悅讀漢魏詩|從《白頭吟》看女性割情斷義的理性與感性

李建崑-avatar-img
發佈於悅讀古典 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

   在漢代樂府中有一首《白頭吟》,寫得情意凜然,非常突出。此詩在南宋.郭茂倩所編《樂府詩集》第41卷納入「相和歌詞.楚調曲」這個類別中,共有兩首古辭。「楚調曲」使用笙、笛弄、節、琴、箏、琵琶、瑟作為伴奏樂器。我們今天所讀的基本上就是當時的歌詞。南朝.徐陵編選的《玉台新詠》也收錄此詩,更名為〈皚如山上雪〉,內容相差不大。以下是《樂府詩集》著錄的原文:

   皚如山上雪,皎若雲間月。聞君有兩意,故來相決絕。

   今日斗酒會,明旦溝水頭。躞蹀御溝上,溝水東西流。

   淒淒復淒淒,嫁娶不須啼。願得一心人,白頭不相離。

   竹竿何嫋嫋,魚尾何簁簁。男兒重意氣,何用錢刀為。

  《樂府詩集》引《樂府解題》說道:「古辭云:『皚如山上雪,皎若雲間月』又云;『願得一心人,白頭不相離』始言良人有兩意,故來與之相絕。次云別於溝水之上,敘其本情。終言男兒重意氣,何用於錢刀?」可以相當程度說明本詩內容。雖然漢.劉向《西京雜記》卷三也提到:「相如將聘茂陵人女為妾、卓文君作〈白頭吟〉以自絕。相如乃止。」但是本詩在許多古籍的紀錄,都認為是「漢世街陌謠謳」,所以和卓文君的故事毫無關聯。學界大體也接受這個看法。

   從形式面來看,這首樂府古辭,使用整齊五言詩的格式,每四句自成一個段落,層層遞進,揭示一女子與情人割斷情感的堅定決心。

   從內含面來看,第一段以女子口吻敘說自己的心性皎潔如「山上之雪」、「雲間之月」,卻聽聞良人起了二心,猶如晴天霹靂,特來訣別。第二段敘今天雖然辦置酒筵,最後相聚,然而明早將離去;一如御花園的溝水,東西而流,永不回頭。第三段本以為能嫁得一心相愛之人,怎知未到白頭,即需相離?遇到此事,誰不悲淒?第四段先以兩個隱語,描述當年多麼相愛,猶如竹竿嫋嫋而動、魚水相濡相歡;而如今既已恩斷情絕,身為男兒,即應看重意氣,豈可貪戀金錢,以致變節?

   總體而言,此詩的文字簡潔,表現出來的美學風格卻十分高華,毫無棄婦乞憐之感。最突出的是:全詩純以女子口吻自敘情節,對於良人的無情,雖感沉痛,然而態度決絕;內心有時掙扎、有時憤怒,也曾有期待,呈現的感情內涵十分錯綜;然而,良人既已恩斷情絕,就只能割袍斷義。展現出一種女性特有的理性與節制,讀來令人憐憫又心疼。

金門.田浦.王氏家廟(李建崑攝影)

金門.田浦.王氏家廟(李建崑攝影)


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
韓孟子的藝文沙龍
9.4K會員
1.2K內容數
沙龍主持人十多年前曾在UDN設置〔韓孟子的藝文空間〕開始數位平台寫作,至今仍然勤於筆耕,作品散見各平台。有基督信仰,思維正向誠摯,擁抱多元價值,對各知識領域都懷有敬意。樂於結交文友,携手同行;共同實現寫作理想。歡迎文友以合宜文字、開放心態暢談世事、分享生活思維與閲讀的蹤跡;更歡迎文友推薦加入,関注贊助,瀏覽追蹤。
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
《古詩五首 其一》 漢 · 無名氏 上山采蘼蕪bu5,下山逢故夫hu。 長跪問故夫,新人復何如ju5。 新人雖言好,未若故人姝su。 顏色類相似,手爪不相如ju5。 新人從門入,故人從閣去ku3。 新人工織縑,故人工織素su3。(縑黃賤,素白貴) 織縑日一匹,織素五丈餘u5。 將縑來
Thumbnail
《古詩五首 其一》 漢 · 無名氏 上山采蘼蕪bu5,下山逢故夫hu。 長跪問故夫,新人復何如ju5。 新人雖言好,未若故人姝su。 顏色類相似,手爪不相如ju5。 新人從門入,故人從閣去ku3。 新人工織縑,故人工織素su3。(縑黃賤,素白貴) 織縑日一匹,織素五丈餘u5。 將縑來
Thumbnail
纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。 柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。 眾所周知是宋代秦觀詠七夕的節序詞,今天分享四首以七夕、鵲橋、牛郎織女為名的節日應景歌曲
Thumbnail
纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。 柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。 眾所周知是宋代秦觀詠七夕的節序詞,今天分享四首以七夕、鵲橋、牛郎織女為名的節日應景歌曲
Thumbnail
莎翁啊!你的十四行詩 洞悉世間的奧妙 濟慈啊!你的夜鶯頌 造就真與美的世界 你們的詩心在大自然孕育著 綻放出一朵又一朵美麗紅玫瑰 你們將血與淚 一點一滴灌注著 直到成了一首又一首無語的詩篇 噢!我只是這世界一個平凡的女孩 我在讀著你們無語的詩篇 與你們兩位不朽的詩人 在聚集所
Thumbnail
莎翁啊!你的十四行詩 洞悉世間的奧妙 濟慈啊!你的夜鶯頌 造就真與美的世界 你們的詩心在大自然孕育著 綻放出一朵又一朵美麗紅玫瑰 你們將血與淚 一點一滴灌注著 直到成了一首又一首無語的詩篇 噢!我只是這世界一個平凡的女孩 我在讀著你們無語的詩篇 與你們兩位不朽的詩人 在聚集所
Thumbnail
我是橫陳你膝上的古琴 孤絕是我的性格 在松林中 你我在曲終寂靜中 成為淡如流水的知音者 夕陽西下 倦鳥歸巢 你帶著我坐在你喜歡的森林和小溪 當你撥弄我時 你感受到彷彿陽光的溫暖 一如溫柔月光的深情注視 我是含淚的古琴 我曾等待一個知音者出現 我不要高官的大臣 更不要黃袍加身
Thumbnail
我是橫陳你膝上的古琴 孤絕是我的性格 在松林中 你我在曲終寂靜中 成為淡如流水的知音者 夕陽西下 倦鳥歸巢 你帶著我坐在你喜歡的森林和小溪 當你撥弄我時 你感受到彷彿陽光的溫暖 一如溫柔月光的深情注視 我是含淚的古琴 我曾等待一個知音者出現 我不要高官的大臣 更不要黃袍加身
Thumbnail
今天看到一首詩:《塞上聽吹笛》,想知道如何讓唐詩更有臨場感?畫一個示意圖吧。 雪淨胡天牧馬還, 月明羌笛戍樓間。 借問梅花何處落, 風吹一夜滿關山。 請#bing 生成 雪花飄落,蒙古草原上有馬吃草,月光明亮,一個蒙古女子吹笛人坐在碉堡樓旁。身邊的梅樹開滿了花。
Thumbnail
今天看到一首詩:《塞上聽吹笛》,想知道如何讓唐詩更有臨場感?畫一個示意圖吧。 雪淨胡天牧馬還, 月明羌笛戍樓間。 借問梅花何處落, 風吹一夜滿關山。 請#bing 生成 雪花飄落,蒙古草原上有馬吃草,月光明亮,一個蒙古女子吹笛人坐在碉堡樓旁。身邊的梅樹開滿了花。
Thumbnail
“澄音(歌姬)”為安慰被戀人出賣的閨蜜。以淡淡哀愁的語調說著“雨後陽光”的故事。 《有故事的歌·有歌的故事》很可能是全球首張以原創歌詞透過AI生成華語/粵語之小說歌曲正規專輯。其中收錄17首普通話及廣東話歌曲,另3首同詞之不同版本。 全輯歌詞出自原著中文奇幻小說《魔音》!
Thumbnail
“澄音(歌姬)”為安慰被戀人出賣的閨蜜。以淡淡哀愁的語調說著“雨後陽光”的故事。 《有故事的歌·有歌的故事》很可能是全球首張以原創歌詞透過AI生成華語/粵語之小說歌曲正規專輯。其中收錄17首普通話及廣東話歌曲,另3首同詞之不同版本。 全輯歌詞出自原著中文奇幻小說《魔音》!
Thumbnail
全詩純以女子口吻自敘情節,對於良人的無情,雖感沉痛,然而態度決絕;內心雖然也時十分掙扎、也非常憤怒,也曾有期待,呈現的感情十分錯綜;然而,良人既已恩斷情絕,就只能割袍斷義。展現出一種女性特有的理性與節制
Thumbnail
全詩純以女子口吻自敘情節,對於良人的無情,雖感沉痛,然而態度決絕;內心雖然也時十分掙扎、也非常憤怒,也曾有期待,呈現的感情十分錯綜;然而,良人既已恩斷情絕,就只能割袍斷義。展現出一種女性特有的理性與節制
Thumbnail
《湖上小集》宋 朱淑貞 門前春水碧於天, 座上詩人逸似仙。 白璧一雙無玷缺, 吹簫歸去又無緣。 男女之間,是走過必留痕跡,還是船過水無痕! 各人有各人的際遇與因緣,而,這次在美好春日湖邊的聚會,蕭史,弄玉的佳話,卻是與我無緣了! 這個遺憾,隨著這首詩而永遠在心中呢喃! 「他山
Thumbnail
《湖上小集》宋 朱淑貞 門前春水碧於天, 座上詩人逸似仙。 白璧一雙無玷缺, 吹簫歸去又無緣。 男女之間,是走過必留痕跡,還是船過水無痕! 各人有各人的際遇與因緣,而,這次在美好春日湖邊的聚會,蕭史,弄玉的佳話,卻是與我無緣了! 這個遺憾,隨著這首詩而永遠在心中呢喃! 「他山
Thumbnail
第三十章  別離 良久,宋絮菲問了一句:「你會唱『秋意上心頭』嗎?」只聽她輕悠悠地唱起: 火焰熊熊 燃燒以後 除了灰燼 還能留下什麼 情意稠濃 熱戀以後 是不是 註定要珠淚婆娑 陳淑樺的「秋意上心頭」。傅彥平同感於這首歌的悱惻之意,咀嚼歌詞滿盈的離緒,忍不住熱淚盈眶。
Thumbnail
第三十章  別離 良久,宋絮菲問了一句:「你會唱『秋意上心頭』嗎?」只聽她輕悠悠地唱起: 火焰熊熊 燃燒以後 除了灰燼 還能留下什麼 情意稠濃 熱戀以後 是不是 註定要珠淚婆娑 陳淑樺的「秋意上心頭」。傅彥平同感於這首歌的悱惻之意,咀嚼歌詞滿盈的離緒,忍不住熱淚盈眶。
Thumbnail
24.01散場 (詩歌詠唱) 執著永遠別放在心上 青春舞會散場杯盤狼籍中的紅粉佳人 妳為我耗盡了青春 我也為妳付出所有深情 但自古好夢最易醒 我走過古往今來多少繁華過的地方 熱鬧歌舞的人生散場後 人空留下 只有一座座寂寞墳場 散場 說再見太沉重
Thumbnail
24.01散場 (詩歌詠唱) 執著永遠別放在心上 青春舞會散場杯盤狼籍中的紅粉佳人 妳為我耗盡了青春 我也為妳付出所有深情 但自古好夢最易醒 我走過古往今來多少繁華過的地方 熱鬧歌舞的人生散場後 人空留下 只有一座座寂寞墳場 散場 說再見太沉重
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News