琉國志卷一：夢起山北_093

千虹選的是唐朝劉采春《囉嗊曲》的其中幾首，收錄於《全唐詩》中：

莫作商人婦，金釵當卜錢。 朝朝江口望，錯認幾人船。 那年離別日，只道住桐廬。 桐廬人不見，今得廣州書。 昨日勝今日，今年老去年。 黃河清有日，白髮黑無緣。

劉採春是中唐知名歌妓，除了詩詞也擅長演戲、歌喉又好。雖然被認為是「靡靡之音」，但當時她的作品傳唱民間、紅遍江南卻是不爭的事實。 這首詩說的是商人婦獨守空閨、等待丈夫歸來的無奈心情。雖不能輕易認定這就是千虹內心的真實寫照，但由於它並非通俗作品，表示必然是心有所感才會選擇背誦這首詩。 小強沒想到的是，看似大剌剌、啥都不在意的千虹，居然會對另一半有這樣的期待。得記得提醒長守這件事，免得他犯了忌諱而吃鱉。