「汝欲和平，必先備戰」：克萊拉‧居彭墨諾的《叛變》

前言：報名參加啟明出版的試讀活動，沒想到入選了。小說題材是中世紀，以獅心理查的角度出發，所以看的速度比較快。

正文

阿基坦的艾莉諾，曾經的法蘭西及英格蘭皇后，問獅心理查：「『和平』二字的意義是什麼？」（頁133）閱讀完《叛變》之後，也許答案就是掀起一連串的戰爭吧。作者克萊拉細數1152年至1204年的英格蘭歷史，在真實與虛構之間轉換，從艾莉諾與法國路易七世離異、嫁給亨利‧金雀花開始，一直到腓力二世攻佔阿基坦為止。這殘酷的戰爭之中，我們閱讀到王室的忠誠與矛盾、也感受到文學的細膩與優雅。

阿基坦的艾莉諾唆使自己的兒子叛變，皇后顯得堅決，甚至冷血。她教導兒子理查：「面對敵人，或殺或縱，絕不能傷了他又留活口，受傷的人將成為最大的危害。」（頁15）古今中外的宮廷不斷上演相同的戲碼：復仇。至於為何要復仇？愛情往往是顆種子，讓女人為難女人，蘿莎蒙德‧克利福便成為叛變的導火線。循著理查的角度，我們瞭解故事的來龍去脈；從艾莉諾的眼光，我們知道女人如何「透過文字展現力量」（頁48）；亨利‧金雀花過世前的自白，展現身為父親與國王的無奈心情。

相較於亨利‧金雀花與獅心理查的「直」，阿基坦的艾莉諾顯得柔和，但並不軟弱。她不斷透過文學與詩歌紀錄她的「無愛之戰」（頁80）：亨利‧金雀花遭到最親愛的兒子背叛、艾莉諾被囚禁與重返榮耀的時刻。她說：「畢竟在一首詩的時間裡，只有文學能扭轉命運。」（頁34）於是艾莉諾在一次又一次的硝煙中存活下來。

歷史總是不斷重複過去的錯誤。當理查真正當上國王，卻將自己複製成父親的模樣，身旁的梅卡迪耶說：「我覺得看到了另一個金雀花。」（頁164）不僅如此，理查甚至將曾受過的羞辱加諸在與他無緣的愛麗絲身上。同時，他以擊潰薩拉丁而成名，戰後的驕橫與殘忍也埋下他失敗的種子。