,在西班牙境內擄獲約8000名戰俘與超過一百門大砲,是葡軍的一大勝利。
上個月介紹過這款桌遊,連結在留言區。新手入門可以先玩「基本模式」就好,也就是傳染病卡牌只放4張進入玩家卡牌堆,並且完全不搭配其他任何模式。從今天起連續幾個週五,我們將分別模擬兩位玩家對抗四種<史實疾病挑戰模式>跟<病患爆發挑戰模式>。今天先從<史實疾病挑戰模式>的「霍亂」開始。
葡萄牙自 1139年開國到 1910年是君主制國家,為「葡萄牙王國」。1910年至今為「葡萄牙共和國」。在歷史上四個王朝三十五位國王當中,共有六位名叫「若昂」的國王。先前已分別介紹過「美好回憶」若昂一世和「完美王子」若昂二世。今天要介紹的是「虔誠的」若昂三世。
葡萄牙位於南歐伊比利半島西側,北側與東側和西班牙為鄰,西側與南側受大西洋包圍。是歐洲大陸上最古老的國家之一。首都為里斯本,亦為該國第一大城。全國總人口數約為1030萬,大部分居住在海岸地帶(西側與南側)。
葡萄牙歷史上四個王朝三十五位國王當中,共有六位名叫「若昂」的國王。先前已介紹過「美好記憶」若昂一世,阿維斯王朝的開創者。今天接著來介紹他的曾孫,「完美王子」若昂二世。
紀念1640年12月1日葡萄牙貴族發動政變,脫離和西班牙合組了六十年的「伊比利聯盟」,擁立布拉干薩公爵若昂為王,是為若昂四世 (D. João IV)。這也代表葡萄牙王國進入第四個王朝,也是最後一個王朝 - 布拉干薩王朝
1706年6月28日,在米納斯侯爵的率領下,一支葡英荷聯軍攻下西班牙王國首都 – 馬德里。這場戰役發生於十八世紀初的西班牙王位繼承戰爭 (Guerra da Sucessão Espanha) 期間,歷時三個月總共行軍500公里,在西班牙境內擄獲約8000名戰俘與超過一百門大砲,是葡軍的一大勝利。
上個月介紹過這款桌遊,連結在留言區。新手入門可以先玩「基本模式」就好,也就是傳染病卡牌只放4張進入玩家卡牌堆,並且完全不搭配其他任何模式。從今天起連續幾個週五,我們將分別模擬兩位玩家對抗四種<史實疾病挑戰模式>跟<病患爆發挑戰模式>。今天先從<史實疾病挑戰模式>的「霍亂」開始。
葡萄牙自 1139年開國到 1910年是君主制國家,為「葡萄牙王國」。1910年至今為「葡萄牙共和國」。在歷史上四個王朝三十五位國王當中,共有六位名叫「若昂」的國王。先前已分別介紹過「美好回憶」若昂一世和「完美王子」若昂二世。今天要介紹的是「虔誠的」若昂三世。
葡萄牙位於南歐伊比利半島西側,北側與東側和西班牙為鄰,西側與南側受大西洋包圍。是歐洲大陸上最古老的國家之一。首都為里斯本,亦為該國第一大城。全國總人口數約為1030萬,大部分居住在海岸地帶(西側與南側)。
葡萄牙歷史上四個王朝三十五位國王當中,共有六位名叫「若昂」的國王。先前已介紹過「美好記憶」若昂一世,阿維斯王朝的開創者。今天接著來介紹他的曾孫,「完美王子」若昂二世。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
火地島。 課本上我們學過的是阿根廷最南方的島嶼,我們不知道的是烏蘇懷亞Ushuaia最南端最靠近南極的一個小港口。 近幾年要到南極旅遊的起點。 這個都市的名稱起至原住民的地名,一如台灣的打狗、打貓一樣,在這個地方原來建有一個監獄,也和北海道的網走監獄有一樣的目的:舉目望去一片孤寂,囚犯流浪於此
Thumbnail
在今日葡萄牙中部、西班牙西部的區域,於羅馬共和時代,居住著一隻印歐語系的族群。當時叫他們「盧西坦人」(Lusitanians)。羅馬征服後,也以此命名創建了新的行省:盧西坦尼亞(Lusitania)。 盧西坦人說的語言不明,可能是塞爾特語的一隻。這個行省的大小也與今日葡萄牙頗不相同。但「盧西坦
瓦斯科·達伽瑪 瓦斯科·達伽瑪(Vasco da Gama,1460-1524)是一位重要的葡萄牙航海家,也是第一位率領艦隊從歐洲直達印度的人。他的一生對歐洲的航海與香料貿易有著深遠的影響。 1497年,達伽瑪率領四艘船艦和160名船員,經過五個月的航行到達非洲好望角,再繼續向東航行。途中經
Thumbnail
阿爾巴尼亞東南部的奧赫里德湖,與北馬其頓共和國共同管轄。 奧赫里德人口大約有4.2萬人,為北馬其頓第八大城市。 於西元972~1018年間,此城曾是保加利亞第一帝國的首都。
Thumbnail
在今日巴爾幹國家,克羅埃西亞的沿岸,有一座小城,「杜布羅夫尼克」(Dubrovnik)。今天這座四萬餘人口的城市可能看起來不像,但在中世紀,這裡曾是地中海貿易的樞紐之一,「拉古薩共和國」的立基之處。 在羅馬帝國滅亡後,一群拉丁難民傳說在七世紀左右,聚集到了這個地方,建立起了一個難民城市,「拉古
Thumbnail
最近我們去了一趟位於蘇祿海的南圖巴達哈環礁,每天都潛在潛水員最幸福的雙30裡, 水溫30度、能見度30米, 陽光燦爛、萬里無雲、舒爽微涼的海風, 光線好到可以直射17米的海底.七彩繽紛的珊瑚礁全都一覽無遺 讓人忘記深度
Thumbnail
景點介紹 據傳西元1626年,西班牙船艦由菲律賓開抵臺灣東北角海域,因不詳地名為便於記載航海日誌,便以拉丁文命此地為San Diego(聖地牙哥)這是西班牙人的習慣以「聖」為開頭,為外國人最早對臺灣東北角的記錄,早期本地先民便以此譯為閩南語音「三貂」,「三貂」地形是臺灣最東北部的岬角,因而自然得名
Thumbnail
6/20 從里斯本搭乘巴士到波多(波爾圖)車程約3.5小時,波多是葡萄牙北部一個面向大西洋的港口城市,是葡萄牙第一大港和第二大城市(次於里斯本),葡萄牙這一國名與波酒都源於這座城市。其舊城區與周圍產酒區是世界文化遺產。 ​聖本篤車站位在波多市中心,1916年啟用,以展現葡萄牙歷史的2萬幅瓷磚畫著稱
Thumbnail
南極之行 Day7,探險船由南極圈巡航北上,抵達南極半島北端,巡航期間享用早餐room service、參觀駕駛艙及上課,並在晚間第四度出海巡航。
Thumbnail
2023年的10月中,我們終於出發前往加拉巴戈。達爾文島是加拉巴哥群島中的一座島嶼,是厄瓜多加拉巴哥群島國家公園的一部分,受到嚴格保護。遊客只能在指定的路線上徒步旅行,以保護島上的脆弱生態系統。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
火地島。 課本上我們學過的是阿根廷最南方的島嶼,我們不知道的是烏蘇懷亞Ushuaia最南端最靠近南極的一個小港口。 近幾年要到南極旅遊的起點。 這個都市的名稱起至原住民的地名,一如台灣的打狗、打貓一樣,在這個地方原來建有一個監獄,也和北海道的網走監獄有一樣的目的:舉目望去一片孤寂,囚犯流浪於此
Thumbnail
在今日葡萄牙中部、西班牙西部的區域,於羅馬共和時代,居住著一隻印歐語系的族群。當時叫他們「盧西坦人」(Lusitanians)。羅馬征服後,也以此命名創建了新的行省:盧西坦尼亞(Lusitania)。 盧西坦人說的語言不明,可能是塞爾特語的一隻。這個行省的大小也與今日葡萄牙頗不相同。但「盧西坦
瓦斯科·達伽瑪 瓦斯科·達伽瑪(Vasco da Gama,1460-1524)是一位重要的葡萄牙航海家,也是第一位率領艦隊從歐洲直達印度的人。他的一生對歐洲的航海與香料貿易有著深遠的影響。 1497年,達伽瑪率領四艘船艦和160名船員,經過五個月的航行到達非洲好望角,再繼續向東航行。途中經
Thumbnail
阿爾巴尼亞東南部的奧赫里德湖,與北馬其頓共和國共同管轄。 奧赫里德人口大約有4.2萬人,為北馬其頓第八大城市。 於西元972~1018年間,此城曾是保加利亞第一帝國的首都。
Thumbnail
在今日巴爾幹國家,克羅埃西亞的沿岸,有一座小城,「杜布羅夫尼克」(Dubrovnik)。今天這座四萬餘人口的城市可能看起來不像,但在中世紀,這裡曾是地中海貿易的樞紐之一,「拉古薩共和國」的立基之處。 在羅馬帝國滅亡後,一群拉丁難民傳說在七世紀左右,聚集到了這個地方,建立起了一個難民城市,「拉古
Thumbnail
最近我們去了一趟位於蘇祿海的南圖巴達哈環礁,每天都潛在潛水員最幸福的雙30裡, 水溫30度、能見度30米, 陽光燦爛、萬里無雲、舒爽微涼的海風, 光線好到可以直射17米的海底.七彩繽紛的珊瑚礁全都一覽無遺 讓人忘記深度
Thumbnail
景點介紹 據傳西元1626年,西班牙船艦由菲律賓開抵臺灣東北角海域,因不詳地名為便於記載航海日誌,便以拉丁文命此地為San Diego(聖地牙哥)這是西班牙人的習慣以「聖」為開頭,為外國人最早對臺灣東北角的記錄,早期本地先民便以此譯為閩南語音「三貂」,「三貂」地形是臺灣最東北部的岬角,因而自然得名
Thumbnail
6/20 從里斯本搭乘巴士到波多(波爾圖)車程約3.5小時,波多是葡萄牙北部一個面向大西洋的港口城市,是葡萄牙第一大港和第二大城市(次於里斯本),葡萄牙這一國名與波酒都源於這座城市。其舊城區與周圍產酒區是世界文化遺產。 ​聖本篤車站位在波多市中心,1916年啟用,以展現葡萄牙歷史的2萬幅瓷磚畫著稱
Thumbnail
南極之行 Day7,探險船由南極圈巡航北上,抵達南極半島北端,巡航期間享用早餐room service、參觀駕駛艙及上課,並在晚間第四度出海巡航。
Thumbnail
2023年的10月中,我們終於出發前往加拉巴戈。達爾文島是加拉巴哥群島中的一座島嶼,是厄瓜多加拉巴哥群島國家公園的一部分,受到嚴格保護。遊客只能在指定的路線上徒步旅行,以保護島上的脆弱生態系統。